Nota: Esta información se basa en la evidencia, los recursos, la información, la autorización de uso de emergencia y la opinión de expertos disponibles actualmente, y está sujeta a cambios.
Conceptos básicos sobre la COVID-19
Conceptos básicos sobre la COVID-19
¿Qué es el COVID-19?La COVID-19 (enfermedad por coronavirus 2019) es una enfermedad causada por un virus llamado SARS-COV2.
El virus puede ser muy contagioso y Se propaga principalmente al respirar aire que tiene pequeñas gotas y partículas que contienen el virus. También se puede propagar por gotitas y partículas que caen en los ojos, la nariz o la boca de una persona. A veces, la persona infectada puede contaminar las superficies que toca, pero esto es poco común. Cualquier persona con COVID-19 puede propagar la enfermedad, incluso si NO tiene síntomas.
Para obtener más información sobre COVID-19, visite:
¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?Los síntomas de la COVID-19 pueden aparecer 2a14 días después de la exposición al virus y pueden variar de leves a graves. Los síntomas comunes (no es una lista completa) incluyen:
- Fiebre o escalofríos
- Tos
- Fatiga (cansancio)
- Dolores musculares o corporales
- Pérdida reciente del gusto o del olfato, o alteración del sentido del gusto o del olfato
- Dolor de garganta
- Diarrea
- Jaqueca
- Congestión/secreción nasal
- Falta de aliento (dificultad para respirar)
Para obtener más información, visite la página web de los CDC Síntomas de la COVID-19 página web.
¿Cómo me protejo a mí mismo y a los demás del COVID-19?Existen muchas estrategias para prevenir el COVID-19:
- Mantente al día en sus vacunas contra el COVID-19 para protegerse contra enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes. Hable con un proveedor de atención médica sobre qué vacunas contra el COVID-19 se recomiendan para usted y su familia.
- Practicar una buena higiene cubriéndose al toser y estornudar, lavándose o desinfectándose las manos con frecuencia y limpiando las superficies que se tocan con frecuencia.
- Aumentar la ventilación en espacios interiores, como traer más aire fresco del exterior, purificar el aire interior o reunirse al aire libre.
- Se pueden implementar precauciones adicionales para evitar enfermarse según sea necesario, como por ejemplo: Probado distanciamiento físico y uso de mascarilla.
- Si tiene COVID-19:
- Quédate en casa, y
- Obtener Tratado lo antes posible si se encuentra en alto riesgo de COVID-19grave.
- Visit VDH's Precauciones cuando se está enfermo y Los CDC Cómo protegerse a sí mismo y a los demás Página web para obtener más información.
¿Qué debo hacer si doy positivo en la prueba de COVID-19?- Si usted tiene síntomas, quédese en casa y lejos de los demás. Puede volver a sus actividades normales cuando, durante al menos 24 horas, se cumplan las dos condiciones:
- Sus síntomas están mejorando en general, y
- No ha tenido fiebre (y no está usando medicamentos para bajar la fiebre).
- Una vez que reanude sus actividades normales, tome medidas adicionales Precauciones para los próximos cinco días.
- Si usted no tiene síntomas
- No es necesario que se quede en casa, pero aún podría ser contagioso y puede propagar el virus.
- Toma añadido precauciones para los próximos cinco días.
- Si comienza a sentirse peor o a tener fiebre después de haber regresado a sus actividades normales, quédese en casa y aléjese de los demás nuevamente y siga los pasos anteriores.
- Si corre el riesgo de enfermarse gravemente Hable con su proveedor de atención médica de inmediato para ver si usted son elegibles para el tratamiento. Visitar Página web de tratamiento de COVID-19 de VDH para obtener más información.
- Visita Precauciones de VDH cuando está enfermo Página web para obtener más información.
¿Quiénes corren mayor riesgo de padecer COVID-19grave?Las personas que pertenecen a uno o más de los siguientes grupos tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19 :
- Adultos mayores (generalmente de 50 años o más)
- Personas con sistemas inmunitarios debilitados (inmunodeprimidos)
- Personas embarazadas
- Personas de cualquier edad con ciertas condiciones médicas y discapacidades
- Para obtener más información , visite la página de los CDC sobre quiénes están en riesgo de enfermarse gravemente
¿Cuál es el tratamiento para el COVID-19?La mayoría de las personas con COVID-19 tienen una enfermedad leve y sus síntomas a menudo se pueden controlar con medicamentos de venta libre, como paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil).
Hay medicamentos recetados disponibles para las personas en riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 que pueden reducir la posibilidad de ser hospitalizado o morir a causa de la enfermedad. Estos tratamientos deben tomarse tan pronto como sea posible después de que los síntomas comiencen a ser efectivos. Si tiene COVID-19 y corre el riesgo de desarrollar una enfermedad grave, es importante que se comunique con su proveedor médico de inmediato para ver si un medicamento recetado es adecuado para usted. Visite la página web de tratamiento de COVID-19 de VDH para obtener más información.
¿Dónde puedo encontrar información sobre los datos y las tendencias de la COVID-19 en mi comunidad?
Vacunación
Vacunación
¿Quién puede recibir la vacuna contra la COVID-19 ?Todas las personas mayores de seis meses son elegibles para recibir una vacuna contra el COVID-19 . Algunas personas pueden necesitar varias dosis. TLa cantidad de dosis que recibirá una persona depende de su edad, la marca de la vacuna administrada, las vacunas anteriores contra el COVID-19 recibidas y si una persona tiene un sistema inmunitario moderada o gravemente comprometido.
Hable con un proveedor de atención médica sobre qué vacunas contra el COVID-19 se recomiendan para usted y su familia.
Para obtener más información, visite Los CDC se mantienen al día con las vacunas contra el COVID-19 página web.
¿Las vacunas contra el COVID-19 me ayudarán a protegerme contra las variantes?Sí, las vacunas contra la COVID-19 ayudan a proteger contra enfermedades graves causadas por cepas del virus que circulan actualmente.
¿Dónde puedo vacunarme contra el COVID-19?Muchos proveedores de atención médica, farmacias y departamentos de salud ofrecen la vacuna contra el COVID-19 . Visitar vaccinate.virginia.gov para encontrar un proveedor de vacunas contra el COVID-19 cerca de usted.
¿Cuáles son los costos de las vacunas contra el COVID-19 ?La mayoría de las personas pueden obtener vacunas contra la COVID-19 sin costo a través de sus seguros médicos privados, Medicare y planes de Medicaid. Las personas DEBEN ir a una farmacia o proveedor médico que esté "dentro de la red" con su seguro para recibir la vacuna sin costo alguno.
Para los niños sin seguro: Podrán recibir las vacunas contra el COVID-19 a través del Programa de Vacunas para Niños existente. Esta iniciativa proporciona vacunas sin costo alguno a los niños que de otro modo no podrían ser vacunados debido a su incapacidad de pago.
Para adultos sin seguro: El programa de Vacunas para Adultos (VFA, por sus siglas en inglés) de Virginia proporcionará vacunas gratuitas contra el COVID-19 para adultos sin seguro o con seguro insuficiente en las ubicaciones de los proveedores de VFA.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre las vacunas contra el COVID-19 ?
Pruebas de COVID-19
Ensayo
¿Cuándo debo hacerme la prueba de COVID-19?- Si tiene síntomas de COVID-19 , debe hacerse la prueba de inmediato.
- Si el resultado de una prueba casera (de venta libre) es negativo, es mejor volver a realizar la prueba después de 48 horas. También puede hacerse una prueba de PCR (a través de un proveedor de atención médica) tan pronto como pueda.
- Si estuvo expuesto al COVID-19 y no tiene síntomas, espere al menos 5 días completos después de su exposición antes de hacerse la prueba. Si se hace la prueba demasiado pronto, es más probable que obtenga un resultado inexacto (falso negativo).
- Considere la posibilidad de hacerse la prueba antes de tener contacto con alguien en riesgo para COVID-19grave.
- Para obtener más información, consulte CDC Cuándo hacerse la prueba de COVID-19.
¿Dónde puedo hacerme la prueba de COVID-19?Muchos proveedores de atención médica, farmacias y departamentos de salud ofrecen pruebas de COVID-19 . También puede hacerse la prueba a sí mismo mediante una autoprueba (de venta libre o en casa). Use los sitios web a continuación para encontrar un lugar de prueba cerca de usted y para obtener información sobre la autoevaluación.
¿Dónde puedo obtener más información sobre las pruebas de COVID-19 ?- Si tiene síntomas de COVID-19 , debe hacerse la prueba de inmediato.
Tratamiento
Tratamiento
¿Quién debe recibir tratamiento farmacológico para la COVID-19?Las personas que han sido diagnosticadas con COVID-19, son Sintomático, y se encuentran en Aumento del riesgo en caso de COVID-19 graves deben hablar con su proveedor médico de inmediato sobre la posibilidad de tratamiento. Las personas en el Categoría de riesgo aumentada incluír:
- Personas de 50 años o más
- Personas inmunodeprimidas o con un sistema inmunitario debilitado
- Las personas con Condiciones de salud subyacentes que aumentan su riesgo de desarrollar una enfermedad grave por COVID-19 .
El tratamiento es más eficaz cuando se toma dentro de los cinco días posteriores a la aparición de los síntomas. Es importante que se comunique con su proveedor de atención médica tan pronto como comiencen sus síntomas.
Visita Tratamiento de la COVID-19 de VDH para obtener más información.
¿Cuáles son los tratamientos para el COVID-19?Visite el Tratamiento de la COVID-19 VDH para ver los tratamientos que están disponibles actualmente. Actualmente, existen tres medicamentos antivirales para el tratamiento de la COVID-19 en pacientes ambulatorios:
¿Cuánto cuesta DOE tratamiento?El costo del tratamiento dependerá de su cobertura de seguro. Consulte con su plan los costos.
Existen programas de asistencia al paciente para ayudar a reducir los costos de bolsillo para el tratamiento, ya sea que tenga seguro o no. Visite esta página web para obtener más información.
¿Dónde puedo obtener una evaluación médica y tratamiento para COVID-19?Si tiene síntomas que cree que pueden ser COVID-19, es muy importante que se haga la prueba o que se haga la prueba de inmediato. Muchas pruebas de COVID-19 que puede realizar usted mismo están disponibles para su compra sin receta en las farmacias. O puede buscar ayuda médica como se describe a continuación.
- Llame a un proveedor de atención médica para ver si puede evaluarlo de inmediato y recetarle un tratamiento para el COVID-19, si es necesario. Si no brindan este servicio, hay otros sitios médicos donde puede ser evaluado, incluidos los siguientes:
-
- Herramienta de localización de Centros de Salud Comunitarios (CHC, por sus siglas en inglés) o Centros de Salud Federalmente Calificados (FQHC, por sus siglas en inglés) en Virginia
- Herramienta de localización de la Asociación de Clínicas Gratuitas y Benéficas de Virginia
- Sitios de prueba para tratar del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. – Las personas también pueden llamar al 800-232-0233 (TTY 888-720-7489) para obtener más información sobre este programa. La ayuda se proporciona en más de 150 idiomas. El centro de llamadas está abierto de lunes a viernes, de 8 a.m. a 8 p.m., y sábados y domingos, de 8 a.m. a 5 p.m.
- Un centro de atención de urgencia
- Póngase en contacto con su Departamento de Salud Local para ver si pueden ayudarlo a encontrar un proveedor médico.
COVID persistente
COVID persistente
¿Qué es el COVID persistente?El COVID prolongado también se conoce como condiciones post-COVID (PCC), secuelas post-agudas de COVID-19 (PASC) y otros términos. El COVID prolongado consiste en una variedad de síntomas que pueden durar semanas, meses o años después de infectarse con el SARS-COV2, el virus que causa el COVID-19.
El COVID prolongado puede ocurrirle a cualquier persona que haya tenido COVID-19, incluso si su enfermedad fue leve o incluso si no tenía síntomas cuando se infectó. Las personas con COVID prolongado pueden informar combinaciones de diferentes síntomas. Tenga en cuenta que la siguiente lista es no una lista completa de los síntomas que han reportado los pacientes con COVID persistente.
- Cansancio o fatiga
- Dificultad para pensar o concentrarse (a veces denominada "niebla mental")
- Jaqueca
- Pérdida del olfato o del gusto (o alteración del sentido del gusto o del olfato)
- Mareos al ponerse de pie
- Corazón que late rápido o palpita (también conocido como palpitaciones cardíacas)
- Dolor en el pecho
- Dificultad para respirar o falta de aliento
- Tos
- Dolor articular o muscular
- Depresión o ansiedad
- Fiebre
Ciertos grupos de personas tienen un mayor riesgo de desarrollar COVID persistente después de haber tenido COVID-19. Entre ellos se encuentran:
- Las personas que tuvieron una enfermedad grave por COVID-19 , como aquellas que necesitaron ser hospitalizadas
- Personas con afecciones de salud subyacentes como obesidad, asma, diabetes o enfermedades autoinmunes
- Personas que no recibieron una vacuna contra el COVID-19
Para más información sobre el COVID persistente:
¿Cómo se puede prevenir el COVID persistente?Tome medidas para Protégete de la infección por COVID-19 :
- En este momento, parece que la medida preventiva más eficaz contra el COVID persistente es manténgase al día con las vacunas contra el COVID-19, para ayudar a protegerse contra el contagio de COVID-19.
- Se ha demostrado que la vacunación ayuda a prevenir la enfermedad grave por COVID-19 . Las personas con enfermedad grave por COVID-19 tienen un mayor riesgo de desarrollar COVID persistente.
- Los CDC señalan que las vacunas contra el COVID-19 pueden reducir la probabilidad de que una persona desarrolle COVID prolongado en aproximadamente un 30%.
- Tomar otras medidas para ayudar a prevenir el contagio Infección por COVID-19 :
- Esto incluye mejorar la ventilación, evitar el contacto con personas con COVID-19y seguir recomendaciones cuando se enferma de COVID-19.
- Si contrae COVID-19, Recibir tratamiento de inmediato si es elegible. Esto puede ayudar a prevenir la enfermedad grave por COVID-19 , que puede aumentar el riesgo de COVID prolongado.
¿Cómo se puede tratar el COVID persistente?Aunque se están estudiando muchos posibles tratamientos para el COVID prolongado, no se ha demostrado que ningún medicamento, vacuna u otro tratamiento específico "cure" el COVID prolongado. Además, no existe ningún medicamento que esté actualmente autorizado o aprobado por la FDA para el tratamiento del COVID prolongado.
Sin embargo, como señalaron los CDC, "las personas que experimentan afecciones posteriores a la COVID pueden buscar atención de un proveedor de atención médica para elaborar un plan de manejo médico personal que pueda ayudar a mejorar sus síntomas y su calidad de vida". Se puede encontrar información adicional en la página web de los CDC Conceptos básicos sobre el COVID prolongado sitio web.
Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) están inscribiendo a personas para participar en ensayos clínicos que evaluarán los posibles tratamientos para el COVID persistente a través de la Iniciativa RECOVER. Las personas mayores de 18 años que estén interesadas en obtener más información sobre estos ensayos pueden visitar www.recovercovid.org.
¿Cómo puedo obtener apoyo para el COVID-19?El COVID prolongado puede ser diagnosticado y manejado por proveedores de atención primaria u otros proveedores médicos que se especializan en el diagnóstico/tratamiento de esta afección. Si es necesario, los proveedores de atención especializada y los servicios de apoyo (por ejemplo, terapia ocupacional, fisioterapia, trabajo social) pueden trabajar con las personas con esta afección para ayudarlas a rehabilitarse y recuperar su fuerza y habilidades.
Uso Los CDC Lista de verificación de citas de atención médica para Long COVID para ayudar a prepararse para su cita de COVID prolongado.
Si necesita apoyo para acceder a la atención para el COVID persistente, puede solicitar apoyo de la Coordinación de Recursos Asistenciales del VDH.
Los recursos adicionales para pacientes con COVID prolongado incluyen:
Ubicaciones de la comunidad
Escuelas K-12
¿Qué factores deben tener en cuenta las escuelas al elaborar directrices sobre el uso de nebulizadores en entornos escolares en el contexto de la transmisión del COVID-19 ?Existe una falta de consenso y orientación de expertos sobre si un tratamiento con nebulizador constituye un procedimiento generador de aerosoles en el contexto de la COVID-19. No se sabe con certeza si los aerosoles generados por los tratamientos con nebulizadores son infecciosos y pueden contribuir a la transmisión de la COVID-19. Dada esta incertidumbre, la escuela puede considerar reservar el uso de nebulizadores para los casos en que los niños no puedan usar inhaladores, no tengan acceso a un inhalador o para los niños que tengan dificultad respiratoria significativa mientras esperan el transporte de emergencia. En lugar de inhaladores de dosis medidas (MDI, por sus siglas en inglés) con espaciadores (con o sin mascarilla, de acuerdo con el plan de tratamiento individualizado de cada estudiante) se puede usar en lugar de tratamientos con nebulizador siempre que sea posible en el entorno escolar.
Si es necesario un tratamiento con nebulizador, las escuelas pueden, por precaución, considerar tratarlo como un procedimiento generador de aerosoles. Las escuelas pueden considerar los siguientes factores al determinar las políticas (incluido el equipo de protección personal requerido por el personal) en torno al uso de nebulizadores: 1) la incertidumbre sobre si los tratamientos con nebulizadores pueden generalizar aerosoles infecciosos, 2) la capacidad de evaluar si el estudiante tiene una infección sospechada/confirmada por COVID-19 , 3) el nivel de transmisión del SARS-COV2 en la comunidad, considerando las tendencias de COVID-19 locales y escolares. Para obtener recursos adicionales, consulte la Recomendaciones provisionales de los CDC para la prevención y el control de infecciones para el personal de atención médica durante la pandemia de COVID-19
¿Qué pueden hacer las escuelas para proteger a los estudiantes y empleados vulnerables del COVID-19?Las personas con ciertas afecciones médicas son más propensas a enfermarse gravemente de COVID-19. Estas personas y/o sus padres deben hablar sobre la asistencia a la escuela con su proveedor de atención médica. Los padres deben proporcionar a la escuela la documentación de un proveedor de atención médica sobre las necesidades de atención médica y los protocolos de tratamiento del niño. Esto incluye la autorización de un proveedor de atención médica y el consentimiento de los padres para administrar medicamentos o tratamientos a los estudiantes. Se alienta a las familias a reunirse con el personal de la escuela, incluidos los maestros, las enfermeras escolares y los administradores, para analizar las medidas de seguridad y establecer/actualizar un Sección 504 plan. Por favor, discuta cualquier inquietud que pueda tener con su división escolar local.
Las escuelas pueden considerar ofrecer excepciones de aprendizaje remoto y opciones de teletrabajo para los estudiantes y el personal diagnosticados con COVID-19 o que tienen un alto riesgo de enfermarse gravemente (según la definición de los CDC). Discuta cualquier inquietud que pueda tener con su proveedor de atención médica y locAL División Escolar.
¿Dónde puedo encontrar más información sobre los centros de educación infantil y12 K?Entornos de atención médica
¿Cuáles son las recomendaciones de uso de mascarillas contra el COVID-19 en los entornos sanitarios?Las recomendaciones sobre cómo y cuándo usar mascarillas u otros protectores faciales para el control de fuentes se describen en el informe de los CDC Recomendaciones provisionales de prevención y control de infecciones para el personal de atención médica durante la pandemia de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19).
El control de código fuente se recomienda para las personas en entornos de atención médica que:
- Tienen sospecha o confirmación de infección por SARS-COV2 u otra infección respiratoria (p. ej., personas con secreción nasal, tos, estornudos); o
- Tenía Contacto cercano (pacientes y visitantes) o un Exposición de mayor riesgo (HCP) con alguien con infección por SARS-COV2, durante 10 días después de su exposición.
El control de código fuente se recomienda de forma más amplia en las siguientes circunstancias:
- Por aquellos que residen o trabajan en una unidad o área de la instalación que experimenta un brote de SARS-COV2; El uso universal del control de la fuente podría suspenderse como medida de mitigación una vez que no se hayan identificado nuevos casos durante 14 días; o
- A nivel de todo el establecimiento o, sobre la base de una evaluación de riesgos del establecimiento, dirigido a áreas de mayor riesgo o poblaciones de pacientes de mayor riesgo durante períodos de niveles más altos de transmisión comunitaria del SARS-COV2 u otros virus respiratorios; o
- De lo contrario, las autoridades de salud pública habrían recomendado el control de la fuente.
Las personas también pueden optar por seguir usando el control de código fuente en función de sus preferencias personales.
Tenga en cuenta que los CDC definen los entornos de atención médica como "lugares donde se brinda atención médica e incluye, entre otros, centros de cuidados intensivos, centros de cuidados agudos a largo plazo, hogares de ancianos, atención médica en el hogar, vehículos donde se brinda atención médica (p. ej., clínicas móviles) e instalaciones ambulatorias, como centros de diálisis, consultorios médicos, consultorios dentales y otros". Un laboratorio que solo procesa muestras, pero que no DOE tener interacciones con los pacientes, no se consideraría un entorno de atención médica. En la sección Atención a largo plazo a continuación se describen consideraciones adicionales para determinar cuándo se aplican las recomendaciones de IPC de atención médica a los entornos de atención a largo plazo (excluyendo los hogares de ancianos).
Puede encontrar más orientación sobre la protección contra el COVID-19 mediante mascarillas u otros cubrebocas en el Sitio web de los CDC sobre el uso de mascarillas.
¿Qué recursos están disponibles para las restricciones laborales y la cuarentena de los proveedores de atención médica?Los CDC Guía provisional para el manejo del personal de atención médica con infección por SARS-COV2 o exposición al SARS-COV2 – En esta guía se describe Estrategias convencionales, cuando un establecimiento no se ve afectado por la escasez de personal debido al COVID-19, para el regreso al lugar de trabajo del personal de atención médica (HCP) con infección por SARS-COV2 o exposiciones de mayor riesgo. En general, CDC y VDH recomiendan que los establecimientos sigan las estrategias convencionales, la práctica más segura, a la hora de determinar los criterios de regreso al trabajo del personal sanitario con infección por SARS-COV2.
Los CDC Estrategias para mitigar la escasez de personal sanitario - En esta guía se describe contingencia y crisis Estrategias de capacidad. Si un establecimiento espera o experimenta escasez de personal debido al COVID-19 a pesar de La implementación de las recomendaciones de las estrategias convencionales (p. ej. la vacuna contra el COVID-19 de los empleados, la comprensión de los patrones/necesidades de personal, la comunicación con las coaliciones locales de atención médica y los socios de salud pública para identificar al personal de atención médica de respaldo, etc.), esta guía describe las estrategias de mitigación que un centro de atención médica puede considerar.
¿Qué métricas locales pueden proporcionar información para determinar cuándo podría estar justificado un uso más amplio del control de código fuente en un centro de atención médica?Los establecimientos de atención médica deben considerar realizar una evaluación de riesgos para determinar sus recomendaciones de prevención y control de infecciones, incluso cuando se justifique el uso más amplio del control de la fuente o el uso universal de equipo de protección personal (p. ej., protección ocular para todos los encuentros de atención al paciente) en el establecimiento.
Algunos factores a tener en cuenta son las métricas de datos locales disponibles, entre ellos VDH Visitas al departamento de emergencias por enfermedad similar a COVIDe información a nivel del establecimiento (p. ej., transmisión reciente dentro del establecimiento, riesgo de la población de tener resultados graves por COVID-19y características del establecimiento que podrían acelerar la propagación) para determinar cuándo agregar y eliminar estrategias de prevención.
Las instalaciones también podrían seguir las tendencias de varios virus respiratorios utilizando VDH Informe semanal de actividad frente a la influenza o de los CDC Panel de control interactivo RESP-NET Incidencia regional o nacional de virus respiratorios. Para obtener más información, visite actualizado Guía de los CDC para la prevención y el control de infecciones por COVID-19.
Centros de atención a largo plazo
¿Se recomienda que los hogares de ancianos continúen monitoreando diariamente a los residentes para detectar signos/síntomas de COVID-19?Todos los centros de atención médica, incluidos los hogares de ancianos, deben contar con un mecanismo para identificar rápidamente si un paciente/residente o miembro del personal tiene signos/síntomas de cualquier enfermedad transmisible. El mecanismo y la frecuencia del monitoreo de las personas asintomáticas queda a discreción del centro.
¿Están obligados los LTCF a notificar a alguien si están operando bajo las normas de dotación de personal en caso de crisis?Si se utilizan normas de dotación de personal en caso de crisis que puedan poner en peligro la salud, la seguridad y el bienestar de los residentes del centro, los centros de enfermería autorizados por la Oficina de Licencias y Certificación (OLC) del VDH y los centros de vida asistida autorizados por el Departamento de Servicios Sociales de Virginia (DSS) deben notificar a su entidad que otorga la licencia (la OLC o la oficina regional de licencias del DSS, respectivamente) de las condiciones y el estado de los residentes y de la planta física lo antes posible.
¿Cómo se aplican las recomendaciones de los CDC sobre la prevención y el control de infecciones en la atención médica del COVID-19 a los establecimientos de vida asistida?En general, los centros de vida asistida cuyo personal brinda cuidado personal no calificado (p. ej., bañarse, vestirse) similar al que brindan los miembros de la familia en el hogar deben seguir a los CDC Guía sobre virus respiratorios para entornos comunitarios.
Sin embargo, los centros de vida asistida que brindan directamente servicios relacionados con la atención médica o cuyos residentes reciben servicios de atención médica contratados deben seguir a los CDC Orientación de la IPC en el sector sanitario.
El Departamento de Servicios Sociales de Virginia proporciona orientación adicional para los centros de vida asistida y los centros de cuidado diurno para adultos con respecto a la implementación de la guía de virus respiratorios de los CDC en un memorando emitido el 7de marzo de 2024.
¿Cómo DOE mi centro de atención a largo plazo (LTCF, por sus siglas en inglés) obtener la vacuna contra el COVID-19 más reciente?Se recomienda a los LTCF que utilicen sus operaciones regulares de farmacia para adquirir la vacuna contra el COVID-19 para sus residentes y/o personal.
Si su LTCF no DOE tener un socio farmacéutico contratado, se recomienda al centro que se inscriba como proveedor de vacunas para poder ordenar y administrar vacunas al personal y a los residentes. Para obtener más información, visite la Flujo del proceso de inscripción de proveedores de VDH y lista de verificación.
Si inscribirse como proveedor de vacunas no es una opción, puede considerar identificar una farmacia local para contratar.
Los LTCF también pueden presentar una solicitud de clínica fuera del sitio con farmacias que pueden ayudar a los establecimientos con sus necesidades de vacunación. Para obtener más información, visite el sitio web de los CDC. Página de información de contacto de Pharmacy Partner.
Si necesita más ayuda para coordinar las vacunas contra el COVID-19 en su establecimiento, comuníquese con COVIDPharmacySupport@vdh.virginia.gov.
¿Quién es responsable de notificar los posibles eventos adversos relacionados con la vacuna al Sistema de Notificación de Eventos Adversos a las Vacunas (VAERS, por sus siglas en inglés), al LTCF o a la farmacia que administró la vacuna?Si el evento adverso ocurre mientras el equipo de farmacia está en el lugar, informarán el evento adverso a VAERS. Si ocurre después de que el equipo de farmacia se haya ido, entonces el centro debe informar el evento a VAERS. Tanto la farmacia como el LTCF pueden reportar eventos adversos al VAERS; no hay penalización por doble reporte en el sistema VAERS. Información sobre cómo reportar a VAERS se puede encontrar en su sitio web. Preguntas frecuentes Los informes de VAERS también están disponibles.
- VAERS acepta informes de cualquier persona. Se alienta a los pacientes, padres, cuidadores y proveedores de atención médica a informar los eventos adversos después de la vacunación al VAERS, incluso si no está claro si la vacuna causó el evento adverso.
- Los proveedores de atención médica están obligados por ley a informar al VAERS:
- Cualquier evento adverso enumerado en la Tabla de eventos notificables del VAERS después de la vacunación que ocurra dentro del período de tiempo especificado después de la vacunación
- Un evento adverso enumerado por el fabricante de la vacuna como una contraindicación para dosis adicionales de la vacuna.
- Se recomienda encarecidamente a los proveedores de atención médica que informen:
- Cualquier evento adverso que ocurra después de la administración de una vacuna autorizada en los Estados Unidos, ya sea que esté claro o no que una vacuna causó el evento adverso
- Errores en la administración de vacunas
- Los fabricantes de vacunas están obligados a informar al VAERS de todos los eventos adversos de los que tengan conocimiento.
Además, la hoja informativa de autorización de uso de emergencia de la vacuna compartida con las personas vacunadas contiene información sobre la notificación de eventos adversos posteriores a la vacunación.