Encuesta de garrapatas de Virginia

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) solicita su ayuda para mejorar nuestra comprensión de la ecología de las garrapatas en Virginia. Nuestro objetivo es comprender mejor qué garrapatas pican a los humanos, así como la distribución espacial de las especies de garrapatas de Virginia.

¿Cómo puedes ayudar? Si encuentra una garrapata o garrapatas en su persona o en un miembro de su familia, retírela de manera segura, complete la encuesta correspondiente y envíela por correo a VDH.  Su participación en este proyecto ayudará significativamente a desarrollar el panorama de la ecología de las garrapatas y el riesgo de enfermedades transmitidas por garrapatas en Virginia.  Este servicio está disponible durante todo el año y puede enviar varias encuestas.

Si tiene preguntas sobre la encuesta, envíe un correo electrónico a: va.ticksurvey@vdh.virginia.gov

** VDH solo identificará las especies de garrapatas extraídas de los humanos. VDH NO analizará las garrapatas para detectar gérmenes ni identificará las garrapatas extraídas de las mascotas u otros animales.**

Paso 1: Encuentre y elimine las garrapatas de manera segura

 

 

CDC: Revise el cuerpo en busca de garrapatas después de una actividad al aire libre.

CDC: Agarre la garrapata cerca de la piel con pinzas, tire hacia afuera.

 

  1. Después de la actividad al aire libre, inspeccione la ropa y el cuerpo en busca de garrapatas. Recuerde revisar las axilas, dentro y alrededor de las orejas y el cabello, el ombligo, la parte posterior de las rodillas y entre las piernas. Inspeccione a los niños, la ropa y el equipo. Aunque VDH no acepta garrapatas retiradas de las mascotas, no olvide revisar también a los miembros peludos de su familia.
  2. Si encuentra una garrapata, use una pinza para agarrar la garrapata lo más cerca posible de la piel.
  3. Tire hacia arriba, con una presión constante y uniforme, hasta que la garrapata se suelte para evitar romper las partes de la boca de la garrapata o romper el cuerpo de la garrapata.
  4. Después de quitar las garrapatas, limpie la piel y el área de la picadura con alcohol isopropílico o jabón y agua tibia.
  5. Guarde la garrapata en una bolsa o recipiente pequeño con alcohol isopropílico para matarla y desinfectarla. Siga las instrucciones del Paso 2 para enviar la identificación. Nunca aplastes una garrapata con los dedos.
  6. Tenga en cuenta cuándo ocurrió su exposición a las garrapatas en caso de que se desarrolle una enfermedad en los próximos días o semanas.

 

Paso 2: Completar la encuesta de garrapatas

Nuestra rápida "Encuesta de garrapatas" se puede completar en una computadora o dispositivo móvil. Esto nos dará una idea de qué garrapata o garrapatas puede haber encontrado y nos permitirá notificarle sus resultados. Para acceder a la encuesta, haga clic en la imagen de la encuesta o escanee el código QR con su teléfono inteligente a continuación:

Paso 3: Enviar fotos de garrapatas a VDH (opcional)

 

Nota importante: Hemos incluido la opción de subir fotos de sus especímenes ya que el COVID-19 (Coronavirus) puede causar retrasos en el proceso de identificación de garrapatas. Asegúrese de completar la encuesta y siga las instrucciones a continuación.

** El equipo seguirá aceptando especímenes enviados por correo, ya que la calidad de la imagen puede no permitir una identificación adecuada.

 

Cómo tomar y enviar fotografías de su(s) marca(s):

Paso 1) Coloque la marca sobre un fondo de color claro y asegúrese de tener una buena iluminación. Se puede usar cinta adhesiva transparente de doble cara para asegurar la garrapata y mantenerla enfocada.

Paso 2) Mueva su cámara o teléfono inteligente cerca de la marca y ajuste el enfoque para que la imagen no salga borrosa. Es posible que deba alejarse de la garrapata y usar el zoom digital de su teléfono o cámara para obtener la mejor imagen posible.

Debes tener una imagen grande de la garrapata con la mayor cantidad de detalles posible (esto ayuda con la identificación).

Paso 3) Tome la foto #1

Paso 4) Dale la vuelta a la garrapata para que el lado opuesto quede ahora hacia arriba.

Paso 5) Siga el paso 2 para tomar una fotografía.

Paso 6) Tome la foto #2

Paso 7) Repita este proceso para cada marca.

Paso 8) Envíe imágenes junto con su ID de encuesta # de su encuesta completada y presione el botón Enviar:

Marcar formulario de carga de imágenes

"*" indica los campos obligatorios

Indique el número de ticks que desea identificar. Las garrapatas individuales del mismo tipo (especie) pueden parecer idénticas entre sí. Las etiquetas de las fotografías a veces omiten números o no están en orden cuando se envían.
Suelte los archivos aquí o
Tamaño máximo del archivo: 100 MB.

     

    Consejos de fotografía:  

    Si la garrapata está hinchada, concentre su imagen en la "cara" de la garrapata y en el área del escudo.

    Fotografía de Lyle Buss

     

     Si la garrapata es plana, concentre la imagen para incluir toda la parte superior de la marca.

    Fotografía de Joshua Bernick

     

    Paso 4: Envíe las muestras de garrapatas a VDH

    Para enviar la(s) marca(s) al VDH, colóquela(s) dentro de una bolsa sellada, con cierre de cremallera, o en un recipiente a prueba de fugas. Coloque la bolsa o el recipiente en un sobre, idealmente un sobre protector de burbujas. No es necesario agregar alcohol o conservante al enviar la garrapata. Incluya una nota claramente etiquetada con su dirección de correo electrónico y el número de envío de la encuesta (enviado por correo electrónico después de completar la encuesta).

    Diríjase a:

    A la atención de: Elizabeth Forrey

    Oficina de Epidemiología del VDH

    109 Governor St, 5piso RM 531B

    Richmond, VA 23219

     

    Paso 5: Qué esperar después del envío de ticks

    Al completar la encuesta, espere un correo electrónico automático con su ID de encuesta, que se incluirá al enviar su(s) marca(s), y otra información útil.

    Los miembros de nuestro equipo de entomología están ansiosos por identificar las especies de garrapatas. Espere recibir por correo electrónico los resultados de las especies de garrapatas dentro de los 10a14 días posteriores a la presentación. Echa un vistazo a nuestro mapa interactivo para ver los datos recopilados por todos los participantes.

     

    Preguntas más frecuentes

    ¿Qué es la ciencia ciudadana?

    La ciencia ciudadana involucra al público en la investigación científica. VDH está interesado en comprender mejor la ecología de las garrapatas en toda la Commonwealth. Nuestro pequeño equipo de entomología viaja con frecuencia para recolectar garrapatas mediante métodos de arrastre. Sin embargo, buscamos ampliar nuestro conocimiento sobre qué especies muerden a los humanos; Información crítica para comprender el riesgo de enfermedad. Esperamos su participación y agradecemos su participación en estos esfuerzos.

    ¿Qué enfermedades pueden transmitir las garrapatas y qué garrapatas son comunes en VA?

    Garrapatas y enfermedades transmitidas por garrapatas en Virginia Flyer

     

     

    Última actualización: 23 de julio de 2024