La traducción del sitio web a idiomas distintos del inglés tiene como objetivo ayudar al público que no lee inglés. Se empleó un software de traducción automática (específicamente, Smartling). Es posible que algunas páginas o contenidos no se traduzcan con precisión debido tanto a las limitaciones del software de traducción como a los matices de la traducción a un idioma extranjero.
El Commonwealth of Virginia no hace ninguna promesa, seguridad o garantía en cuanto a la exactitud de las traducciones proporcionadas, y dichas traducciones no serán legalmente vinculantes para el Commonwealth. Este sitio también puede contener enlaces a información creada y mantenida por otras organizaciones públicas y privadas. El Commonwealth of Virginia no controla ni garantiza la exactitud, relevancia, puntualidad, integridad o traducción de información externa.
El Commonwealth of Virginia y sus agencias, funcionarios y empleados no serán responsables de los daños o pérdidas de ningún tipo que surjan de, o en relación con, el uso o rendimiento de dicha información, incluidos los daños o pérdidas causados por la confianza en la exactitud de dicha información y/o incurridos por la visualización, distribución o copia de dicha información.