¿Qué es el Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento de Virginia (BRFSS)?
El Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo del Comportamiento de Virginia (BRFSS, por sus siglas en inglés), iniciado en 1989, es una encuesta telefónica financiada por el gobierno federal de virginianos adultos seleccionados al azar que se realiza mensualmente para recopilar datos sobre los factores del estilo de vida que contribuyen a las principales causas de muerte y enfermedades crónicas. Como fuente principal de datos completos en todo el estado sobre prácticas de salud preventiva y comportamientos de riesgo para la salud, BRFSS es una herramienta importante para la toma de decisiones en todo el Departamento de Salud de Virginia y la comunidad de salud pública. Las autoridades de salud pública y privada a nivel federal, estatal y local confían en el BRFSS para identificar problemas de salud pública, diseñar políticas e intervenciones, establecer metas y medir el progreso hacia esas metas.
¿Qué tipo de información se recopila?
Se recopila información sobre enfermedades crónicas (por ejemplo, diabetes, asma, enfermedades cardiovasculares, etc.), cobertura de seguro médico, indicadores básicos del estado de salud, utilización de los servicios de atención médica y características demográficas básicas como edad, sexo, raza y etnia, e ingresos.
¿Recopilarás alguna información personal?
No recopilaremos ninguna información personal que pueda identificarlo. Haremos preguntas sobre enfermedades crónicas, comportamientos de salud y características demográficas (por ejemplo, edad, educación, condado de residencia, etc.). Puedes omitir cualquier pregunta que consideres demasiado personal.
¿Cómo sé que se trata de una encuesta legítima?
El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) ha estado llevando a cabo el BRFSS desde 1989. Abt. SRBI, Inc. es el contratista actual de VDH, y sus entrevistadores declararán que están llamando en nombre de VDH. Todos los entrevistadores han sido entrenados de acuerdo con los protocolos especificados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
¿Se mantiene la confidencialidad de mi información?
Sí. Existen muchos procedimientos para evitar la divulgación de información que pueda identificarlo a otros. Algunos de estos procedimientos incluyen redes de datos seguras, supresión de todos los campos de datos en archivos de uso público donde hay menos de 50 encuestados, y el uso de un identificador único en el conjunto de datos. Los datos recopilados se utilizan únicamente con fines estadísticos. Cuando se preparan y publican los informes analíticos, sus respuestas se combinarán con las de muchos otros encuestados. No se divulga ninguna información que pueda identificar a ninguna persona.
¿Qué se hace con esta información?
¿Alguna vez has estado viendo las noticias de la noche y has escuchado a un reportero decir: "El CDC informa que varias personas hacen (algo) que es malo para su salud"? Esta encuesta les permite obtener esa información. Los departamentos de salud estatales y locales y las organizaciones nacionales de salud, como la Sociedad Americana Contra El Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, también utilizan la información de BRFSS para planificar y orientar sus iniciativas de salud. El BRFSS se puede utilizar para identificar problemas de salud emergentes; establecer y hacer un seguimiento de los objetivos de salud; desarrollar, implementar y evaluar una amplia gama de actividades de prevención de enfermedades; y apoyar los esfuerzos legislativos relacionados con la salud.
Información sobre la participación en la encuesta
¿Tengo que participar en la encuesta?
La participación es muy importante para representar con precisión a todos los tipos de adultos en Virginia, independientemente de su estado de salud. La participación en la encuesta es voluntaria; Sin embargo, no podemos seleccionar a nadie más para reemplazarlo si fue seleccionado y no participa, lo que puede significar que los adultos como usted están subrepresentados en las estimaciones estatales. Al participar, realiza un valioso servicio público para su familia, su comunidad y su estado.
¿Se verán afectados mis servicios de VDH si decido participar?
Sus servicios de VDH no se verán afectados si decide participar o si decide no participar. La encuesta es completamente anónima y voluntaria y no cambiará ningún servicio que pueda recibir de VDH.
¿Cuánto tiempo DOE tarda?
La encuesta tarda unos 20 minutos en completarse, pero puede ser un poco más corta o más larga dependiendo de la cantidad de preguntas que se hagan y del tiempo que se tome para responder a cada pregunta. Si se vuelve demasiado largo para completarlo de una sola vez, siempre puede programar una devolución de llamada a una hora conveniente para usted.
¿En qué idiomas se realiza la encuesta?
La encuesta se realiza en inglés y español.
Información de llamadas
¿Cómo conseguiste mi número de teléfono?
Su número de teléfono fue seleccionado al azar de todos los números de teléfono que funcionan en su área.
¿Por qué me llamas? Estoy en la lista de No llamar.
La lista de no llamar se refiere a las empresas que intentan comercializar productos a los consumidores. Estamos pidiendo una encuesta de salud y no estamos comercializando ningún producto. Si no desea participar en la encuesta de salud, llame al Coordinador de BRFSS al 804-864-7686 y ellos se asegurarán de que no lo llamen.
¿Por qué me sigues llamando después de que te dije que no quiero participar?
Las denegaciones iniciales se vuelven a llamar para verificar que no desea participar en nuestra encuesta. A veces la gente se niega porque nuestro intento inicial ocurre en un momento inconveniente.