Acerca del COVID prolongado
El COVID prolongado se define como una afección a largo plazo que ocurre después de tener COVID-19 y dura al menos tres meses. El COVID prolongado incluye una amplia gama de síntomas o afecciones que pueden mejorar, empeorar o ser continuos.
Cada vez que una persona contrae COVID-19, existe la posibilidad de que desarrolle COVID prolongado. Esta es una de las principales razones por las que la prevención de la COVID-19 es tan importante.
Todavía hay mucho que aprender sobre el COVID persistente. VDH continuará actualizando esta página web a medida que sepamos más.
¿Quién está en riesgo?
Cualquier persona que contraiga COVID-19 puede contraer COVID prolongado, pero se presenta con más frecuencia en:
- Personas que han tenido COVID-19grave, incluidas aquellas que fueron hospitalizadas o necesitaron cuidados intensivos
- Personas con afecciones de salud subyacentes de 65 años o más
- Mujeres
- Hispanos y latinos
- Personas que no se vacunaron contra el COVID-19
Síntomas y otros efectos en la salud
El COVID prolongado afecta a las personas de manera diferente. Las personas con COVID persistente pueden tener una amplia variedad de síntomas. Pueden durar semanas, meses o años después de tener COVID-19.
A continuación se muestra una lista de los síntomas de COVID prolongado que se informan con mayor frecuencia. Tenga en cuenta que esta lista no DOE incluir todos los posibles síntomas del COVID prolongado.
- Cansancio o fatiga
- Dificultad para pensar o concentrarse (a veces denominada "niebla mental")
- Cefaleas
- Pérdida o cambios en el olfato y/o el gusto
- Mareos al ponerse de pie
- Corazón que late rápido o palpita (también conocido como palpitaciones cardíacas)
- Dolor en el pecho
- Dificultad para respirar o falta de aliento
- Tos
- Dolor articular o muscular
- Depresión o ansiedad
- Fiebre
Algunos de estos síntomas pueden empeorar después de realizar actividades físicas o mentales.
Otras complicaciones
Algunas personas, especialmente aquellas que han tenido COVID-19grave, también pueden experimentar nuevas afecciones de salud. Estas condiciones de salud incluyen diabetes, afecciones cardíacas, coágulos de sangre o afecciones neurológicas. Si las personas ya tienen ciertas condiciones de salud, también pueden empeorar después de una infección por COVID-19 .
Diagnóstico
Debido a que las personas experimentan el COVID prolongado de diferentes maneras, no existe una prueba única para diagnosticar a alguien con COVID prolongado. Un proveedor de atención médica analizará diferentes factores para determinar si alguien tiene COVID persistente. Esto incluye:
- Su historial de salud
- Si alguna vez dio positivo en la prueba de COVID-19, tuvo síntomas de COVID-19o estuvo expuesto al COVID-19
- Un examen de salud, que puede incluir otras pruebas
Tenga en cuenta que no es necesario tener una prueba de COVID-19 positiva para que le diagnostiquen COVID persistente.
Tratamiento
No existe un tratamiento específico para el COVID persistente. Si tiene signos y síntomas de COVID prolongado, hable con un proveedor de atención médica y hágalo evaluar para determinar si tiene COVID prolongado u otra enfermedad.
Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) están inscribiendo a personas para participar en ensayos clínicos que estudiarán posibles tratamientos para la COVID persistente a través de la Iniciativa RECOVER. Las personas de 18 años o más interesadas pueden inscribirse en estos estudios.www.recovercovid.org
Prevención
La mejor manera de prevenir el COVID prolongado es tomar medidas para protegerse a sí mismo y a los demás de la infección por COVID-19 . Esto incluye:
- Mantenerse al día con las vacunas contra el COVID-19 . Las investigaciones demuestran que esta es la mejor manera de prevenir el COVID prolongado. Mantenerse al día también le brinda protección contra nuevas variantes. Hable con un proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19 .
- Mejorar la ventilación para llevar aire fresco al interior.
- Practicar una buena higiene (cubrirse al toser y estornudar, lavarse las manos con frecuencia)
- Cuando tiene COVID-19:
- Quedarse en casa cuando se está enfermo y seguir las recomendaciones para evitar la propagación del virus a otras personas
- Tratamientode laCOVID-19 Si es elegible. Esto puede ayudar a prevenir que las personas con COVID-19 se enfermen gravemente
Obtener apoyo para el COVID prolongado
Si necesita apoyo relacionado con la COVID persistente, el Programa de Coordinación de Recursos de Atención del VDH podría conectarle con recursos locales. Elapoyo puede incluir conectarle con atenciónmédica, recursos para personas con discapacidad, asistencia alimentaria, asistencia con los servicios públicos y beneficios del seguro médico. Para más información, visite la página web de Coordinación de Recursos de Atención del VDH.
Estudios de investigación
Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) están inscribiendo actualmente a personas para participar en ensayos clínicos que evaluarán cuatro posibles tratamientos para el COVID prolongado a través de la Iniciativa RECOVER. Las personas mayores de 18 años que estén interesadas pueden inscribirse.
Más información y recursos
Información General
Apoyo para personas con COVID persistente
- Coordinación de Recursos Asistenciales del VDH
- CDC Vivir con COVID persistente
- Lista de verificación de citas de COVID prolongado de los CDC [español]
- Guía del HHS sobre el COVID prolongado como discapacidad
- Recursos para personas con COVID persistente
Abogacía y divulgación
- Proyecto de Defensa de los Transportistas Prolongados COVID-19
- Asociación Internacional para el Síndrome de Fatiga Crónica / Encefalomielitis Miálgica (IACFSME)
Recursos para proveedores de atención médica
Orientación y definición de caso
- CDC: Resumen clínico de la COVID prolongada
- La ciencia de los CDC y el enfoque de salud pública para el COVID prolongado
- Academia Americana de Medicina Física y Rehabilitación: Guía sobre las secuelas posagudas de la infección por SARS-COV2
- Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (NASEM): Una definición de COVID prolongado: un estado de enfermedad sistémica crónica con profundas consecuencias
Educación para proveedores
- Proyecto ECHO- Programa de Recuperación de COVID Prolongado y Enfermedades Fatigantes
- Educación sobre COVID persistente | Salud de la Universidad de California
Investigación
Recursos para discapacitados
- COVID prolongado: Una guía para profesionales de la salud sobre cómo proporcionar evidencia médica para las reclamaciones por discapacidad del Seguro Social
- Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (NASEM): Efectos a largo plazo de la COVID19 en la salud: Discapacidad y función tras la infección por SARS-COV2
- Directorio de Centros para la Vida Independiente (CIL) y Asociaciones
- Red de Acomodación en el Empleo (JAN): Guía práctica para profesionales de la medicina