Como recordatorio: Todos los datos son preliminares y están sujetos a cambios.
Panel de control actualizado: semanalmente los martes
COVID-19 Vigilancia de aguas residuales
Este tablero muestra los datos de vigilancia de aguas residuales del Programa de Monitoreo Centinela de Vigilancia de Aguas Residuales de Virginia. Este programa está financiado por el Sistema Nacional de Vigilancia de Aguas Residuales de los CDC y cuenta con el apoyo de VDH.
Las aguas residuales se recolectan cada semana de múltiples plantas de tratamiento de aguas residuales en Virginia. Vea las ubicaciones de muestreo actuales en el mapa a continuación. Estas muestras nos ayudan a rastrear la cantidad de SARS-COV2, que es el virus que causa el COVID-19, en las aguas residuales. VDH analiza la cantidad de piezas del virus SARS-COV2 encontradas y, utilizando el caudal diario total en la planta de tratamiento, calcula la "carga viral" (la cantidad total de piezas virales que ingresan a la planta de tratamiento de aguas residuales ese día). Teniendo en cuenta que las personas infectadas con COVID-19 pueden diseminar el virus en sus heces (que luego se tiran por el inodoro), VDH puede rastrear si las infecciones por COVID-19 están aumentando o disminuyendo en la comunidad atendida por una planta de tratamiento de aguas residuales. Esta comunidad que alimenta la planta de tratamiento de aguas residuales se conoce como "alcantarillado".
Existen limitaciones a la hora de interpretar estos datos. Las cargas virales pueden cambiar por muchas razones, más allá de la cantidad de personas infectadas en la comunidad. Estas razones pueden incluir cambios temporales en la población de la cuenca de alcantarillado (p. ej., ciudades turísticas o estudiantiles) o cambios en el virus en sí (es decir, variantes). Es por eso que las tendencias y el contexto son importantes en la interpretación de estos datos.
El nivel de correlación entre las detecciones de aguas residuales y los casos de COVID-19 no se comprende completamente, y los investigadores continúan explorando esta pregunta. Los datos deben interpretarse teniendo en cuenta esta limitación y deben utilizarse junto con otros puntos de datos.
Como cada cuenca de alcantarillado es única, no VDH DOE recomienda comparar las cargas virales de una cuenca de alcantarillado con otra. En su lugar, considere la tendencia general (ya sea creciente o decreciente) para cada sitio o para toda la región. Para contextualizar, vea el gráfico de los números de casos de COVID-19 de la cuenca de alcantarillado que se presenta a continuación. Idealmente, las tendencias de la carga viral de las aguas residuales deberían coincidir con, o incluso mostrar cambios, un poco antes que los cambios en los casos para esa comunidad.
COVID-19 Tendencia de vigilancia de aguas residuales
Este mapa de Virginia muestra las ubicaciones y las tendencias generales de la carga viral de los sitios de recolección de aguas residuales inscritos en el Programa de Monitoreo Centinela. Los contornos representan las Regiones de Salud de Virginia. La tendencia se indica por el color del 'punto'. Vea la leyenda a continuación. No todos los sitios producen datos todas las semanas, por lo que puede haber puntos grises de "No hay tendencia disponible". Puede ampliar el mapa para ver el área cubierta por cada cuenca de alcantarillado.
Seleccione la semana que desea ver en el menú desplegable 'Semana de recolección de muestras'. La visualización predeterminada será la semana más reciente. Los colores de los puntos varían en función del cambio de tendencia con respecto a la semana anterior. Al pasar el cursor sobre un punto de muestreo, aparecerá una descripción emergente y mostrará la siguiente información:
- Región del Departamento de Salud de Virginia (subrayado y en negrita)
- Alcantarillado
- Población aproximada atendida
- Inicio de la Semana de Recogida de Muestras
- Tendencia de la semana 1
Nota: Si selecciona un punto, vuelva a hacer clic en él para anular su selección.
Los enlaces se abren en una ventana nueva.
Percentiles de vigilancia de aguas residuales COVID-19
Puede haber cierta variabilidad dentro de la carga viral de cada sitio cada semana, por lo que determinamos si la carga viral es alta (rojo) o baja (azul) en función de lo que hemos visto en el pasado. Lo que es alto para un sitio puede no serlo para otro. Este objeto visual se crea cada semana para reflejar si la carga viral de esa semana es mayor o menor que la carga viral de ese sitio en el pasado. Cada muestra se asigna a uno de 5 grupos (más bajo, más bajo, medio, más alto o más alto). Responde a la pregunta: "¿Qué tan altos o bajos son los niveles virales actuales en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales X en comparación con las colecciones de muestras anteriores en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales X?" "Datos insuficientes" indica que no hay suficientes puntos de datos para agrupar adecuadamente las cargas virales en las cinco categorías:
- Menor
- Bajar
- Medio
- Superior
- Sumamente
En el gráfico se presentan los datos de un año. Use el menú desplegable para seleccionar los 'Meses 6 más recientes' o 'Meses 6 anteriores'.
Nota: Si selecciona un punto, vuelva a hacer clic en él para anular su selección.
Los enlaces se abren en una ventana nueva.
COVID-19 Vigilancia de aguas residuales Carga viral
Utilice el control "Elegir una región de salud" para seleccionar una región específica. La configuración predeterminada es que todas las cuencas de alcantarillado dentro de una región seleccionada se muestren en la misma parcela. Los datos se pueden filtrar para ver los datos de una sola cuenca de alcantarillado haciendo clic en la lista de cuencas de alcantarillado. Otra opción es mantener presionada la tecla 'Ctrl' mientras selecciona varias cuencas de alcantarillado dentro de la misma región.
Nota: En diciembre de 2021, la planta de Chesapeake-Elizabeth fue cerrada y todas sus aguas residuales ahora son tratadas por la planta de Atlantic.
Carga viral del SARS-COV2 en aguas residuales
Este cuadro muestra todos los puntos de datos de carga viral para una cuenca de alcantarillado seleccionada.
Al pasar el cursor sobre un punto de muestreo, aparecerá un cuadro que mostrará la siguiente información:
- Alcantarillado
- Aproximado (aprox.) Población atendida
- Tipo de muestra (agarre vs. compuesto de 24horas)
- Fecha de recogida de la muestra
- Carga viral (billones de copias/día)
Nota: Si selecciona un punto, vuelva a hacer clic en él para anular su selección.
Los enlaces se abren en una ventana nueva.
Socios de servicios públicos
El programa de vigilancia de aguas residuales no existiría sin la cooperación de nuestros socios de servicios públicos. Nuestros socios de servicios públicos donan el tiempo del personal para recolectar y empaquetar las muestras para enviarlas cada semana al laboratorio estatal de Virginia, DCLS. Su apoyo a este programa es un testimonio de sus objetivos continuos de protección de la salud pública y el medio ambiente.
Nuestras instalaciones participantes:
| Utilidad | Centro de tratamiento | Ciudad/Pueblo |
|---|---|---|
| Distrito de Saneamiento de Hampton Roads | Planta de tratamiento de aguas residuales del Atlántico Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de la Base del Ejército Planta de tratamiento de aguas residuales de Boat Harbor Planta de tratamiento de aguas residuales del río James Planta de tratamiento de aguas residuales de Nansemond Planta de tratamiento de aguas residuales de Onancock Planta de tratamiento de la Iniciativa de Virginia Planta de tratamiento de aguas residuales de Williamsburg Planta de tratamiento de aguas residuales del río York | |
| Empresas de renovación de Alejandría | Planta de tratamiento de aguas residuales de Alexandria Renew Enterprises | Alexandria, VA |
| Condado de Stafford | Planta de tratamiento de aguas residuales de Aquia Planta de tratamiento de aguas residuales de Little Falls Run | Stafford, VA Fredericksburg, VA |
| Autoridad de Saneamiento de Blacksburg-VPI | Planta de tratamiento de aguas residuales de Lower Stroubles Creek | Blacksburg, VA |
| Agua de Loudoun | Instalación de recuperación de agua a gran escala | Ashburn, VA |
| Planta de tratamiento de aguas residuales de Farmville | Planta de tratamiento de aguas residuales de Farmville | Farmville, VA |
| Autoridad Regional de Tratamiento de Aguas Residuales de Coeburn Norton Wise (CNW) | Planta Regional de Tratamiento de Aguas Residuales CNW | Coeburn, VA |
| Autoridad de Servicios del Condado de Prince William | Instalación Avanzada de Recuperación de Agua H.L. Mooney | Woodbridge, VA |
| Condado de Henrico | Instalación de recuperación de agua del condado de Henrico | Henrico, VA |
| Pueblo de Hillsville | Planta de tratamiento de aguas residuales de Hillsville | Hillsville, VA |
| Condado de Alleghany | Planta de tratamiento de aguas residuales de Low Moor Planta de tratamiento de aguas residuales regional del río Jackson Lower | Páramos Bajos, VA Puerta de Hierro, VA |
| Ciudad de Lynchburg | Planta Regional de Tratamiento de Aguas Residuales de Lynchburg | Lynchburg, VA |
| Autoridad de Agua y Alcantarillado de Rivanna | Centro Avanzado de Recuperación de Recursos Hídricos de Moores Creek | Charlottesville, VA |
| Autoridad Regional de Alcantarillado de Harrisonburg Rockingham | Planta de tratamiento de aguas residuales de North River | Monte Crawford, VA |
| Autoridad de Servicios de Frederick-Winchester | Planta de tratamiento de aguas residuales de Parkins Mill | Winchester, VA |
| Autoridad Regional de Tratamiento de Aguas Residuales (WTA) de Pepper's Ferry | Planta de tratamiento de aguas residuales de Pepper's Ferry Regional WTA | Radford, VA |
| Oficina de Control de la Contaminación del Agua del Condado de Arlington | Planta de Control de la Contaminación del Agua del Condado de Arlington | Arlington, Virginia |
| Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Richmond | Planta de tratamiento de aguas residuales de Richmond | Richmond, VA |
| Autoridad del Agua de Virginia Occidental | Planta Regional de Control de la Contaminación del Agua de Roanoke | Roanoke, VA |
| Pueblo de Tazewell | Planta de tratamiento de aguas residuales de Tazewell | Tazewell, VA |
| Ciudad de Líbano | Planta de tratamiento de aguas residuales del Líbano | Líbano, VA |
| Pueblo de Rocky Mount | Planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Rocky Mount | Monte Rocoso, VA |
| Autoridad de Servicios del Alto Occoquan | Planta Regional de Recuperación de Agua de la Autoridad de Servicios del Alto Occoquan | Centreville, VA |
| Ciudad de Abingdon | Instalación de recuperación de agua de Wolf Creek | Abingdon, VA |
| Sitios Históricos | ||
| Ciudad de Purcelville | Planta de tratamiento de aguas residuales de Basham Simms | Purcelville, VA |
| Ciudad de Broadway | Planta Regional de Tratamiento de Aguas Residuales de Broadway | |
| InfraMark (en inglés) | Planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Danville Northside | Danville, VA |
| Ciudad de Galax | Planta de tratamiento de aguas residuales Galax | Galax, VA |
| Ciudad de Richlands | Planta Regional de Tratamiento de Aguas Residuales de Richlands | Richlands, VA |
| Ciudad de Amherst | Planta de tratamiento de aguas residuales de Rutledge Creek | Amherst, VA |
| Ciudad de Christiansburg | Planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Christiansburg | Christiansburg, VA |
| Pueblo de Wytheville | Planta de tratamiento de aguas residuales de Wytheville | |
| Pueblo de Pound | Planta de tratamiento de aguas residuales de Pound | Libra, VA |
| Ciudad de Clintwood | Planta de tratamiento de aguas residuales de Clintwood | Clintwood, VA |
| Autoridad de Servicios del Condado de Halifax | Autoridad de Servicios del Condado de Halifax | Sur de Boston, VA |