Categoría: 2020 Comunicados de prensa

Contacto para los medios: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud del Cráter (CHD) se complace en anunciar una nueva oportunidad para colaborar y mantener un mensaje coherente para todas las localidades dentro del Distrito de Salud del Cráter que incluye las ciudades de Emporia, Hopewell y Petersburg, y los condados de Dinwiddie, Greensville, Prince George, Surry y Sussex. El Grupo de Trabajo de Mercadeo COVID-19 del Distrito de Salud de Crater está trabajando en conjunto para mejorar los mensajes estratégicos para los protocolos de seguridad y prevención de COVID-19 .

"Ninguno de nosotros ha vivido una pandemia mundial de esta magnitud.  Agradecemos la oportunidad de colaborar con otras localidades del Distrito de Salud de Cráter, para elaborar y promover mensajes consistentes diseñados para frenar la propagación de COVID-19 y mantener seguros a nuestros ciudadanos". – W. Kevin Massengill, Administrador del Condado de Dinwiddie

El objetivo del Distrito de Salud del Cráter siempre ha sido mantener a todos en nuestras localidades seguros y saludables, y eso es especialmente cierto en estos tiempos difíciles.  La evidencia muestra que seguir las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y el Departamento de Salud de Virginia (VDH) para el distanciamiento social, lavarse las manos y usar una mascarilla o cubierta facial ayuda a proteger a nuestra comunidad. Todos tenemos la oportunidad de ayudar a frenar la propagación del COVID-19 siguiendo y promoviendo esas estrategias de prevención.

"Para garantizar que las comunicaciones sean relevantes y oportunas, es necesario que nos unamos y compartamos información de manera unificada", dice el Director del Distrito de Salud de Crater, Alton Hart, Jr., MD, MPH. "Estoy agradecido de que hayamos establecido un Grupo de Trabajo de Marketing COVID-19 para crear una voz colectiva para el Distrito de Salud de Crater".

Para reducir el riesgo de propagación de gérmenes respiratorios, incluido el COVID-19, el Departamento de Salud de Virginia fomenta los siguientes comportamientos efectivos:

• Quédese en casa tanto como sea posible, especialmente cuando esté enfermo.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Use un desinfectante de manos a base de alcohol solo si no dispone de agua y jabón.
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo desechable o con la manga (no con las manos) al toser o estornudar.
• Limpie y desinfecte los objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
• Practique el distanciamiento social. Mantenga al menos seis pies de espacio entre usted y otras personas cuando esté en público.

Para obtener más información sobre COVID-19, visite los siguientes sitios web:  www.craterhd.net, www.vdh.virginia.gov/coronavirus o www.cdc.gov/coronavirus

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto para los medios: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

LAS PRECAUCIONES PROPORCIONAN LA MEJOR PROTECCIÓN

(Petersburg, Virginia) – Hemos progresado en la reducción de la propagación de COVID-19 en la Commonwealth; sin embargo, el Distrito de Salud del Cráter (CHD, por sus siglas en inglés), ubicado dentro de la Región Central, ahora está experimentando un aumento en la transmisión comunitaria de COVID-19 .  Tenemos un aumento en los nuevos casos de transmisión comunitaria, así como en los nuevos casos relacionados con brotes en los establecimientos. Los residentes deben asumir que el riesgo de exposición está en todas partes y deben entender que mantenerse a salvo depende de sus comportamientos y precauciones individuales.

"Ahora que el otoño está casi aquí, debemos mantener nuestra vigilancia y seguir medidas de prevención efectivas para frenar la propagación de COVID-19", dijo el director del Distrito de Salud de Crater, Alton Hart, Jr., MD, MPH.  "En particular, debemos seguir quedándonos en casa tanto como sea posible, usar cubiertas faciales, mantener el distanciamiento social y practicar la higiene de manos para ayudar a controlar la transmisión del virus".

Todos podemos tomar medidas para proteger nuestra salud; el Departamento de Salud de Virginia alienta a todos a:

• Quédese en casa tanto como sea posible, especialmente si tiene un mayor riesgo de enfermarse gravemente. Si debe salir en público, use una cubierta de tela para la cara;
• Quédese en casa cuando esté enfermo y evite el contacto con personas enfermas;
• Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos; use un desinfectante de manos a base de alcohol si no dispone de agua y jabón;
• Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca;
• Limpie y desinfecte las superficies que se tocan con frecuencia;
• Practique el distanciamiento social manteniéndose a seis pies o más de distancia de los demás; y
• Si experimenta síntomas, llame a su médico;

"Las personas, las comunidades, las escuelas, las empresas, las organizaciones de atención médica y los gobiernos locales juegan un papel importante en la desaceleración de la propagación de COVID-19", dijo el director del Distrito de Salud de Crater, Alton Hart, Jr., MD, MPH. "Así es como todos trabajamos juntos para salvar vidas. Todos tenemos el deber de protegernos a nosotros mismos y a quienes nos rodean".

Para obtener la información más precisa y actualizada en línea, visite, www.vdh.virginia.gov/coronavirus, y www.cdc.gov/coronavirus.

Para más información contacte

• Toinette Waldon, Gerente de Salud Ambiental, Toinette.Waldon@vdh.virginia.gov
• Contacto para los medios: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

(Surry, Virginia)- Un segundo zorro rojo da positivo por rabia en el condado de Surry. La zorra hembra fue recogida en 2030 Cobham Warf Road el viernes 29de mayo de 2020. Apenas unas semanas antes, se encontró el primer animal cerca de Otterdam Road. El Departamento de Salud de Surry y el Control de Animales de Surry continúan alentando a los dueños de animales a mantener a las mascotas confinadas en su propiedad y asegurarse de que todas las vacunas contra las mascotas, especialmente la rabia, estén al día.

"Por favor, notifique a los funcionarios de salud pública o al control de animales de inmediato si vive cerca de Cobham Warf u Otterdam Road y cree que usted o su(s) mascota(s) tuvieron contacto con los zorros infectados. Su seguridad, así como la de la comunidad, es nuestra principal preocupación. Asegúrese de evitar cualquier contacto con animales salvajes o gatos y perros callejeros", dice el director del Departamento de Salud del Distrito de Cráter, Alton Hart, Jr., MD, MPH.

"La rabia es una enfermedad prevenible, pero una vez que comienzan los síntomas, no se puede curar. Alentamos a todos los dueños de mascotas a vacunar a sus animales para mantenerlos protegidos", comparte Toinette Waldon, Gerente de Salud Ambiental del Distrito de Salud del Cráter.

El Departamento de Salud recomienda encarecidamente que las personas tomen las siguientes medidas para evitar que las familias y las mascotas estén expuestas a la rabia:

• Vacunar a todos los gatos, perros y hurones contra la rabia y mantenerlos al día.
• Evite el contacto con animales salvajes o gatos y perros callejeros.
• No alimente a animales salvajes ni a perros y gatos callejeros.
• Reporta a los animales callejeros a tu agencia local de control de animales.
• Elimine las fuentes de alimentos al aire libre en la casa.
• Mantenga a las mascotas confinadas en su propiedad o patévelas con correa.

Para reportar un animal callejero y/o sospechoso, comuníquese con el Control de Animales de Surry al 757-294-0158 o para emergencias llame al 757-294-5264. Para obtener más información sobre cómo proteger a su familia de la rabia, llame a 804-863-1652 o visite el Distrito de Salud del Cráter en línea en www.craterhd.net

Contacto para los medios: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

(Petersburg, Virginia)- El Distrito de Salud del Cráter (CHD) se complace en anunciar que participará en la Semana de la Resiliencia en Virginia.  La Red Comunitaria Informada sobre el Trauma de Southside (STICN, por sus siglas en inglés), junto con más de dos docenas de redes comunitarias informadas sobre el trauma (TICN, por sus siglas en inglés) en todo Virginia, ayudan a las personas a aprender sobre las experiencias adversas de la infancia, o ACE. Estas adversidades afectan a los niños y pueden incluir: •Abuso emocional •Abuso físico •Abuso sexual •Negligencia emocional •Negligencia física •Divorcio o separación del cuidador •Violencia doméstica •Abuso de sustancias •Desafío/diagnóstico de salud mental y •Encarcelamiento de miembros de la familia.  Las ACEs pueden causar trauma a lo largo de la vida de una persona. El trauma es un evento.  Es algo que le sucedió a una persona (o personas) haciendo que respondan de cierta manera y tal vez incluso desarrollen ciertos hábitos que podrían afectar su salud futura.

"Estamos en una pandemia que muchas personas pueden ver como un momento traumático de nuestra historia.  Algunos dirían que el COVID-19 y sus efectos serán duraderos y pueden causar un tipo diferente de adversidad para nuestros niños y adultos", dice el Dr. Alton Hart, Jr., Director del Distrito de Salud del Cráter.  "Debemos responder a las necesidades de las personas y mirar más allá de la forma en que se comportan a veces cuando están bajo estrés", dice Brian C. Little, Sr., presidente de la Red Comunitaria Informada sobre el Trauma de Southside (STICN).  Afirma que ver a las personas y hacerles saber que son importantes les ayuda a sentirse reconocidas y a que alguien está prestando atención a sus preocupaciones.  "Te veo y tú importas", afirma, es una forma de llevar la igualdad a una conversación y ayudar a las personas a empezar a sentirse resilientes.

Únase a nosotros para celebrar la Semana de la Resiliencia en Virginia, ya que nuestra Red Comunitaria Informada sobre el Trauma de Southside organiza los siguientes eventos.

Martes 5 de mayo a las 10 a.m.

Conversación comunitaria sobre el COVID-19

Con la participación del Superintendente de Petersburg, Dr. Pitre-Martin, el Director de Servicios Sociales de Petersburg, Norris Stevenson, Kateland Woodcock de Central Virginia Legal Aid y otros funcionarios de la Ciudad de Petersburg.  Theresa Caldwell, líder del Consorcio de Bienestar de Petersburg, y el Dr. Alton Hart, Jr., Director del Distrito de Salud del Cráter, moderarán la conversación.  El público puede escuchar y ver en la página de Facebook de Southside TICN.  Damos la bienvenida a las preguntas de la comunidad a lo largo de la llamada.

Jueves 7 de mayo a las 10 a.m.

Calma contagiosa: encontrar el equilibrio durante el COVID-19

Únase a Amanda Lynch, MA, RYT-200 de Greater Richmond Stop Child Abuse Now (SCAN), para una charla de bienestar y un registro. También habrá meditación relajante para calmar el cuerpo y la mente y centrarnos en nuestra respiración.  Durante este tiempo, los miembros de la comunidad podrán compartir este ejercicio de sanación/limpieza con nuestro líder informado sobre el trauma.  Esta es una clase muy suave y no requiere estar de pie. Esta sesión está abierta a todo el mundo y animamos a las familias a participar.

Para obtener más información sobre la Semana de la Resiliencia, inicie sesión en www.craterhd.net, o Facebook a través de Southside TICN.

Para unirse a cualquiera de los eventos, inicie sesión en la dirección web de Zoom o marque en el evento

Únase a Zoom Events a las 10am

https://childsavers.zoom.us/j/97508664521?pwd=Ly9kSkRNZlNTb09IUmRpcnFnN0dNdz09

 

ID de la reunión: 975 0866 4521

Contraseña: 185852

Móvil con un toque

+13126266799,,97508664521# US (Chicago)

+16465588656,,97508664521# Estados Unidos (Nueva York)

 

Marque por su ubicación

+1 312 626 6799 Estados Unidos (Chicago)

+1 646 558 8656 Estados Unidos (Nueva York)

+1 301 715 8592 Estados Unidos (Germantown)

+1 346 248 7799 Estados Unidos (Houston)

+1 669 900 9128 Estados Unidos (San José)

+1 253 215 8782 Estados Unidos (Tacoma)

ID de la reunión: 975 0866 4521

• Todos los participantes deben identificarse según sea necesario.

Nota sobre el coronavirus-

El Distrito de Salud de Crater ha activado el centro de llamadas contra el coronavirus, con personal de lunes a viernes de 9a30 a.m. – 5 p.m. para atender las preguntas de los residentes. Los miembros de la comunidad pueden llamar al Centro de Llamadas de Crater al 804-862-8989 o 877-ASK-VDH3, que está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

 

Para obtener más información sobre COVID-19, visite los siguientes sitios web:  www.vdh.virginia.gov/coronavirus o www.cdc.gov/coronavirus

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
Contacto para los medios: Tara Rose, Tara.Rose@vdh.virginia.gov

Un programa de colaboración con la Red Comunitaria Informada sobre el Trauma de Southside

(Petersburg, Virginia)- El Distrito de Salud de Crater (CHD) se complace en anunciar que el Distrito de Salud de Crater está colaborando con la Red Comunitaria Informada sobre Trauma de Southside (STICN) para organizar una conversación comunitaria con la Ciudad de Emporia y el Condado de Greensville el miércoles 3 de junio a las 10 a.m.  Los líderes comunitarios y las voces de la comunidad compartirán sus puntos de vista, posibles cambios en los servicios e ideas futuras en salud, educación y bienestar.  Los oradores invitados incluyen a William E. Johnson, Administrador de la Ciudad de Emporia, Brenda Parson, Administradora del Condado de Greensville, Shewanda Edwards, Directora del Departamento de Servicios Sociales, Dr. Kim Evans, Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Greensville, John Emery, Director Ejecutivo del Centro Médico Regional del Sur de Virginia, Kristin Vaughan, Directora de YMCA y miembro de CHAT, Rick Pinksaw, Jefe de Policía de Emporia y Timmy Jarratt, Sheriff del Condado de Greensville.   Dr. Alton Hart, Jr., Director del Distrito de Salud de Crater, es anfitrión y cofacilitador con Denise Miller, Enlace Comunitario del Sureste de Smart Beginnings.

"Aunque Virginia está reabriendo lentamente negocios y servicios, debemos seguir siendo cautelosos ya que todavía estamos en una pandemia.  Muchas personas pueden ver este período de nuestra historia como un momento traumático.  Algunos dirían que el COVID-19 y sus efectos serán duraderos y pueden causar un tipo diferente de adversidad para nuestros niños y adultos", dice el Dr. Alton Hart, Jr., Director del Distrito de Salud del Cráter. "Conversaciones comunitarias como esta empoderan a las personas para desarrollar resiliencia".

Únase a nosotros para la primera conversación comunitaria sobre COVID-19 en Emporia y Greensville. Todos son bienvenidos a asistir.

Regístrese hoy para esta reunión de zoom que tendrá lugar el miércoles 3de junio de 2020

10 a.m. Hora del Este (EE. UU. y Canadá)

Utilice este enlace para registrarse:

https://childsavers.zoom.us/meeting/register/tJMrf-rqDMvEtcADluyKS5tgCzWup1MKqEI
Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión.

Para preguntas generales sobre COVID-19, los miembros de la comunidad pueden llamar a la línea directa de VDH CHOVID-19 en 8773 -ASK-VDH o al Centro de llamadas Crater en 804-862-898, o visitar: www.vdh.virginia.gov/coronavirus.