Seguridad en el río

Una imagen de dibujos animados de un río con rápidos en un entorno de bosque de valle de montaña

Los ríos y arroyos pueden ser una forma refrescante de refrescarse en el verano. Sepa cómo protegerse.

Ya sea que esté nadando, practicando tubing o simplemente mojándose los pies, es importante saber cómo protegerse de los peligros de los ríos y arroyos.

Antes de ir:

  • Verifique qué actividades acuáticas están permitidas, cuáles están prohibidas y por qué. Las inundaciones, las condiciones del agua, la contaminación u otros peligros pueden ser peligrosos o perjudiciales para su salud y seguridad.
  • Verifique las condiciones climáticas y del agua. Las tormentas eléctricas de verano pueden ocurrir rápidamente. Esté preparado revisando las condiciones climáticas y sabiendo lo que podría suceder.
    • La calidad del agua podría verse afectada por muchas cosas, como la proliferación de algas, los derrames de productos químicos u otros contaminantes. Lea los letreros y preste atención a las advertencias publicadas.
  • Viaja con un amigo. Nunca nade, vadee ni juegue solo en o alrededor de ríos y arroyos.
  • Dígale a alguien a dónde va, cuándo espera regresar y a dónde llamar si no lo hace.

Cuando llegues allí:

  • Esté atento a peligros como inundaciones, agua fangosa, árboles, escombros, acantilados o presas o puentes de baja altura. Evite el agua rápida.
  • Vigile de cerca a los niños, incluso si están lejos del agua. La supervisión de los niños es especialmente importante, ya que pueden entrar rápidamente en el agua y meterse en problemas cuando se desvía su atención, aunque solo sea por un momento.1
  • Evite saltar rocas o trepar alrededor de cascadas. Las rocas pueden ser resbaladizas, especialmente cuando están mojadas.
  • Si eliges cruzar un arroyo atravesándolo o sobre rocas, estudia la zona. Considera dónde aterrizarás si te caes. Nunca cruce por encima de rápidos, cascadas o presas.
  • No saltes de cascadas ni te sumerjas en pozas con cascadas. Objetos invisibles, como troncos y rocas, pueden estar debajo de la superficie del agua.2
  • Si cae en agua que se mueve rápidamente, no intente ponerse de pie. La fuerza del agua te empujará y te mantendrá debajo. En su lugar, acuéstese boca arriba con los pies apuntando hacia abajo y los dedos de los pies apuntando hacia la superficie. Siempre mire río abajo y esté preparado para defenderse de las rocas con los pies. La mayoría de los ahogamientos son el resultado de quedar atrapado en una pierna o un tobillo atrapado en un saliente de roca bajo el agua, entre rocas o enganchado en ramas de árboles u otros escombros.¹
  • Si no sabe nadar, use un dispositivo de flotación personal (PFD, por sus siglas en inglés) que cumpla con los requisitos de la Guardia Costera de los EE. UU.¹

Peligros comunes de ríos y arroyos

Si tiene una emergencia relacionada con el agua:

  1. Llame a 9-1-1 para obtener ayuda.  El tiempo es esencial. Esté preparado para informar al 9-1-1 operador las circunstancias de su emergencia (p. ej. dónde se encuentra, el número de personas afectadas, etc.).
  2. NO intente un rescate saltando al agua. Muchas personas se han ahogado mientras intentaban salvar a alguien. Solo una persona que esté capacitada en rescate acuático debe entrar al agua para rescatar a alguien en problemas.1

 

 

Recursos

1Servicio de Parques Nacionales. Seguridad de ríos y arroyos. https://www.nps.gov/articles/river-and-stream-safety.htm

2EE. UU. Departamento de Agricultura, Servicio Forestal. Seguridad en el agua. https://www.fs.usda.gov/visit/know-before-you-go/water-safety.

³Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia. Presas de baja altura. https://dwr.virginia.gov/boating/education/lowhead-dams/

Cruz Roja Americana: Nadar de manera segura en lagos, ríos y arroyos. https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/water-safety/lake-river-safety.html  

Última actualización: 9 de agosto de 2024