Los cortes de energía pueden causar problemas para los propietarios de viviendas con pozos y/o ciertos sistemas de alcantarillado en el lugar.  Si su hogar cuenta con un pozo, la bomba del pozo no funcionará cuando se corte la energía.  Tenga a mano suficiente agua potable para beber y cocinar.  Los inodoros se pueden descargar vertiendo un balde lleno de agua en el tanque y usando el mango, o vertiendo un balde lleno en la taza.  Muchas bombas de pozo funcionan con un circuito de 240 voltios, por lo que si planea usar un generador para hacer funcionar su bomba de pozo durante un corte de energía, haga que un electricista autorizado establezca las conexiones.  Recuerde: ¡el agua y la electricidad son muy peligrosas juntas!

Algunos sistemas de alcantarillado en el lugar también pueden no funcionar correctamente durante un corte de energía.  La bomba no funcionará sin energía en sistemas con bombas, pero la mayoría de los sistemas de alcantarillado en el sitio con una bomba deben tener una capacidad de almacenamiento de 100200 galones por encima de la alarma de alto nivel.  Exceder esta capacidad de almacenamiento podría hacer que la cámara de la bomba se desborde, derramando aguas residuales sin tratar en el suelo.  Use el agua con moderación.

Muchos sistemas alternativos también tienen componentes eléctricos como aireadores, interruptores de control de flujo y otros equipos.  Muchos sistemas alternativos también incluyen una bomba y, por lo tanto, deben tener una cantidad limitada de capacidad de almacenamiento, como se señaló anteriormente.  Los propietarios de sistemas alternativos deben llamar a su operador de sistema de alcantarillado alternativo in situ con licencia lo antes posible una vez que se restablezca la energía si algunos componentes no parecen estar funcionando correctamente.

Las personas que dependen de pozos privados para obtener agua deben considerar que su pozo está contaminado si estaba sumergido o si creen que es posible que el pozo se sumerja durante el huracán.

Si el pozo estaba inundado y bajo el agua, no encienda la bomba hasta que esté seguro de que el sistema eléctrico está completamente seco.  Vea el enlace de la EPA a continuación: Qué hacer después de la inundación.  Considere un pozo que haya sido sumergido, contaminado, y desinfecte el pozo y el sistema de agua utilizando este procedimiento una vez que esté seguro de que el sistema eléctrico es seguro.  El agua no debe consumirse hasta que las pruebas bacteriológicas indiquen que el pozo no está contaminado. Dos pruebas bacteriológicas satisfactorias realizadas en muestras tomadas con al menos 24 horas de diferencia indicarán que su suministro de agua se ha desinfectado adecuadamente.  Los laboratorios certificados para analizar el agua potable están disponibles AQUÍ.

Si no está seguro de si el pozo se inundó, suponga que sí y use otra fuente de agua hasta que se desinfecte el suministro de agua.

Una prueba de agua satisfactoria después de la desinfección indica que el suministro de agua se ha desinfectado inicialmente.  La segunda prueba de agua, tomada al menos 24 horas después, indica que no hay contaminación continua del suministro de agua.  Asegúrese de seguir cuidadosamente las instrucciones del laboratorio cuando recoja sus muestras de agua.  Exponer el agua o el recipiente a una fuente de contaminación bacteriológica (dedos, aliento, etc.) podría dar un resultado falso positivo.

Obtenga más información

Para cualquier tipo de sistema de alcantarillado en el lugar, convencional o alternativo, un huracán o una inundación podría sumergir el sistema, causando una acumulación de aguas residuales en la casa.  Busque acumulaciones de aguas residuales en los accesorios de plomería en las elevaciones más bajas de su casa. El sello de cera entre el inodoro y el piso y la bañera del primer piso o sótano.  Use guantes y otro equipo de protección cuando limpie las aguas residuales.

Las inundaciones pueden arrastrar la tierra del tanque séptico, las líneas del campo de drenaje u otros componentes, causando daños a los componentes o introduciendo aguas residuales sin tratar o parcialmente tratadas en el patio.  Las inundaciones también pueden hacer que el sistema de alcantarillado del lugar funcione con lentitud porque el suelo en el área de dispersión está saturado, lo que evita que el efluente del tanque se filtre en el suelo.  El huracán Isabel, en septiembre de 2003, dejó a Virginia con acres de árboles caídos por los fuertes vientos combinados con suelo saturado.  Algunos propietarios descubrieron que las raíces de los árboles caídos arrancaban algunas líneas de drenaje poco profundas y dañaban algunos otros componentes, como tanques sépticos y cajas de distribución.

Si su tanque séptico/sistema de drenaje está dañado por la tormenta o si el suelo está saturado, minimice el uso de agua dentro de la casa para evitar que las aguas residuales sin tratar se descarguen a la superficie del suelo.  Minimice el contacto con aguas residuales contaminadas.  Use guantes y equipo de protección y lave la piel expuesta con agua y jabón lo antes posible.  Desinfecte cualquier superficie expuesta en contacto humano con agua con lejía diluida.

Después de la tormenta, los suelos saturados deberían comenzar a drenar y restaurar la función de muchos sistemas lentos.  Si su sistema ha sido dañado o permanece lento, deberá completar una solicitud para reparar su sistema dañado con el departamento de salud local o comunicarse con su operador de sistema de alcantarillado alternativo en el lugar para inspeccionar su sistema alternativo.