Programa de Asistencia para Pozos y Fosas Sépticas de VDH
El Departamento de Salud de Virginia recibió un11de dólares.5 millones de dólares en el Proyecto de Ley de Presupuesto del Gobernador aprobado el 10de agosto de 2014 2021 para ayudar a los propietarios de viviendas de bajos ingresos a reparar o reemplazar los sistemas de pozos y fosas sépticas. La asignación es parte de los fondos de la Commonwealth de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA). La Oficina de Servicios de Salud Ambiental (OEHS, por sus siglas en inglés) está utilizando esos fondos de ARPA a través del Programa de Asistencia para Fosas Sépticas y Pozos (SWAP, por sus siglas en inglés), que ayuda a los propietarios de viviendas con ingresos iguales o inferiores al 200% de las pautas federales de pobreza.
AVISO: Las solicitudes de SWAP para proyectos directos se cerraron el 2de septiembre de 2022. Esto es para garantizar que todas las solicitudes de proyectos recibidas en esa fecha o antes estén totalmente financiadas.
No dude en enviar cualquier pregunta sobre esta pausa a VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov.
Más información
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov.
VDH utiliza las 2025 el Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos 2025 las Pautas Federales de Pobreza (FPG) para determinar la elegibilidad. Los propietarios de viviendas cuyos ingresos sean iguales o inferiores al 200% (2 veces el FPG) son elegibles.
| Personas en el hogar | 200% Pautas Federales de Pobreza |
| 1 | $31,300 |
| 2 | $42,300 |
| 3 | $53,300 |
| 4 | $64,300 |
| 5 | $75,300 |
| 6 | $86,300 |
| 7 | $97,300 |
| 8 | $108,300 |
| >8 | Agregue $11,000 por cada persona adicional |
La elegibilidad se basa en la verificación de ingresos de la unidad familiar o unidad económica que posee legalmente la vivienda y la propiedad asociada para la cual se necesitan mejoras de aguas residuales/agua. El SWAP utiliza el esquema del proceso en el "Documento de orientación sobre la elegibilidad y la estructura de cobro" del VDH para verificar los ingresos y determinar la elegibilidad.
SWAP cubre el costo de:
- Reparación o reemplazo de sistemas sépticos defectuosos.
- Sustitución de tuberías rectas y retretes.
- Instalación de reparaciones de sistemas convencionales, reparaciones alternativas de sistemas o conexiones de alcantarillado.
- Reemplazo de pozos privados y suministros de agua potable inadecuados.
- Abandono adecuado de los pozos no utilizados.
- Instalación de pozos de reemplazo o conexiones públicas de agua.
A los efectos del SWAP, se consideran suministros privados de agua potable inadecuados cualquiera de los siguientes:
1) Sustitución de un pozo seco;
2) Reemplazo de un pozo que está documentado para tener una superación de un nivel máximo de contaminantes u otras normas de salud;
3) Sustitución de pozos perforados;
4) Sustitución de pozos instalados con anterioridad a cualquier requisito reglamentario relacionado con el Reglamento de Pozos Privados establecido en 1990;
5) Sustitución de un pozo en mal estado que puede estar bajo la influencia de aguas superficiales;
6) Reemplazo de un pozo que se requiere ser abandonado para permitir una reparación del sistema de alcantarillado bajo SWAP; o
7) Sustitución de un suministro de agua potable desarrollado (p. ej. manantial o cisterna) que no es un pozo privado para una casa existente.
8) Reemplazo del suministro privado de agua potable desarrollado cuando el acceso al agua potable privada ya no está disponible para una vivienda existente.
¿Cuántos años tienen sus sistemas sépticos?
La mayoría de los sistemas sépticos duran alrededor de 30 años antes de tener que ser reparados o reemplazados.
¿Cuándo fue la última vez que analizó la calidad del agua de su pozo privado?
Casi 1 en 3 pozos privados analizados superan los niveles de agua potable segura para bacterias y/o metales pesados críticos, lo que representa graves peligros para la salud.
VDH recibirá fondos de ARPA designados para la reparación/reemplazo de sistemas de alcantarillado defectuosos en el lugar y pozos privados para propietarios de viviendas de bajos ingresos. Queremos asegurarnos de que podemos ayudar a tantas familias como sea posible.
Más de la mitad de los aproximadamente 1.1 millones de sistemas de alcantarillado in situ en Virginia están llegando al final de su vida útil, y la mayoría de los pozos 700000 privados no se someten a pruebas periódicas para determinar la calidad del agua. Este proyecto mejorará significativamente la salud de muchos habitantes de Virginia, que es el corazón de nuestra misión.
AVISO: El período de solicitud de SWAP para proyectos directos cerró el 2de septiembre de 2022. Esto es para garantizar que todas las solicitudes de proyectos recibidas en esa fecha o antes estén totalmente financiadas. VDH ya no está aceptando solicitudes de SWAP para asistencia financiera en este momento.
Si usted es propietario de una vivienda individual y está interesado en solicitar el Programa de Asistencia para Pozos y Fosas Sépticas, desafortunadamente VDH actualmente no está aceptando solicitudes. Sin embargo, los propietarios de viviendas pueden comunicar su necesidad de asistencia séptica y de pozos completando un formulario de interés. Por favor refiérase al "Formulario de Interés de INTERCAMBIO NUEVO-Propietario".
A partir del 3de septiembre de 2022, VDH ya no acepta solicitudes de SWAP. Actualmente, VDH está buscando recursos adicionales para reiniciar este importante programa en el futuro. Aunque actualmente no hay fondos disponibles para nuevas solicitudes, VDH recopilará información de los propietarios de viviendas para documentar la necesidad de asistencia séptica y de pozos en Virginia.
Si usted es propietario de una vivienda individual y tiene problemas con su sistema séptico, actualmente no tiene un sistema séptico (por ejemplo, usando una tubería recta) o tiene problemas con el agua potable privada inadecuada, comparta esta información con el Programa de Asistencia de Pozos y Fosas Sépticas de VDH completando el formulario y enviándolo por correo electrónico a vdh_SWAP_grant@vdh.virginia.gov o comparta el formulario con su departamento de salud local.
Tenga en cuenta que la presentación de un formulario de interés no es una solicitud de financiación y no DOE garantizar la financiación futura de su proyecto.
Los propietarios de viviendas pueden continuar llenando y enviando a su departamento de salud local la Solicitud de Permiso de Fosas Sépticas y Pozos. Según las Pautas de Dificultades Económicas del VDH, los departamentos de salud locales pueden ayudar a los propietarios de viviendas en o por debajo del 200% de las pautas federales de pobreza con diseños convencionales de pozos sépticos y privados. Si desea que VDH brinde servicios de diseño, deberá completar y enviar un formulario de Petición de Servicios a continuación.
Solicitud de Permiso de Fosas Sépticas y Pozos
Formulario de Petición de Servicios de VDH
Si necesitas ayuda con el proceso de solicitud, puedes ponerte en contacto con tu departamento de salud local.
VDH planea proporcionar aproximadamente el 50% de los fondos disponibles a los socios locales que deseen implementar el programa de subvenciones SWAP en su área. Los fondos se ofrecerán a través de una serie de Solicitudes de Solicitudes (RFA) que proporcionarán subvenciones a las entidades elegibles por entre $100,000 - $300,000. Se aceptarán solicitudes para organizaciones que puedan responder a una necesidad inmediata de proporcionar fondos a los propietarios de viviendas en o por debajo del 200% de las pautas federales de pobreza para reparar sistemas de alcantarillado (sépticos) defectuosos en el lugar, reemplazar tuberías rectas, reemplazar retretes, reemplazar pozos privados inadecuados y abandonar adecuadamente los pozos no utilizados. Los fondos también se pueden utilizar para la conexión al alcantarillado público por fallas en los sistemas sépticos en el lugar o para reemplazar tuberías rectas y retretes, así como para la conexión al agua pública.
Solicitantes elegibles: Gobiernos locales (incluidos condados, ciudades, pueblos y corporaciones municipales), distritos de conservación de suelos y aguas, tribus ubicadas dentro del Commonwealth of Virginia, comisiones de distritos de planificación, comisiones regionales, organizaciones ambientales sin fines de lucro.
Financiación disponible para:
- Conexión a alcantarillado público por mal funcionamiento del sistema de alcantarillado en el sitio, tubería recta o retrete.
- Reparación del sistema de alcantarillado convencional en el lugar.
- Instalación convencional del sistema de alcantarillado en el sitio para abordar tuberías rectas o retretes
- Reparación o instalación alternativa del sistema de alcantarillado en el lugar.
- Instalación alternativa del sistema de alcantarillado en el sitio para abordar tuberías rectas o retretes.
- Sistema de tratamiento de aguas residuales de descarga alternativa unifamiliar para abordar fallas en los sistemas en el sitio, tubería recta o retrete.
- Instalación de pozo privado.
- Abandono de pozo privado.
- Conexión a agua pública para reemplazar pozos privados inadecuados.
Oportunidades de financiamiento:
- Próximamente: VDH-SWAP-LP-2022- Programa de Asistencia para Pozos y Pozos02 Solicitud de solicitudes de socios locales. RFA cerrará el 1de noviembre de 2022 a las 4:30 pm. EST. Fondos disponibles: $5.1 millones. Plazo del proyecto 10/1/2022 a 9/30/2025. Dos rondas de revisión de la solicitud:
- RFA-2 Ronda 1: Fecha límite 1de agosto de 2022 a las 4:30 p.m. EST
- RFA-2 Ronda 2: Fecha límite 1de noviembre de 2022 a las 4:30 pm EST
- Envíe los materiales por RFA a VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov línea de asunto "VDH SWAP RFA-1 [nombre de la organización solicitante]"
- El RFA se puede encontrar en eVA: https://mvendor.cgieva.com/Vendor/public/ADVSODetails.jsp?PageTitle=SO%20Details&DOC_CD=RFA&Details_Page=ADVSODetails.jsp&DEPT_CD=A601&BID_INTRNL_NO=105&BID_NO=105&BID_VERS_NO=1
Seminarios web/oportunidades de capacitación actuales:
No hay seminarios web ni capacitaciones programadas actualmente.
Seminarios web/oportunidades de capacitación anteriores:
Grabación del seminario web de SWAP Grant Local Partners RFA 1. Puede ver una grabación del seminario web en el siguiente enlace.
Si tiene alguna pregunta, envíela a VDH_SWAP_Grant@vdh.virginia.gov asunto "Pregunta SWAP RFA". O puede ponerse en contacto con la Gerente de Infraestructura de Aguas Residuales, Nicole Sandberg, en (804) 291-6483 o Nicole.Sandberg@vdh.virginia.gov si tiene alguna pregunta.
La financiación de los socios locales se proporciona en función de los límites de las regiones sanitarias de VDH. Puede encontrar una lista de localidades dentro de cada Región Sanitaria y un mapa de las Regiones Sanitarias a continuación.
VDH ha recibido muchas preguntas tanto sobre el Financiamiento Directo para los propietarios de viviendas como para la RFA para los Socios Locales. Hemos recopilado las preguntas y respuestas en un solo documento y hemos elaborado un documento de preguntas frecuentes. Si tiene preguntas que no se abordan en este documento, envíelas a VDH_SWAP_grant@vdh.virginia.gov.
VDH tiene7dólares.2 millones de fondos SWAP que serán emitidos por VDH para una licitación competitiva para retener contratistas y proveedores de servicios para reparar, reemplazar e instalar sistemas sépticos en el sitio (convencionales o alternativos), instalar conexiones al alcantarillado público, abandonar pozos privados y fuentes de agua no utilizados, reparar o instalar pozos privados o conectar hogares al agua pública. El objetivo de esta oportunidad es ayudar a los propietarios de viviendas Commonwealth of Virginia a reparar o reemplazar pozos privados, sistemas de alcantarillado en el lugar, tuberías rectas o retretes, abandonar adecuadamente los pozos privados y conectarse al agua y alcantarillado públicos. El trabajo se determinará a medida que surja la necesidad de proyectos individuales en función de un alcance definido de servicios.
Cotizaciones rápidas activas: para acceder a las oportunidades de licitación actuales, consulte: https://mvendor.cgieva.com/Vendor/public/AllOpportunities.
- Escriba el número EVA QQ, o
- En 'Búsqueda avanzada', seleccione a) Abrir, b) Departamento de Salud de VA en Entidad compradora, c) Cotización rápida en Tipo de oportunidad, d) Servicios no profesionales - No tecnología en Categoría.
La tabla de cotizaciones rápidas abiertas en eVA a partir de 9/6/2022 se puede encontrar aquí.
Solicitud de Calificaciones para Proveedores de Servicios de Pozos y Fosas Sépticas
El Departamento de Salud de Virginia publicó recientemente una "Solicitud de Calificaciones (RFQ) Programa de Asistencia para Pozos y Fosas Sépticas - Proveedores de Servicios" que solicita Declaraciones de Calificaciones (SOQ) de contratistas autorizados y asegurados para Servicios Sépticos y/o de Pozos en todo el Commonwealth of Virginia. Los contratistas calificados podrán presentar ofertas en proyectos individuales solicitados a través del sitio web estatal de adquisiciones electrónicas eVA (www.eva.virginia.gov). VDH anticipa comenzar a notificar a las empresas/organizaciones calificadas de las decisiones el 1de julio de 2022. Es el deseo de calificar a múltiples contratistas para varios proyectos para el período de subvención de 1 de julio de 2022 a 30 de junio de 2025. VDH publicará todas las ofertas de proyectos a contratistas calificados bajo esta RFQ. VDH no ofrece ninguna garantía en cuanto a la cantidad de proyectos que se publicarán. Se estima que más de 250 proyectos saldrán a licitación en los próximos tres años. Puede encontrar la solicitud de presupuesto en el siguiente enlace.
Seminario web de capacitación para contratistas y proveedores de servicios para RFQ:
VDH organizó un seminario web para analizar el programa SWAP en lo que respecta a los contratistas de servicios sépticos y/o de pozos en todo el Commonwealth of Virginia. El webinar se llevó a cabo el 17de agosto de 2022, de 4:30a 5:30. Puede ver una grabación del seminario web aquí.
Materiales para Contratistas y Proveedores de Servicios interesados o que participan en SWAP:
Información sobre eVA.
Formularios estándar para pozos y fosas sépticas.