Infección por Candida auris

¿Qué es la Candida auris?

Candida auris, o C. auris, es una levadura. Causa infecciones graves y puede propagarse en entornos de atención médica. Las infecciones por C. auris pueden ser difíciles de tratar. La mayoría son resistentes al menos a un medicamento utilizado para tratarlos. C. auris también puede vivir en la piel u otras partes del cuerpo sin enfermar a una persona. La gente llama a esto ser "colonizado".

¿Qué significa colonización?

La colonización significa que las personas son portadoras de C. auris pero no están infectadas. Es posible que las personas que portan C. auris no se den cuenta y puedan transmitir el hongo a otra persona en riesgo. Podrían enfermarse a causa de este hongo. Por lo tanto, los proveedores de atención médica deben conocer el estado de colonización. Es posible que tomen medidas para prevenir la infección.

¿Cómo se identifica la colonización por Candida auris ?

Una prueba simple puede identificar la colonización por C. auris si su proveedor lo recomienda. Una enfermera o un médico limpiarán con un hisopo de algodón la piel cerca de las axilas y en la ingle. La prueba no es dolorosa.

¿Qué significa estar infectado con Candida auris?

La infección por C. auris se refiere al hongo que se abre paso en cualquier parte del cuerpo (es decir, a través de la sangre, el esputo, la herida, etc.). Esto hará que el individuo sea infeccioso. Es probable que tengan síntomas leves que pasen desapercibidos. Las infecciones invasivas porCandida a menudo afectan a personas que ya están enfermas. Por lo tanto, puede ser difícil saber si tienes una infección porC. auris. Solo una prueba de laboratorio puede diagnosticar la infección porC. auris. Si sospecha de una infección fúngica o asociada a la atención médica, hable con su proveedor de atención médica.   

¿Cómo se diagnostica la infección por Candida auris ?

Un proveedor de atención médica debe realizar una prueba de laboratorio en sangre u otra muestra infectada para confirmar el diagnóstico.

¿Quién contrae la infección por Candida auris ?

C. auris se dirige principalmente a pacientes con muchas afecciones médicas existentes.  A menudo infecta a personas que han tenido estadías frecuentes en el hospital. También infecta a quienes viven en hogares de ancianos u hospitales de cuidados intensivos a largo plazo. Es más probable que afecte a pacientes que tienen el sistema inmunitario debilitado. Esto incluye a las personas con cánceres de la sangre, diabetes o que reciben muchos antibióticos. También afecta a las personas con dispositivos como tubos de respiración o tubos de alimentación y catéteres. Por lo general, las personas sanas no contraen infecciones por C. auris .

¿Cómo se contagia la Candida auris ?

C. auris puede propagarse por contacto directo en entornos de atención médica. Las superficies contaminadas en el medio ambiente también pueden propagarlo a través del contacto.

¿Cuáles son los síntomas de la infección por Candida auris ?

Los síntomas pueden pasar desapercibidos. Los pacientes con C. auris a menudo están muy enfermos en el hospital con otra enfermedad. La parte del cuerpo afectada determina los síntomas de la infección por C. auris .  En el caso de las infecciones del torrente sanguíneo, los síntomas más comunes son fiebre y escalofríos.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

Los científicos no saben cuánto tiempo tardan en aparecer los síntomas.  Probablemente varía de un paciente a otro.

¿Cuál es el tratamiento para la infección por Candida auris ?

Los medicamentos antimicóticos pueden tratar la mayoría de las infecciones por C. auris . Las infecciones por C. auris rara vez son resistentes a los tres principales antifúngicos. En estos casos raros, las opciones de tratamiento son extremadamente limitadas.

¿Cómo se puede prevenir la infección por Candida auris ?

Para prevenir la infección por C. auris , las personas deben lavarse las manos. Use agua y jabón, o un desinfectante de manos a base de alcohol si las manos no están sucias. Los proveedores de atención médica deben seguir las medidas de prevención y control de infecciones. Esto incluye el uso adecuado de batas y guantes. C. auris puede vivir en superficies en entornos de atención médica. Limpiar y desinfectar el ambiente de forma regular. Use productos que maten a C. auris. Cuando un proveedor de atención médica transfiere a un paciente con C. auris, debe notificar al centro receptor de la infección. Esto permite el uso rápido de las medidas de control de infecciones adecuadas.

¿Qué pasa si tengo Candida auris?

Notifique a todos sus proveedores de atención médica. Lleve este papel si necesita ayuda para recordar el nombre del germen.

Siga las instrucciones de su proveedor de cuidados de la salud. Si su proveedor le receta medicamentos antimicóticos, tómelos exactamente como se le indique. Siga cualquier otro consejo médico o de higiene que le dé su proveedor.

Lávese las manos con agua tibia y jabón. Lávese las manos cuando:

• Comer o preparar alimentos.
• Antes y después de cambiar un apósito para heridas.
• Después de ir al baño.
• Después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Use un desinfectante de manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles. Pida y recuerde al personal de atención médica que se lave las manos.

¿Qué pasa si estoy cuidando a alguien con Candida auris en casa?

Los miembros de la familia que están sanos tienen una probabilidad baja de contraer una infección por C. auris . C. auris afecta principalmente a personas con muchos problemas médicos. Es un problema para aquellos que han pasado mucho tiempo en entornos de atención médica.

Los familiares o cuidadores de pacientes con C. auris deben lavarse las manos antes y después de tocar al paciente o los dispositivos médicos. El lavado de manos es crucial si el cuidador cuida a muchas personas enfermas en casa. Use guantes si es posible el contacto con fluidos corporales o sangre. La familia y los cuidadores deben pedir y recordar a los demás que se laven las manos.

¿Cómo puedo obtener más información sobre la infección por Candida auris ?

• Si tiene inquietudes sobre la infección por Candida auris , comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Visite el VDH C. Sitio web de Auris en vdh.virginia.gov/haiar/cauris/.
• Visite el sitio web de los CDC en cdc.gov/candida-auris/index.html.