virus de Chikungunya (CHIKV)

¿Qué es el chikungunya?

El chikungunya es una enfermedad viral que se transmite a las personas por la picadura de mosquitos infectados. Los mosquitos se infectan al alimentarse de personas infectadas o de primates no humanos.

¿Dónde se produce el chikungunya?

El chikungunya se encuentra en muchas partes del mundo, incluidas África, América, Asia, Europa e islas en los océanos Índico y Pacífico. Muy pocos casos han sido adquiridos en los Estados Unidos, el último ocurrió en 2019.

¿Quién se contagia de chikungunya?

Personas de todas las edades pueden infectarse con chikungunya y sufrir una enfermedad debilitante. Los bebés, las personas mayores y las personas que ya padecen otras enfermedades subyacentes tienen un mayor riesgo de padecer una enfermedad grave. Hasta la fecha, no se han reportado casos adquiridos localmente entre los residentes de Virginia. Existe el riesgo de que los viajeros infectados transmitan el chikungunya a los mosquitos tigre asiáticos locales, que son el mosquito molesto más común en las áreas urbanas de Virginia.

¿Cómo se contagia el chikungunya?

Las personas pueden infectarse con el virus chikungunya cuando los mosquitos se alimentan de otra persona infectada y luego la pican. Las personas infectadas con el virus chikungunya tienen niveles suficientemente altos de virus en la sangre (viremia) durante los primeros días de la enfermedad para transmitir el virus a los mosquitos.

¿Una infección pasada por chikungunya hace que una persona sea inmune?

Se cree que una infección previa por chikungunya proporcionará una inmunidad duradera al virus.

¿Qué debo hacer si creo que tengo chikungunya?

Si se siente enfermo y ha viajado recientemente a un área con un brote de chikungunya, busque una evaluación de su proveedor de atención médica e infórmele sobre su viaje reciente. Su médico puede ordenar una prueba de laboratorio para determinar si usted tiene chikungunya o alguna otra infección con síntomas similares. La información sobre los países que experimentan brotes de chikungunya está disponible en las Áreas de Rick para Chikungunya o cdc.gov/chikungunya/data-maps/ de los CDC.

¿Cuáles son los síntomas del chikungunya?

Los síntomas más comúnmente reportados del chikungunya son fiebre y dolor en las articulaciones. El dolor articular puede ser intenso. Otros síntomas incluyen dolor de cabeza, fatiga y dolores corporales y erupciones cutáneas. La enfermedad inicial puede durar hasta 10 días, pero los dolores articulares suelen durar más. Algunos pacientes pueden recuperarse y luego experimentar una recaída del dolor articular dos o tres meses después de la enfermedad inicial. El dolor articular puede volverse crónico y durar varios años después de la enfermedad aguda. Las muertes son poco comunes, pero es más probable que ocurran en pacientes ancianos o personas con afecciones de salud subyacentes.

¿Cuánto tiempo después de la exposición a los síntomas aparecen?

Los síntomas del chikungunya pueden comenzar tan pronto como un día o tan tarde como 12 días después de una picadura de mosquito infectivo, pero los síntomas generalmente comienzan de tres a siete días después de la exposición.

¿Cómo se diagnostica el chikungunya?

Para diagnosticar la enfermedad por el virus Chikungunya se utilizan pruebas de laboratorio especiales que utilizan sangre. Se pueden usar diferentes tipos de pruebas dependiendo de qué tan temprano en el curso de la enfermedad una persona sospechosa de tener la enfermedad de Chikungunya es atendida por un proveedor de atención médica.

¿Cuál es el tratamiento para el virus chikungunya?

No existe un tratamiento específico para el chikungunya. Los proveedores de atención médica brindan principalmente atención de apoyo como descanso, líquidos y medicamentos para reducir la fiebre para aliviar los síntomas.

¿Las personas que han estado en contacto con alguien con chikungunya necesitan hacerse la prueba y recibir tratamiento?

Los contactos de las personas con chikungunya deben hacerse la prueba si presentan síntomas similares y tienen antecedentes de viajes o exposición a mosquitos. El chikungunya no se transmite directamente de persona a persona, pero una persona infectada puede transmitir el virus a los mosquitos, exponiendo potencialmente a otros.

¿Cómo se puede prevenir la infección por el virus chikungunya?

Si tiene chikungunya, debe evitar las picaduras de mosquitos durante la primera semana de la enfermedad para ayudar a prevenir una mayor propagación del virus. La prevención de las picaduras de mosquitos es la mejor protección contra el chikungunya:

• Use repelente de insectos que contenga DEET, picaridina,3535 IR o aceite de eucalipto limón en la piel y/o ropa expuestas. El repelente/insecticida permetrina se puede usar en la ropa para protegerla a través de varios lavados. Siga siempre las instrucciones del paquete.
• Use mangas largas y pantalones cuando el clima lo permita.
• Tenga mosquiteros seguros e intactos en las ventanas y puertas para mantener alejados a los mosquitos.
• Elimine los criaderos de mosquitos alrededor de la casa vaciando el agua estancada de macetas, baldes, barriles y otros recipientes. Perfora agujeros en los columpios de los neumáticos para que el agua se drene. Vacíe las piscinas infantiles y guárdelas de lado después de usarlas.

¿Cómo puedo obtener más información sobre el chikungunya?

• Si tiene inquietudes sobre el chikungunya, comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Visite la página de los CDC sobre el chikungunya en cdc.gov/chikungunya/.
• También puede comunicarse con la Asociación de Control de Mosquitos de Virginia en mosquito-va.org/ si tiene preguntas sobre los programas locales de control de mosquitos.