Ciclosporiasis

¿Qué es la ciclosporiasis?

La ciclosporiasis es una infección del intestino causada por un parásito llamado Cyclospora cayetanensis, también conocido como Cyclospora.

¿Quién contrae la ciclosporiasis?

Cualquier persona puede contraer ciclosporiasis. La infección puede ocurrir en muchos países, incluidos los Estados Unidos, pero es más común en las áreas tropicales. La mayoría de los casos y brotes se reportan durante los meses de primavera y verano, aunque las infecciones pueden ocurrir durante todo el año. Las personas que han sido infectadas con Cyclospora pueden volver a infectarse.

¿Cómo se contagia la ciclosporiasis?

La ciclosporiasis no se transmite directamente de persona a persona. Las personas infectadas transmiten Cyclospora en sus heces (heces), pero esta forma del parásito no puede enfermar a las personas. El parásito necesita tiempo (días o semanas) en el medio ambiente para cambiar a una forma que pueda enfermar a las personas. Esta forma del parásito puede infectar a alguien al ingresar al cuerpo a través de la boca, generalmente al comer o beber algo contaminado con Cyclospora. Los brotes de ciclosporiasis en los Estados Unidos se han relacionado con productos frescos importados, como frambuesas, albahaca, lechuga y guisantes. Es probable que los productos involucrados en cada brote estuvieran contaminados en el país donde se cultivaban.

¿Cuáles son los síntomas de la ciclosporiasis?

La cyclospora infecta el intestino delgado y suele causar diarrea acuosa con evacuaciones intestinales frecuentes, a veces explosivas. Otros síntomas pueden incluir pérdida de apetito, pérdida de peso, hinchazón, aumento de gases, calambres estomacales, náuseas, vómitos, dolores musculares, fiebre baja y fatiga. Algunas personas infectadas con Cyclospora no presentan ningún síntoma.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

Los síntomas suelen aparecer una semana después de la exposición. Si no se trata, la enfermedad puede durar desde unos pocos días hasta un mes, o más. Los síntomas pueden parecer desaparecer y luego reaparecer una o más veces (recaída).

¿Cómo se diagnostica la ciclosporiasis?

El diagnóstico implica la identificación de este parásito en las heces a través de pruebas de laboratorio especiales solicitadas por un proveedor de atención médica. Debido a que la ciclosporiasis puede ser difícil de diagnosticar, se les puede pedir a los pacientes que envíen varias muestras de heces durante varios días. Los proveedores de atención médica también pueden solicitar pruebas de laboratorio para detectar otros organismos que puedan causar síntomas similares.

¿Cuál es el tratamiento para la ciclosporiasis?

Las personas que tienen diarrea deben descansar y beber muchos líquidos. A veces se recetan antibióticos específicos. Las opciones de tratamiento deben discutirse con un proveedor de atención médica.

¿Cómo se puede prevenir la ciclosporiasis?

• Los agricultores deben seguir buenas prácticas para cultivar, cosechar y empacar frutas y verduras frescas.
• Los productos frescos siempre deben lavarse.
• Los viajeros, especialmente a zonas tropicales, deben evitar comer alimentos crudos o poco cocidos o beber agua no tratada que pueda estar contaminada con heces.
• Es importante un saneamiento adecuado para evitar que los desechos humanos contaminen el medio ambiente.

¿Cómo puedo obtener más información sobre la ciclosporiasis?

• Si le preocupa la ciclosporiasis, comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Un directorio de departamentos de salud locales se encuentra en la página de Distritos de Salud Locales de VDH.
• Visite la página de los CDC sobre la ciclosporiasis para obtener más información.