Dengue

¿Qué es el dengue?

El dengue es una enfermedad causada por cualquiera de los cuatro virus del dengue estrechamente relacionados. Los virus se transmiten a los humanos por la picadura de un mosquito infectado. En el hemisferio occidental, el mosquito Aedes aegypti es el transmisor o vector más importante de los virus del dengue.

¿Quién contrae el dengue?

El dengue se transmite a las personas por la picadura de un mosquito infectado de la fiebre amarilla o del mosquito tigre asiático, que se encuentran en zonas tropicales y templadas de todo el mundo.

¿Cómo se contagia el dengue?

Para que ocurra la transmisión, el mosquito debe alimentarse de una persona durante un período de 5días cuando circulan grandes cantidades de virus en la sangre de la persona; Este período generalmente comienza antes de que la persona desarrolle los síntomas de la enfermedad. Algunas personas no tendrán síntomas significativos, pero aún pueden infectar a los mosquitos. Una vez que el virus ingresa al mosquito, el virus requerirá una 8adicional:12 días de incubación antes de que pueda transmitirse por picadura de mosquito a otro ser humano. El mosquito permanece infectado durante el resto de su vida, que puede ser de días o unas pocas semanas. En casos raros, el dengue puede transmitirse en trasplantes de órganos o transfusiones de sangre de donantes infectados, y hay evidencia de transmisión de una madre embarazada infectada a su feto. Pero en la gran mayoría de las infecciones, la picadura de un mosquito es la responsable.

¿Cuáles son los síntomas del dengue?

El síntoma principal del dengue es fiebre junto con dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, dolor en las articulaciones, dolor muscular y/o óseo, erupción cutánea, sangrado leve de la nariz o las encías y moretones fáciles. Alrededor de 1 en 20 pacientes con dengue progresan hasta desarrollar una enfermedad grave y potencialmente mortal llamada dengue grave.  El dengue grave puede comenzar 1 a 2 días después de que desaparece la fiebre. El dengue grave puede ir acompañado de dolor de estómago o sensibilidad, vómitos persistentes (pueden incluir sangre), sangrado por la nariz o las encías y sangre en las heces.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

Los síntomas de la infección por dengue generalmente comienzan 57 días después de la picadura del mosquito infeccioso y, por lo general, duran 2a9 días.

¿Cómo se diagnostica el dengue?

El dengue se puede diagnosticar mediante el análisis de muestras de sangre completa mediante RT-PCR para aislar el virus (detectar el ARN viral). Esta prueba es confiable y puede detectar el virus dentro de los dos a siete días posteriores al inicio de la enfermedad. Después de siete días de la aparición de la enfermedad, se pueden utilizar pruebas serológicas para medir la respuesta de anticuerpos al dengue.

¿Cuál es el tratamiento para el dengue?

Las personas que padecen dengue deben consultar a un médico para recibir atención. No existe ningún medicamento específico para el tratamiento de una infección por dengue que no sea la atención de apoyo. Las personas que creen que tienen dengue solo deben usar analgésicos con acetaminofén. Debido a la posibilidad de sangrado durante la infección por dengue, se deben evitar el ibuprofeno, el naproxeno, la aspirina o los medicamentos que contienen aspirina. Además, también se debe descansar, beber muchos líquidos para prevenir la deshidratación y evitar las picaduras de mosquitos mientras se está febril.

¿Las personas que han estado en contacto con alguien con dengue necesitan hacerse la prueba y recibir tratamiento?

Los contactos de personas con dengue deben hacerse la prueba si presentan síntomas similares y tienen antecedentes de viajes o exposición a mosquitos. El dengue no se transmite directamente de persona a persona, pero una persona infectada puede transmitir el virus a los mosquitos, lo que puede exponer a otras personas.

¿Cómo se puede prevenir el dengue?

La prevención de las picaduras de mosquitos es la mejor protección contra el dengue:

  • Use repelente de insectos que contenga DEET, picaridina,3535 IR o aceite de eucalipto limón en la piel y/o ropa expuestas. El repelente/insecticida permetrina se puede usar en la ropa para protegerla a través de varios lavados. Siga siempre las instrucciones del paquete.
  • Use mangas largas y pantalones cuando el clima lo permita.
  • Tenga mosquiteros seguros e intactos en las ventanas y puertas para mantener alejados a los mosquitos.
  • Elimine los criaderos de mosquitos alrededor de la casa vaciando el agua estancada de macetas, baldes, barriles y otros recipientes. Perfora agujeros en los columpios de los neumáticos para que el agua se drene. Vacíe las piscinas infantiles y guárdelas de lado después de usarlas.

¿Cómo puedo obtener más información sobre el dengue?

  • Si tiene inquietudes sobre el dengue, comuníquese con su proveedor de atención médica.
  • Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/
  • Para obtener más información, visite la página de los CDC sobre la fiebre del dengue en cdc.gov/dengue/ .

Abre el pdf para descargar

Abre el documento para descargarlo

Se abre en una ventana nueva

El enlace externo se abrirá en una ventana nueva.  Haga clic en el enlace para salir del sitio web del Departamento de Salud de Virginia. 

Última actualización: 4 de febrero de 2025