Paperas

¿Qué son las paperas?

Las paperas son una enfermedad contagiosa causada por el virus de las paperas. Afecta principalmente a las glándulas salivales. Las paperas ahora son poco comunes en los EE. UU. debido a la vacunación generalizada. Sin embargo, sigue siendo común en muchos países, por lo que es importante vacunarse.

¿Quién contrae paperas?

Cualquier persona que no esté protegida contra las paperas corre el riesgo de contraer la enfermedad. Se trata principalmente de personas que no están vacunadas o que no están completamente vacunadas contra las paperas. Algunos grupos de personas son más propensos a propagar la enfermedad porque tienen un contacto cercano prolongado entre sí. Las personas con mayor riesgo incluyen niños en edad escolar, estudiantes universitarios, viajeros internacionales y personal de atención médica.

¿Puede una persona que tuvo paperas volver a contraerlas?

No. Las personas que han tenido paperas no las vuelven a contraer.

¿Cómo se transmiten las paperas?

Las paperas se transmiten a través de la saliva o las gotitas respiratorias de la boca, la nariz o la garganta de una persona infectada, generalmente cuando una persona tose o estornuda. Las paperas también pueden propagarse al compartir artículos que pueden tener saliva, como utensilios para comer, bebidas o bálsamo labial.

¿Cuándo y durante cuánto tiempo se puede propagar la enfermedad?

Las paperas son contagiosas desde dos días antes hasta cinco días después de la aparición de la hinchazón (parotiditis).

¿Cuáles son los síntomas de las paperas?

Los signos más conocidos de las paperas son las mejillas hinchadas y la mandíbula sensible e hinchada causada por la hinchazón de las glándulas salivales. Los primeros signos y síntomas de las paperas pueden comenzar unos días antes de la hinchazón e incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga. Las paperas suelen ser leves. Alrededor del 1 de cada 3 personas no presentan ningún signo o síntoma o presentan infección respiratoria sin inflamación aparente de las glándulas salivales. Sin embargo, las paperas pueden causar enfermedades y complicaciones más graves.

¿Cuáles son las complicaciones asociadas con las paperas?

Las complicaciones de las paperas son poco frecuentes y han disminuido desde el uso rutinario de la vacuna. Cuando se presentan complicaciones, son más comunes en las personas que han llegado a la pubertad. Estos incluyen trastornos del sistema nervioso central como encefalitis (inflamación del cerebro) y meningitis (inflamación de la cubierta del cerebro y la columna vertebral), aborto espontáneo de un embarazo, artritis, afectación pancreática o sordera. La hinchazón de los testículos se produce hasta en el 10% de los varones que han alcanzado la pubertad; Por lo general, esto no resulta en una esterilidad permanente.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

Los síntomas de las paperas suelen aparecer de 16 a 18 días después de la exposición, pero pueden aparecer en cualquier momento dentro de los 12 a 25 días después de la exposición.

¿Cómo se diagnostican las paperas?

Por lo general, un proveedor de atención médica puede diagnosticar las paperas por los síntomas clínicos, en particular la hinchazón de las glándulas de la cara y el cuello. Además, se pueden realizar pruebas de laboratorio para confirmar la presencia del virus de las paperas.

¿Cuál es el tratamiento para las paperas?

Los cuidados de apoyo para aliviar los síntomas pueden incluir la aplicación intermitente de hielo o calor en la zona afectada del cuello y analgésicos (por ejemplo, paracetamol). Las gárgaras tibias de agua salada, los alimentos blandos y los líquidos adicionales también pueden ayudar. Evite los jugos de frutas o los alimentos ácidos, ya que estos estimulan las glándulas salivales, lo que puede ser doloroso.

¿Las personas que han estado en contacto con alguien con paperas necesitan ser examinadas y tratadas?

Los contactos cercanos de alguien con paperas deben ser monitoreados para detectar enfermedades, examinados si desarrollan síntomas de paperas y vacunados si no son inmunes a las paperas.

¿Cómo se pueden prevenir las paperas?

Las paperas se pueden prevenir con la vacuna MMR. Esta vacuna protege contra tres enfermedades: el sarampión, las paperas y la rubéola. Se recomiendan dos dosis de la vacuna MMR para proteger a los niños contra las paperas. Los adolescentes y los adultos también deben estar al día con las vacunas MMR. La inmunización de tantos niños como sea posible es la mejor manera de prevenir los casos y brotes de paperas. Hable con un proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre la vacuna MMR.

¿Cómo puedo obtener más información sobre las paperas?

• Si tiene inquietudes sobre las paperas, comuníquese con un proveedor de atención médica.
• Comunícate con tu departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Visite la página de los CDC sobre las paperas en cdc.gov/mumps/about/index.html para obtener más información.