Zika Virus

¿Qué es el zika?

El zika es un virus que se transmite a las personas principalmente a través de las picaduras de mosquitos infectados. La mayoría de las personas expuestas al virus del Zika no tendrán síntomas o solo tendrán síntomas leves. La principal preocupación sobre este virus es que puede transmitirse de una madre infectada a su bebé durante el embarazo y causar defectos congénitos graves. Se dice que las personas expuestas al virus del Zika que no tienen síntomas tienen una infección por el virus del Zika; se dice que las personas que tienen síntomas tienen la enfermedad por el virus del Zika. Ambas condiciones se denominarán "Zika" a continuación.

¿Dónde DOE el zika?

El zika es un riesgo en muchos países y territorios, y se ha encontrado en las Américas, las islas del Pacífico y partes de África y Asia. Debido a que los mosquitos que propagan el virus se encuentran en todo el mundo, es posible que ocurran brotes en nuevos países y territorios. Se ha producido una propagación limitada del virus del Zika por mosquitos en el territorio continental de los Estados Unidos, pero no en Virginia.

¿Cómo se DOE propagar el zika?

El virus del Zika se transmite principalmente a través de la picadura de un mosquito infectado. También se puede transmitir a través de las relaciones sexuales de una persona infectada con el virus del Zika a una pareja sexual no infectada. El zika también puede transmitirse de una mujer embarazada al feto durante el embarazo o alrededor del momento del parto. En casos raros, el zika puede transmitirse por donaciones de sangre u órganos de donantes infectados, o pueden ocurrir exposiciones en entornos de laboratorio.

¿Quién contrae el Zika?

Cualquier persona que viva o viaje a un lugar donde circula el virus puede infectarse con el zika. Esto puede suceder al ser picado por un mosquito infectado o al tener relaciones sexuales con una pareja infectada.

¿Cuáles son los síntomas del zika?

Alrededor del 80% de las personas infectadas con el virus del Zika no se enferman. Para el 20% que se enferma, los síntomas más comunes incluyen fiebre, erupción cutánea con picazón, dolor en las articulaciones, conjuntivitis (ojos rojos), dolor de cabeza y dolor muscular. La enfermedad suele ser leve y los síntomas suelen durar de varios días a una semana.

La infección por el virus del Zika durante el embarazo puede hacer que el feto desarrolle microcefalia y/u otros defectos congénitos graves. La microcefalia es un defecto congénito en el que la cabeza de un bebé es mucho más pequeña de lo esperado. En un pequeño número de personas infectadas, también ha habido informes de síndromes neurológicos, como el síndrome de Guillain-Barré (SGB). Los estudios en curso están investigando la conexión entre el SGB y el zika.

¿Qué tan pronto se presentan los síntomas del zika?

Los síntomas, si están presentes, pueden aparecer dentro de 3 a 14 días después de la exposición al virus del Zika.

¿Cómo se diagnostica el zika?

Para determinar si tiene el virus del Zika, su proveedor de atención médica le preguntará sobre los viajes recientes y los síntomas que está experimentando. Es posible que se soliciten análisis de sangre u orina para ayudar a determinar si usted tiene zika. Las pruebas deben realizarse lo antes posible, mientras tenga síntomas.

¿Cuál es el tratamiento para el Zika?

No existe una vacuna ni un medicamento para prevenir el zika. Los antibióticos no funcionan contra los virus y no se han encontrado medicamentos antivirales. En el caso de las enfermedades graves causadas por el zika, el tratamiento suele incluir cuidados de apoyo. Esto significa que los pacientes podrían necesitar ir al hospital, obtener ayuda para respirar, recibir líquidos a través de una vía intravenosa y tomar medidas para evitar otras infecciones. Otras enfermedades transmitidas por mosquitos, como el dengue, tienden a superponerse a áreas geográficas con el zika y tienen síntomas similares. Se aconseja que las personas que piensen que tienen zika solo deben usar analgésicos con acetaminofén. La aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) deben evitarse hasta que se pueda descartar el dengue para reducir el riesgo de hemorragia.

¿Cómo se puede prevenir el Zika?

Las mujeres embarazadas no deben viajar a áreas con brotes de zika.

Las mujeres embarazadas deben hablar con sus proveedores de atención médica sobre los riesgos y las posibles consecuencias de viajar a otras áreas con riesgo de zika. Después de regresar, debe hablar con su proveedor de atención médica sobre su viaje a un área con riesgo de zika. Si cree que tiene zika, consulte a su proveedor de atención médica. Su proveedor de atención médica puede hacerle análisis de sangre u orina para detectar el virus del Zika y otras afecciones similares.

Prevenir las picaduras de mosquitos

• Use repelente de insectos que contenga DEET, picaridina,3535 IR o aceite de eucalipto limón en la piel y/o ropa expuestas. El repelente/insecticida permetrina se puede usar en la ropa para protegerla a través de varios lavados. Siga siempre las instrucciones del paquete.
• Use mangas largas y pantalones cuando el clima lo permita.
• Use el repelente día y noche porque los mosquitos que transmiten el virus del Zika pican durante el día, pero también ingresan a los edificios y pican por la noche.
• Duerma en el interior en habitaciones con ventanas con mosquiteros o aire acondicionado, o use un mosquitero si duerme en una habitación que está expuesta al exterior.
• Elimine los criaderos de mosquitos alrededor de la casa vaciando el agua estancada de macetas, baldes, barriles y otros recipientes. Perfora agujeros en los columpios de los neumáticos para que el agua se drene. Vacíe las piscinas infantiles y guárdelas de lado después de usarlas.

Practica sexo seguro

• Para proteger a las parejas sexuales de una posible infección por el virus del Zika, se recomienda usar condones o abstenerse de la actividad sexual. Los hombres deben usar condones o evitar las relaciones sexuales durante tres meses después de regresar de un área endémica de zika o después de una infección confirmada. Las mujeres deben hacer lo mismo durante al menos dos meses.

¿Dónde puedo obtener más información sobre el zika?

• Si tiene inquietudes sobre el zika, comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Para obtener información sobre las enfermedades transmitidas por mosquitos, incluido el Zika, visite la pestaña de la página de VDH Bugs and Human Health sobre enfermedades transmitidas por mosquitos en vdh.virginia.gov/environmental-epidemiology/bugs-human-health/.
• Si tiene preguntas sobre los programas de control de mosquitos en Virginia, visite el sitio web de la Asociación de Control de Mosquitos de Virginia en mosquito-va.org/.
• Visite la página de los CDC sobre el zika en cdc.gov/zika/ para obtener más información.