Si está enfermo con un virus respiratorio, como COVID-19, influenza (gripe), virus respiratorio sincitial (VRS) o un resfriado, hay medidas que puede tomar para protegerse y proteger a los demás.
Los síntomas de un virus respiratorio pueden incluir fiebre, escalofríos, fatiga (cansancio), tos, secreción nasal y dolor de cabeza, entre otros. Consulte esta hoja informativa para conocer los síntomas de las enfermedades respiratorias comunes (otros idiomas a continuación)
Quédese en casa si está enfermo
- Quédese en casa y alejado de los demás cuando esté enfermo con síntomas de un virus respiratorio.
- Reciba tratamiento de inmediato si es elegible.
- Puede volver a sus actividades normales cuando, durante al menos 24 horas, se cumplan las dos condiciones:
- Sus síntomas están mejorando en general, Y
- No ha tenido fiebre (y no está usando medicamentos para bajar la fiebre).
- Una vez que reanude sus actividades normales, tome precauciones adicionales durante los próximos cinco días.
- Si comienza a sentirse peor o a tener fiebre después de haber regresado a sus actividades normales, quédese en casa y aléjese de los demás nuevamente y siga los pasos anteriores.
Si en algún momento sus síntomas empeoran, o si tiene una señal de advertencia de emergencia (como dificultad para respirar o dolor en el pecho), busque atención médica de inmediato.
Si te hasvisto positivo y don't have symptoms
- No es necesario que se quede en casa, pero aún podría ser contagioso y puede propagar el virus.
- Tome precauciones adicionales durante los próximos cinco días.
Tome precauciones adicionales durante cinco días
Seguir los pasos a continuación durante los próximos cinco días puede ayudar a reducir la propagación de enfermedades respiratorias a otras personas. Es posible que aún pueda propagar el virus que lo enfermó, incluso si se siente mejor. Estas medidas son especialmente importantes para proteger a las personas con mayor riesgo de enfermarse gravemente, incluidas las personas de 65 años o más y las personas con sistemas inmunitarios debilitados.
- Tome medidas para mejorar la ventilación para obtener un aire más limpio en el hogar y en otros lugares.
- Use una mascarilla bien ajustada cuando esté cerca de otras personas, especialmente de aquellas con alto riesgo de enfermarse gravemente.
- Mantenga la distancia de los demás.
- Limpie y desinfecte diariamente todas las superficies que se tocan con frecuencia o que se tocan con frecuencia.
- Cúbrase al toser y estornudar y lávese las manos con frecuencia.
- Hágase la prueba para informar sus acciones y prevenir la propagación a otras personas. Esto podría incluir hacerse una prueba de COVID-19 en casa antes de reunirse con personas en interiores o antes de visitar a un pariente anciano.
Pruebas de virus respiratorios
Las pruebas de detección de virus respiratorios cuando se siente enfermo pueden ayudar a guiar las decisiones para proteger aún más a sí mismo y a los demás. Las pruebas pueden ser más útiles si tiene un mayor riesgo de enfermar gravemente, para que pueda buscar atención médica rápidamente y comenzar el tratamiento, si corresponde.
- Pruebas de antígenos para las infecciones por gripe y COVID-19 generalmente arrojan resultados rápidamente (alrededor de 15a30 minutos). Las autopruebas, o pruebas caseras, suelen ser pruebas de antígenos que se pueden tomar en cualquier lugar sin tener que ir a un sitio de prueba específico.
- Pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT o "pruebas moleculares"), incluyen pruebas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR). Para estas pruebas, un proveedor de atención médica generalmente toma muestras y las transporta a un laboratorio. Algunas NAAT se pueden realizar en el punto de atención y proporcionar resultados más rápidamente.
- Pruebas multiplex en el hogar para COVID-19 y gripe también están disponibles. Estas son pruebas únicas que pueden detectar múltiples virus.
Un resultado positivo de la prueba significa que se detectó el virus y que tiene o tuvo una infección recientemente. Una prueba negativa significa que la prueba no detectó el virus, pero esto no descarta que pueda tener una infección.
- Obtenga más información sobre las pruebas de COVID-19 en CDC y FDA
- Más información sobre pruebas de detección de la gripe
Tratamiento de virus respiratorios
La mayoría de las personas con una enfermedad respiratoria pueden recuperar en casa con medicamentos de venta libre como acetaminofén o ibuprofeno.
Sin embargo, las personas con mayor riesgo de enfermar gravemente por gripe o COVID-19 deben recibir tratamiento para ayudar a reducir su probabilidad de ser hospitalizadas o morir a causa de la enfermedad.
Las personas con mayor riesgo de enfermar gravemente incluyen:
- Personas con un sistema inmunitario debilitado (inmunodeprimidos)
- Adultos mayores y niños pequeños
- Personas con ciertas afecciones médicas (como enfermedad pulmonar crónica, enfermedad cardíaca, diabetes o enfermedad renal crónica)
El tratamiento para la gripe y el COVID-19 está disponible solo con receta médica. El tratamiento debe iniciar dentro de los primeros días después de que se desarrollan los síntomas para que sea efectivo. Tratamiento para COVID-19 y gripe puede ser recetado por su médico, farmacéuticou otro proveedor de atención médica
• Obtenga más información sobre el tratamiento de la COVID-19
• Obtenga más información sobre el tratamiento de la influenza