Plomo en el hogar

Mucho Las exposiciones al plomo ocurren en el hogar. La pintura a base de plomo, las líneas de servicio de plomo y el suelo contaminado con plomo son todos común fuentes domésticas de exposición al plomo. La exposición al plomo puede causar graves problemas de salud tanto para adultos como para niños pequeños. PProteja a su familia de la exposición al plomo en el hogar contratando a un contratista certificado a prueba de plomo o siguiendo las pautas de seguridad contra el plomo para todas las reparaciones y renovaciones. Para obtener más información sobre las fuentes de plomo, visite nuestra página de Información para padres o consulte esta lista completa de posible cliente potencial Exposición Fuentes. 

Renovación segura para plomo

Si su casa fue construida antes de 1978 es más probable que contenga pintura a base de plomo. Una vez que la pintura comienza a deteriorar, se convierte en un grave peligro. El polvo de la pintura a base de plomo, debido al desgaste normal o debido a renovaciones, puede exponer a su familia al plomo. La pintura a base de plomo descascarada y descascarada también puede exponer a su familia al plomo. Si vive en una casa antigua, el mantenimiento de rutina puede mantener la pintura intacta. Esto reducirá el riesgo de exposición de su familia al polvo de plomo dañino y a las astillas de pintura.  

Comenzar 

Antes de comenzar cualquier proyecto de renovación, reparación o pintura (RRP) en una casa antigua, es una buena idea averiguar si hay pintura a base de plomo presente. Es probable que las casas construidas antes de 1978 contengan pintura a base de plomo. Para estar seguro, contrate a un contratista certificado o evaluador de riesgos seguro contra el plomo para que pruebe su hogar en busca de pintura a base de plomo. 

Es probable que un profesional sea más minucioso que hacerlo usted mismo; Sin embargo, también hay formas de tomar sus propias muestras y enviarlas a un laboratorio para su análisis:  

Si planea actualizar o renovar su hogar usted mismo, cerciorar de emplear prácticas de renovación seguras para proteger a su familia de la exposición al plomo. Hacer proyectos de renovación, reparación o pintura (RRP) sin las precauciones adecuadas puede exponerlo a usted y a su familia a altos niveles de plomo. Actividades como raspar pintura vieja o quitarla con una pistola de calor pueden producir polvo, astillas y humos de plomo peligrosos. Las pautas detalladas para las renovaciones seguras con plomo se pueden encontrar en el sitio web de la EPA. 

Recuerde, si su hogar se emplea como hogar de cuidado diurno familiar, la regla RRP de la EPA requiere que todos los proyectos de RRP sean completados por un contratista certificado a prueba de plomo.  

Contrate a un contratista certificado de seguridad contra el plomo 

Puede ser mejor contratar a un contratista certificado por plomo en lugar de hacer este trabajo usted mismo.  Si contrata a un contratista profesional, elija uno que esté certificado bajo el programa de Renovación, Reparación y Pintura (RRP) de la EPA. Cuando contrata a un contratista: 

  • Cerciorar de que la persona o compañía tenga un certificado de RRP de la EPA.
  • Cerciorar de que su contrato establezca que todo el trabajo se realizará empleando prácticas de trabajo seguras para el plomo. 
  • Cerciorar de que se realicen pruebas de espacio libre una vez que se complete el proyecto.
  • Obtenga una copia de los resultados que muestran que no quedó polvo de plomo peligroso. 

 

Abatement 

Si el objetivo principal del proyecto es hacer que la casa sea segura para el plomo, y no solo como parte de un proyecto de renovación general, entonces debe emplear una compañía de reducción de plomo con licencia. La ley de Virginia (CVA 54.1, Capítulo 5) requiere que los contratistas principales y ciertas personas tengan licencia antes de realizar actividades que alteren la pintura a base de plomo. Este programa es gestionado por el Department of Professional and Occupational Regulation (DPOR). Su número de teléfono es (804) 367-8595. 

Una vez que eligió un contratista principal o un individuo y verificó si hay quejas, el siguiente paso es desarrollar un contrato para el alcance de los servicios. Cerciorar de especificar en el contrato la naturaleza detallada del trabajo. Cerciorar de que se tenga en cuenta que el propósito del proyecto es eliminar permanentemente los peligros de la pintura con plomo o reducir la pintura a base de plomo; ya que esto lo protegerá a usted, a su familia y a la comunidad en caso de que haya algún problema legal. 

Antes de que comience este tipo de proyecto, la regulación de Virginia (16 VAC 25-35-30) requiere una notificación por escrito de cualquier proyecto principal por parte del contratista o individuo al Departamento de Trabajo e Industria (DOLI) en su formulario del departamento: 

No hay tarifa para la propiedad residencial (16 VAC 25-35-40) y la disposición para notificaciones por menos de los 20 días requeridos (emergencia) está disponible (16 VAC 25-35-30). 

Nota: En la actualidad, el DOLI no emite una licencia real para proyectos de reducción de plomo que no requieran una tarifa. Los contratistas no tienen que esperar a que el DOLI les envíe una licencia para iniciar el proyecto luego de presentar la notificación. Solo necesitan enviar la notificación. 

Aprende más:

Plomo en el suelo

¿Cómo se contamina el suelo con plomo?  

El suelo puede contaminar con plomo de varias maneras:  

  • Pintura a base de plomo. El plomo puede estar presente en el suelo que rodea los edificios antiguos que fueron pintados con pintura a base de plomo. Las astillas de pintura y el polvo pueden asentar en el suelo alrededor de la estructura a medida que la pintura se deteriora.  
  • Gasolina. El suelo puede contaminar cerca de áreas de alto tráfico como resultado de las emisiones de vehículos que usaron gasolina con plomo. La gasolina con plomo fue prohibida en los Estados Unidos en 1996; Sin embargo, el plomo no se descompone con el tiempo, por lo que el suelo aún puede estar contaminado.   
  • Combustible de aviación. El suelo también puede contaminar cerca de los aeropuertos que soportan aviones con motor de pistón, donde el plomo de la gasolina puede haber asentado. Ciertos aviones pequeños todavía usan combustible con plomo.  

Exposición al plomo del suelo  

Tanto los niños como los adultos pueden estar expuestos al plomo en el suelo al:  

  • Jugando en suelo desnudo. 
  • Jardinería. 
  • Comer alimentos cultivados en suelo contaminado con plomo (especialmente tubérculos, que tienden a tener niveles más altos de plomo que otros alimentos de jardín debido al suelo contaminado con plomo y al polvo en la superficie de la planta).  
  • Comportamientos de llevar la mano a la boca (comunes en niños pequeños) mientras juegan afuera o luego de jugar afuera. 
  • Llevar polvo de plomo del suelo contaminado a la casa en la ropa, los zapatos o las mascotas.  

Prevención de la exposición al plomo del suelo  

Reduzca el riesgo de exposición al plomo de su familia por suelo contaminado siguiendo estos consejos de seguridad:  

Minimice el contacto con el suelo desnudo.  

  • Evite que los niños jueguen en el suelo desnudo. Si lo hacen, lavar inmediatamente la ropa y las manos.  
  • Cubra el suelo con mantillo o gramilla, o agregando tierra limpia o compost.  
  • Construye cajas de arena para niños llenas de arena limpia. 

Practica una buena higiene.  

  • Lave las manos y la ropa de los niños luego del contacto con la tierra desnuda.  
  • Quitar los zapatos antes de entrar a la casa. Esto ayudará a evitar que el polvo de plomo del suelo contaminado sea rastreado dentro de la casa. 

Siga prácticas seguras de jardinería.   

  • Use guantes de jardinería. 
  • Use camas elevadas llenas de tierra limpia. 
  • Lave sus productos antes de comerlos con agua con una pequeña cantidad de vinagre (solución al1%) o agua jabonosa. 
  • Pele los tubérculos y retire las hojas exteriores de los vegetales de hoja (cualquier cosa que entre en contacto directo con el suelo). 

Si vive en un vecindario antiguo o en un área empleada anteriormente para industrias que crean contaminación por plomo, es posible que desee analizar su suelo para detectar plomo. 

Aprende más:

Plomo en el agua

Hay muchas formas en las que las personas pueden estar expuestas al plomo, incluso a través del agua potable. El plomo rara vez se encuentra en fuentes naturales de agua. Sin embargo, es posible que las casas construidas antes del 1986 contengan plomo en tuberías, plomería, accesorios y soldaduras. Este plomo puede disolverse en el agua, especialmente si ha estado en las tuberías durante algunas horas.  

¿Qué puedo hacer para reducir el riesgo de exposición de mi familia al plomo del agua potable?

Hay algunas cosas que puede hacer que ayudarán a reducir el riesgo de exposición al plomo del agua potable:

  1. Enjuague sus tuberías dejando correr el agua durante 1,2 minutos antes de beberla o usarla. 
  2. Use agua fría solo para beber y cocinar alimentos. El agua caliente puede hacer que se filtre más plomo de las tuberías. Evite usar agua caliente del grifo para mezclar la fórmula infantil.
  3. Utilice un dispositivo de filtración de agua en el punto de uso (POU). Estos dispositivos se utilizan para eliminar las impurezas, incluido el plomo, del agua en el punto de uso (es decir, grifo, refrigerador, jarra o botella de agua). 
  4. Haga que su agua sea analizada para detectar plomo.

Recursos de análisis de agua

  1. Informes de Confianza del Consumidor
    • La EPA requiere que los proveedores de agua de la comunidad analicen la calidad del agua con regularidad. Los resultados de estas pruebas de calidad del agua se pueden encontrar en los CCR, que se proporcionan anualmente 
    • Pídale a su proveedor de agua (o arrendador, si vive en un edificio de apartamentos) una copia del CCR de su dirección. 
    • Entendiendo su CCR 
  2. Programa de Calidad del Agua del Hogar de Virginia Clínicas de análisis de agua de pozo 
    • VAHWQP alberga clínicas de análisis de agua potable en todo el estado. El programa analiza otros contaminantes además del plomo, incluidas las bacterias y el nitrato 
    • Encuentre una clínica cerca de usted 
  3. Laboratorios privados de análisis de agua certificados 

La Oficina de Agua Potable (ODW, por sus siglasen inglés) puede proporcionar más información sobre el plomo en el agua potable.

Aprende más:

Información para compradores de vivienda e inquilinos

La pintura a base de plomo se prohibió en los Estados Unidos en 1978 pero muchas casas antiguas todavía contienen pintura a base de plomo. Cuando esta pintura está intacta, es menos peligroso. Una vez que la pintura comienza a deteriorar y astillar y descascararse, se convierte en un grave problema de salud para cualquier persona que viva o pase mucho tiempo en el hogar.  

Regla de divulgación de pintura a base de plomo 

Los compradores e inquilinos de viviendas tienen derecho a saber si hay peligros de plomo en una casa antes de firmar contratos o arrendamientos. La Regla de Divulgación de Pintura a Base de Plomo requiere que los vendedores, propietarios, agentes de bienes raíces y administradores de propiedades brinden al posible comprador o inquilino información sobre cualquier pintura a base de plomo conocida y peligros de pintura a base de plomo en la propiedad.  

Si está comprando propiedades construidas antes de 1978, se le debe proporcionar: 

  • Información sobre cómo identificar el plomo en su hogar.
  • Información sobre cualquier pintura a base de plomo conocida o peligros de pintura a base de plomo. 
  • Un periodo de 10días para realizar una inspección de pintura o una evaluación de riesgos para los peligros de la pintura a base de plomo. 

Si le preocupa la presencia de peligros de plomo, hable con el vendedor o el propietario para obtener una inspección de plomo de un inspector certificado antes de firmar su contrato o contrato de arrendamiento. Sin embargo, tenga en cuenta que el vendedor o el propietario no están obligados a hacerlo según la Regla de divulgación de pintura a base de plomo. Para obtener más información, visite Preguntas frecuentes para propietarios e inquilinos sobre la comprensión de las inspecciones de plomo, las evaluaciones de riesgos y las reducciones.  

La regla RRP 

La pintura a base de plomo molesta puede ser muy peligrosa. Puede exponer a todos en el hogar al polvo de plomo y partículas de pintura a base de plomo. Muchas actividades de renovación, reparación y pintura corren el riesgo de alterar la pintura a base de plomo en casas antiguas. Debido a esto, la EPA desarrolló la regla RRP.  

La Regla RRP de la EPA requiere que todos los proyectos de RRP que alteren la pintura a base de plomo en hogares, guarderías y preescolares construidos antes de 1978 sean realizados por contratistas certificados seguros contra el plomo. 

Visite la pestaña "Plomo en la pintura" para obtener más información si planea renovar su hogar usted mismo. 

Aprende más:

Información para profesionales de plomo

El Departamento de Regulación Profesional y Ocupacional (DPOR, por sus siglas en inglés) otorga licencias a las personas que se dedican a la remediación y renovación de pintura a base de plomo, y a la inspección de viviendas.  Visite su sitio web para obtener más información sobre licencias y programas de capacitación acreditados, leyes y regulaciones actuales y otra información para profesionales.

El Departamento de Trabajo e Industria (DOLI, por sus siglas en inglés) hace cumplir las regulaciones relacionadas con los permisos de proyectos.  Visite su sitio web para obtener más información.

Recursos de financiación

Algunas localidades tienen programas que brindan asistencia financiera para la detección de plomo, evaluaciones de riesgos, remediación y reducción.  

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario (DHCD) tiene un Programa de Reducción de Riesgos de Plomo (LHR) que brinda servicios de remediación y reducción a familias elegibles gratis. Visite nuestra páginade Referencias y Asociaciones o el sitio web de DHCD LHR para obtener más información.  

Las instituciones financieras pueden proporcionar una tasa de interés baja para este tipo de trabajo. Algunos de los gastos para la remediación o reducción del plomo en una residencia donde un niño tiene un nivel elevado de plomo en la sangre también pueden ser una deducción de impuestos federales en gastos médicos, pero consulte con su asesor fiscal o visite www.irs.gov/publications/p502 

 

Última actualización: 14 de octubre de 2025