¡Actualización de la viruela del mono!

AS DEL 1DE DICIEMBRE DE 2022, EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA HA ADOPTADO EL USO DEL TÉRMINO "VIRUELA SÍMICA" PARA REFERIRSE A LA VIRUELA DEL MONO.**

La viruela del mono no DOE transmitir de persona a persona a través de una conversación casual o caminando
Alguien que esté infectado. El riesgo para la comunidad se considera bajo en este momento.

La viruela del mono puede transmitirse de persona a persona por contacto sexual o íntimo, abrazos, abrazos y
masajes, y compartiendo una toalla o ropa que no haya sido lavada.

La mayoría de las personas que se han infectado con la viruela del mono tuvieron contacto cercano o íntimo o facial prolongado
para enfrentar el contacto con una persona infectada. La propagación puede ocurrir al tocar lesiones de la piel, fluidos corporales o partes
de ropa o ropa de cama que haya estado en contacto con lesiones o fluidos corporales.

La viruela del mono se puede prevenir evitando el contacto cercano, piel con piel, con la erupción o las costras de otra persona.
También se puede prevenir evitando besar, abrazar o tener relaciones sexuales con alguien que esté infectado. No
Comparta ropa de cama, toallas o dispositivos de aseo personal y no comparta utensilios para comer o tazas.

Si cree que tiene viruela del mono, busque atención médica comunicándose con su proveedor de atención médica.

Visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia: vdh.virginia.gov/monkeypox

image.png

Actualización sobre la viruela del mono: acceso a la vacuna

AS DEL 1DE DICIEMBRE DE 2022, EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VIRGINIA HA ADOPTADO EL USO DEL TÉRMINO "VIRUELA SÍMICA" PARA REFERIRSE A LA VIRUELA DEL MONO.**

El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) y el Lord Fairfax El Distrito de Salud está respondiendo a un brote de viruela del mono que se ha extendido por varios países que normalmente no informan sobre la viruela del mono, incluido Estados Unidos. Para obtener información sobre la viruela del mono en Virginia, visite el Sitio web de VDH sobre la viruela del mono. Si usted es un proveedor de atención médica, visite el Sitio web de la viruela del mono para proveedores de atención médica

El señor Fairfax El Distrito de Salud es trabajar para garantizar que los residentes que han sido expuestos o corren un alto riesgo de estar expuestos para recibir una vacuna contra la viruela del mono.  Si está interesado en recibir una vacuna contra la viruela del mono, por favor Llámenos al (540) 722-3470

 

El Distrito de Salud de Lord Fairfax: Protejiéndolo a usted y a su medio ambiente

El Distrito de Salud de Lord Fairfax todavía ofrece servicios del Título X

El Distrito de Salud de Lord Fairfax ofrece servicios del Título X

Visítenos en las siguientes ubicaciones:

Departamento de Salud del Condado de Page – Departamento de Salud del Condado de Shenandoah

Departamento de Salud del Condado de Warren - Departamento de Salud de Frederick/Winchester

y el Departamento de Salud del Condado de Clarke

Título X Publicación de IG 4

Virginia reporta el primer presunto caso de viruela del mono

(Enlace completo al comunicado de prensa: https://www.vdh.virginia.gov/news/virginia-reports-first-presumed-case-of-monkeypox/ )

Virginia reporta el primer presunto caso de viruela del mono

El individuo es residente en el norte de Virginia y recientemente viajó internacionalmente

(Richmond, VA) — Hoy, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) anunció el primer presunto caso de viruela del mono en un residente de Virginia. Las pruebas iniciales se completaron en la División de Servicios de Laboratorio Consolidados del Departamento de Servicios Generales. VDH está a la espera de los resultados confirmatorios de las pruebas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

La paciente es una mujer adulta residente de la región norte de Virginia con antecedentes recientes de viajes internacionales a un país africano donde se sabe que ocurre la enfermedad. No fue infecciosa durante el viaje. No requirió hospitalización y se encuentra aislada en su casa para monitorear su salud.