A partir del 28de noviembre de 2022, la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda el uso del término "viruela símica" como terminología preferida para la viruela del mono. Este cambio tiene como objetivo reducir el lenguaje estigmatizante en torno a la enfermedad. La asignación de nombres a las enfermedades nuevas y existentes es responsabilidad de la OMS en virtud de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE) y la Familia de Clasificaciones Internacionales Relacionadas con la Salud de la OMS a través de un proceso consultivo que incluye a los Estados Miembros de la OMS.
Tras este anuncio, el Departamento de Salud de Virginia ha aceptado este cambio de terminología y ha comenzado a actualizar sus páginas web para alinearse con la nueva terminología. VDH adoptará el término viruela símica en sus comunicaciones, y alienta a otros a seguir estas recomendaciones, para minimizar cualquier impacto negativo continuo del nombre actual y de la adopción del nuevo nombre.
Lea más sobre el anuncio de la OMS aquí.