VDH ESTÁ ACTUALIZANDO SUS PÁGINAS WEB CON EL TÉRMINO "VIRUELA SÍMICA"
VDH está actualizando sus páginas web con el término "viruela símica", anteriormente conocido como viruela del mono, para reducir el estigma y otros problemas asociados con la terminología anterior. Este cambio está alineado con la reciente decisión de la Organización Mundial de la Salud.
Acerca de la viruela símica
La viruela símica es una erupción cutánea contagiosa causada por el virus de la viruela símica. El virus pertenece a la misma familia de virus que el virus que causa la viruela. La viruela símica causa una enfermedad más leve que la viruela, pero algunos síntomas pueden ser graves. El virus de la viruela símica puede transmitirse de animales a personas y de persona a persona.
Los síntomas de la viruela símica generalmente comienzan dentro de las 3 semanas posteriores a la exposición al virus. Para muchas personas, la enfermedad comienza con síntomas similares a los de la gripe que comienzan unos días antes de que aparezca la erupción. Los síntomas iniciales pueden incluir:
- Fiebre o escalofríos
- Jaqueca
- Dolores musculares y de espalda
- Cansancio
- Ganglios linfáticos inflamados
Para algunas personas, esta erupción puede ser su único síntoma. La erupción puede tener el aspecto de granos o ampollas. A menudo comienza en los genitales o en el área perianal, o dentro y alrededor de la boca. En estas situaciones, la erupción de la viruela símica podría confundirse con una infección de transmisión sexual (ITS) más común. La erupción puede desarrollarse en una sola parte del cuerpo o puede aparecer en muchas partes del cuerpo. Estas lesiones pueden ser dolorosas.
Transmisión de la viruela símica
La viruela símica no DOE transmitir de persona a persona a través de una conversación casual o al caminar junto a alguien infectado. El riesgo para la comunidad se considera bajo en este momento.
La viruela símica puede transmitirse de persona a persona por contacto sexual o íntimo, abrazos, abrazos y masajes, y al compartir una toalla o ropa que no se haya lavado.
La mayoría de las personas que se han infectado con la viruela del mono tuvieron contacto cercano o íntimo o contacto cara a cara prolongado con una persona infectada. La propagación puede ocurrir al tocar lesiones cutáneas, fluidos corporales o partes de la ropa o la ropa de cama que han estado en contacto con lesiones o fluidos corporales.
La viruela símica se puede prevenir evitando el contacto cercano piel con piel con el sarpullido o las costras de otra persona. También se puede prevenir evitando besar, abrazar o tener relaciones sexuales con alguien que esté infectado. No comparta ropa de cama, toallas o dispositivos de aseo personal y no comparta utensilios para comer o tazas.
Si cree que tiene viruela símica, consulte a un médico poniéndose en contacto con su proveedor de atención médica. Si tiene síntomas, debe separarse de otras personas y mascotas, cubrir sus lesiones y comunicarse con su proveedor de atención médica. Si no tiene un proveedor, puede comunicarse con una clínica de salud pública. Llame con anticipación antes de ir a un centro de atención médica y hágales saber que está preocupado por la viruela símica.
Vacunas contra la viruela símica
En la actualidad, la vacuna contra la viruela símica solo se recomienda para personas que han estado expuestas o tienen un alto riesgo de exposición al virus de laviruela símica. Si alguna de estas situaciones se aplica a usted, comuníquese con su departamento de salud local para ver si es elegible para la vacunación.
Para obtener la información más reciente sobre la viruela símica de VDH, visite nuestra página web de información sobre la viruela símica.