Si estás en riesgo, ¡vacúnate!
Las personas que están en riesgo de exposición a la viruela símica o que han estado expuestas a la viruela símica son elegibles para la vacuna contra la viruela símica de dos dosis. Si cree que es elegible, vacúnese de inmediato.
Si recibiste tu primera dosis y aún necesitas la segunda, ¡no es demasiado tarde para recibirla!
Acerca de la vacuna
JYNNEOS es la vacunade dos dosis utilizada para la prevención de la viruela símica. La segunda dosis se administra 28 días después de la primera dosis. Es importante recibir ambas dosis de la vacuna para obtener la mejor protección.
La vacunación no es un tratamiento para la viruela símica. Si crees que estás enfermo de viruela símica, comunícate con un proveedor de atención médica para analizar las pruebas y las opciones de tratamiento.
¿Quién debe recibir la vacuna?
Las personas que corren el riesgo de exponerse a la viruela símica o que han estado expuestas a la viruela símica son elegibles para recibir la vacuna contra la viruela símica.
Si ha estado expuesto a la viruela símica , es mejor vacunarse dentro de los 14 días posteriores a su última exposición, idealmente cuatro días.
La vacunaevitará que contraiga la viruela símica o hará que su enfermedad sea menos grave si contrae la viruela símica. Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre quién debe recibir la vacuna contra la viruela símica.
Incluso si han pasado más de 28 días desde que recibió la primera dosis, no es demasiado tarde para recibir la segunda dosis. No tiene que reiniciar la serie de vacunación.
Dónde vacunarse
Las vacunas están disponibles en los departamentos de salud locales participantes, farmacias y otros proveedores de atención médica.
Antes de programar una cita, llame para asegurarse de que lleven la vacuna contra la viruela símica.
Medicaid, Medicare y la mayoría de los planes de seguro privados cubrirán el costo de la vacuna. Las personas con seguro privado deben llamar a su plan para ver qué tipo de cobertura tienen. Para aquellos que no tienen cobertura de seguro, comuníquese con su departamento de salud local para obtener información sobre la vacuna contra la viruela símica gratuita o de bajo costo.
Recibir la vacuna
Puede recibir la vacuna de dos maneras diferentes:
- Vacunación subcutánea- significa que recibirá la vacuna en el tejido graso de la parte superior del brazo.
- Podrías considerar solicitar una vacuna subcutánea si:
- Le salen cicatrices queloides (cicatrices gruesas y elevadas) o
- Tiene menos de 18 años de edad
- Podrías considerar solicitar una vacuna subcutánea si:
- Vacunación intradérmica- significa que recibirá la vacuna entre las capas de la piel del antebrazo. Si no desea que la vacuna se administre en el antebrazo, puede pedir que la administren en la piel de la parte superior de la espalda o del hombro.
Las personas de 18 años o más pueden hablar con su proveedor sobre qué tipo de vacuna (intradérmica o subcutánea) prefieren recibir.
Es útil usar ropa holgada y asegurarse de que el sitio de vacunación sea de fácil acceso. Es posible que su proveedor le pida que espere 15 minutos para observarlo en busca de reacciones.
Para obtener más información sobre qué esperar al recibir la vacuna JYNNEOS, visite el sitio web de los CDC.
Es posible que también pueda recibir la vacuna contra el COVID-19 o la gripe en la misma visita. Pregúntele a su proveedor de atención médica qué vacunas están disponibles y recomendadas para usted. En algunos casos, una persona puede esperar cuatro semanas entre recibir las vacunas contra el COVID-19 y JYNNEOS.
Después de la vacunación
La vacuna comienza a protegerlo 14 días después de su segunda dosis (aproximadamente seis semanas después de su primera dosis). Debe continuar tomando precauciones contra la viruela símica entre dosis.
Es posible enfermarse de viruela símica después de la vacunación. Pero después de la vacunación, es menos probable que se enferme gravemente o sea hospitalizado. Los CDC ofrecen más información sobre las infecciones por viruela símica después de la vacunación.
Para obtener un registro de su vacunación contra la viruela símica, visite el portal de solicitud de registros de viruela símica.
Después de la vacunación, continúe tomando otras medidas para protegerse de la viruela símica. Todavía es posible enfermarse de viruela símica después de la vacunación, pero es menos probable que se enferme gravemente o sea hospitalizado.
