FOR IMMEDIATE RELEASE – August 1, 2023
Media Contact
Logan Anderson
logan.anderson@vdh.virginia.gov
El Departamento de Salud de Virginia actualiza los paneles de COVID-19 para optimizar la presentación de datos y cumplir con los estándares de informes de los CDC
(RICHMOND, Virginia) — El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) continúa optimizando la información en sus paneles de datos de COVID-19 para reflejar mejor las tendencias actuales de COVID-19 en el Commonwealth y para alinearse con los estándares de informes actualizados de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estos cambios se llevarán a cabo el martes 1de agosto de 2023; los paneles continuarán actualizándose semanalmente los martes. El acceso a los datos actualmente disponibles se mantendrá en el Portal de Datos Abiertos de Virginia.
El panel de control del Resumen de COVID-19 tiene como objetivo servir como un centro de métricas prioritarias que brinden una descripción general de las tendencias y la actividad de COVID-19 en Virginia. El panel de control se ha actualizado de la siguiente manera:
- Visitas al departamento de emergencias: actualizado
- VDH utilizará el estándar de "COVID-19diagnosticado" para alinearse con el Rastreador de datos de COVID de los CDC.
- Casos por fecha de enfermedad (en la página de resumen): Eliminado
- Los casos de COVID-19 están significativamente subreportados debido a las pruebas caseras. El VDH seguirá manteniendo el tablero de casos individuales y seguirá dando prioridad a la vigilancia de las enfermedades graves.
- Admisiones Hospitalarias: Actualizado
- Se agregará un indicador de nivel de admisión hospitalaria que se alinee con los niveles de los CDC . Las admisiones hospitalarias se actualizarán para utilizar la tarifa por 100,000 población de nuevas admisiones, cambiando el número de nuevas admisiones.
- Camas de hospital en uso: Actualizado
- Las camas de hospital en uso cambiarán de Número de camas en uso para COVID-19 a Porcentaje del total de camas de hospitalización ocupadas por pacientes con COVID-19 .
- Se agregará un indicador de nivel de cama ocupada para pacientes hospitalizados, que estará alineado con los niveles de los CDC.
- Vacunación: Actualizado
- Esta sección del panel de resumen ahora mostrará el total acumulado de dosis administradas.
- Se mostrará el porcentaje de personas vacunadas con un esquema primario.
- El porcentaje de la población con vacunas al día reemplazará el número de dosis de refuerzo/dosis adicionales administradas.
- La definición de "serie primaria" y "actualizado" se explica en el panel revisado.
- La serie primaria incluye a las personas que recibieron una dosis de una vacuna de dosis única o dos dosis con intervalos adecuados de una serie de ARNm o de proteínas.
- Hasta la fecha incluye a las personas que han recibido todas las dosis recomendadas de la vacuna contra el COVID-19 según la definición actual de los CDC.
- El mapa se actualizará para mostrar el porcentaje de la población que está actualizada para reflejar la definición actual de los CDC.
- Variantes: Eliminado
- El tamaño de la muestra de los aislados de Virginia es bajo y no representativo. El informe de vigilancia genómica de los CDC para la Región 3 del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) está disponible e incluye datos de Virginia.
Se actualizarán varios paneles de control independientes de COVID-19 de la siguiente manera:
- Resumen de la vacuna: Actualizado
- Este tablero ahora mostrará el porcentaje de personas vacunadas con una serie primaria, reemplazando las medidas para el conteo y el porcentaje de personas completamente vacunadas, lo que se ajusta a los estándares de los CDC.
- El porcentaje de la población con la vacunación al día reemplazará el número de dosis de refuerzo/dosis adicionales administradas.
- La definición de "serie primaria" y "al día" se explica en el cuadro de mando revisado (véase más arriba).
- El mapa se actualizará para mostrar el porcentaje de actualización para reflejar la definición actual de los CDC.
- Se eliminará la administración de la vacuna contra el COVID-19 por día.
- Datos demográficos de vacunación: actualizados
- El tablero mostrará datos demográficos de las poblaciones que han completado su serie primaria o están al día con la vacunación, un cambio con respecto a la visualización anterior de al menos una dosis, completamente vacunada, refuerzo monovalente y refuerzo bivalente.
- Las categorías y los encabezados se han simplificado para mejorar la claridad y la experiencia del usuario.
- Se han actualizado las métricas de los grupos de edad, incluida la eliminación de Edades: 12+ y la adición de 6 meses+.
- Visitas al departamento de emergencias: actualizado
- Se mostrará un panel de control simplificado con métricas priorizadas.
- Brotes: Eliminado
- El VDH comunicará al público las estrategias de mitigación si se observa alguna tendencia preocupante del brote de COVID-19 .
- Datos semanales de casos del distrito de salud: eliminados
- Esto se está retirando para simplificar los paneles de control de COVID-19 .
VDH sigue dedicado a prevenir enfermedades graves y muertes por COVID-19, particularmente para las personas con mayor riesgo, y continuará trabajando para reducir el impacto de COVID-19 en el estado. Estos cambios en el tablero están destinados a optimizar la información que es más útil para rastrear el COVID-19 y su impacto en Virginia en este momento de la pandemia. Los paneles de control de VDH COVID-19 están disponibles aquí.
###