22de febrero de 2023
Si tiene preguntas sobre las reparaciones de la tubería principal de alcantarillado: Gary Hampton, Director, Departamento de Servicios Públicos de Big Stone Gap, (276) 523-0115
Para preguntas sobre el aviso de salud: Allison Phillips, Gerente de Salud de la Población, Distrito de Salud de LENOWISCO, VDH allison.phillips@vdh.virginia.gov
VDH emite un aviso de agua recreativa para South Fork del río Powell Brecha de piedra cerca de East debido a la liberación de aguas residuales
Se aconseja al público que evite el contacto con agua contaminada
(Wise, VA) — El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) está emitiendo un aviso de agua recreativa para el South Fork del río Powell cerca de East Stone Gap hasta el río Powell en Big Stone Gap. Para la seguridad de las personas y las mascotas, VDH aconseja que se eviten las actividades acuáticas recreativas, como la natación, el vadeo, el tubing y el kayak de aguas bravas (donde es probable que se sumerja en el agua). El aviso se emite por precaución debido a una descarga de aguas residuales de una tubería principal de alcantarillado del Departamento de Servicios Públicos de Big Stone Gap el 21de febrero de 2023al río Powell.
A partir de las 10 a.m. del 21de febrero de 2023, VDH fue informado por Big Stone Gap Public Utilities que aproximadamente 50 galones de aguas residuales por minuto de la tubería principal de fuerza se estaban liberando en South Fork hasta el río Powell, luego de la falla principal el 21de febrero. 2023. Se esperaba que las actividades para reparar el cañón de fuerza continuaran hoy, si el clima lo permite.
VDH no ha observado evidencia de impactos en el agua potable en este momento.
Las actividades en los cuerpos de agua, que no es probable que resulten en sumergimiento en el agua (navegación, pesca, piragüismo), pueden continuar con la debida precaución para evitar el contacto con el agua.
Tragar agua contaminada puede causar enfermedades gastrointestinales, con vómitos, diarrea, náuseas, dolor abdominal o fiebre. El contacto con agua contaminada también puede causar infecciones de los oídos, la nariz, la garganta y la piel.
Para prevenir enfermedades relacionadas con el agua recreativa debido a la exposición a eventos de liberación de aguas residuales, las personas deben:
- Evite el contacto con los cuerpos de agua mencionados anteriormente y observe la señalización de advertencia colocada en los puntos de acceso a los cuerpos de agua.
- Evite cualquier área del cuerpo de agua donde haya agua con mal olor, peces muertos o moribundos o agua descolorida.
- Lave la piel de inmediato con agua y jabón si no puede evitar el contacto con el agua en las proximidades.
- Busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición al cuerpo de agua si experimenta efectos adversos para la salud después del contacto con el cuerpo de agua.
Para obtener más información sobre la seguridad en el agua recreativa, consulte "Disfrute de manera segura de las aguas naturales de Virginia" y otros materiales en www.SwimHealthyVA.com.
###