August 7, 2024
Media Contact: Tes La Dieu, Public Information Officer, 757-594-7411, taylor.ladieu@vdh.virginia.gov
Se emitió un aviso de natación para Buckroe Beach South, Buckroe Beach Middle y Salt Ponds
HAMPTON, Virginia. — El Distrito de Salud de Hampton ha emitido avisos de natación para Buckroe Beach South, ubicada al final de South Resort Road, junto al muelle de pesca James T. Wilson, Buckroe Beach Middle, ubicada junto al parque y pabellón de Buckroe Beach, y Salt Ponds, ubicada al final de North 1st Street en la ciudad de Hampton. Las muestras recolectadas el 6de agosto de 2014 por el Distrito de Salud de Hampton mostraron que los niveles de bacterias en el agua excedieron el estándar estatal de calidad del agua.
Las aguas recreativas se monitorean en busca de bacterias de manera rutinaria durante la temporada de natación de verano, utilizando organismos indicadores como los enterococos, el indicador de elección para las aguas estuarinas y marinas.
Se colocan letreros en las playas para alertar al público sobre el aviso. Los letreros decían: "Advertencia a los nadadores: los niveles de bacterias no cumplen con los estándares estatales de calidad del agua, no se recomienda nadar hasta nuevo aviso". Las fuertes lluvias recientes pueden influir en la mala calidad del agua que se observa actualmente en las playas.
Los funcionarios de salud recolectaron muestras adicionales el miércoles 7de agosto y los resultados deberían estar disponibles el jueves 8de agosto. Los funcionarios retirarán los letreros y notificarán al público nuevamente cuando los niveles de bacterias disminuyan a niveles que cumplan con los estándares estatales de calidad del agua.
Los enterococos son un grupo de organismos utilizados para determinar el grado de contaminación fecal de las aguas recreativas. Si bien estos organismos no causan enfermedades, los estudios científicos indican que su presencia está estrechamente correlacionada con la presencia de otros organismos causantes de enfermedades. Las personas que nadan o juegan en aguas con niveles de bacterias más altos que el estándar tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades gastrointestinales.
"Alentamos al público a proteger su salud cumpliendo con este aviso", dijo Mary Wainwright, gerente de Salud Ambiental de los Distritos de Salud de Hampton y Península. "Por lo general, un aviso de esta naturaleza es temporal y se retirará una vez que los niveles de bacterias hayan regresado a un nivel seguro".
Los Distritos de Salud de Hampton y Península no DOE recomiendan nadar en aguas durante una tormenta tropical o durante tres días después de fuertes lluvias. Tenga en cuenta las prácticas seguras de natación. La información se puede encontrar en www.SwimHealthyVa.com.
# # #