17de julio de 2024
Contacto con los medios de comunicación (aviso de aguas recreativas): Brookie Crawford, VDH, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
Contacto con los medios de comunicación (reparaciones de la tubería principal de alcantarillado): Rhonda Johnson, COR DPU, rhonda.johnson@rva.gov
VDH emite un aviso de agua recreativa para el río James desde el puente de Manchester hasta Osborne Landing debido a la liberación de aguas residuales
Se aconseja al público que evite el contacto con agua contaminada
RICHMOND, Virginia. – Con efecto inmediato, el Departamento de Salud de Virginia (VDH) está emitiendo un aviso de agua recreativa para el río James que comienza en el puente de Manchester (9th Street) en la ciudad de Richmond y termina en Osborne Landing en el condado de Henrico. Para la seguridad de las personas y las mascotas, VDH aconseja que se eviten las actividades acuáticas recreativas, como la natación, el vadeo, el tubing y el kayak de aguas bravas (donde es probable que se sumerja en el agua). El aviso se emite por precaución debido a una liberación de aguas residuales en curso de una tubería de alcantarillado del Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Richmond (COR DPU).
El 16de julio, se informó por primera vez al Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) y al VDH de una descarga de alcantarillado cerca del Pipeline Trail, a lo largo del río James. La situación está siendo monitoreada activamente tanto por el DEQ como por el VDH. El aviso se levantará una vez que los niveles de bacterias estén en niveles aceptables para el contacto recreativo.
La DPU de COR está en proceso de cerrar el oleoducto y hacer evaluaciones. Las reparaciones comenzarán lo antes posible. El DEQ está llevando a cabo muestreos de agua a lo largo del río James para ayudar a VDH a determinar las actualizaciones de los avisos. Se tomarán muestras adicionales una vez que se complete la reparación del alcantarillado.
Para garantizar la seguridad pública en este cuerpo de agua de alto uso recreativo, el aviso se extiende desde el río James en el puente de Manchester (9th Street) en la ciudad de Richmond hasta Osborne Landing en el condado de Henrico (aproximadamente 12 millas del río James). Los puntos de acceso público al río James en el área afectada incluyen Great Shiplock Park y Chapel Island, Dock Street Park, Wharf Street/Terminal Intermedia, Ancarrow's Landing y Osborne Landing.
Las actividades que no es probable que resulten en inmersión en el agua (bote, pesca, piragüismo), pueden continuar con la debida precaución para evitar el contacto con el agua.
VDH no ha observado evidencia de impactos en el agua potable en este momento. La toma de agua potable de Richmond se encuentra aguas arriba del sitio afectado y no se ha visto afectada.
Tragar agua contaminada puede causar enfermedades gastrointestinales, con vómitos, diarrea, náuseas, dolor abdominal o fiebre. El contacto con agua contaminada también puede causar infecciones en los oídos, la nariz, la garganta y la piel.
Para prevenir enfermedades relacionadas con el agua recreativa debido a la exposición al evento de liberación de aguas residuales, las personas deben:
- Evite el contacto con los cuerpos de agua mencionados anteriormente y observe la señalización de advertencia colocada en los puntos de acceso a los cuerpos de agua.
- Evite cualquier área del cuerpo de agua donde haya agua con mal olor, peces muertos o moribundos o agua descolorida.
- Lave la piel de inmediato con agua y jabón si no puede evitar el contacto con el agua en las proximidades.
- Busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición al cuerpo de agua si experimenta efectos adversos para la salud después del contacto con el cuerpo de agua.
Para obtener más información sobre la seguridad en el agua recreativa, visite www.SwimHealthyVA.com.
Si tiene preguntas adicionales, comuníquese con el Centro de Atención Telefónica de VDH al 877-829-4682 (Opción 2), El Centro de Llamadas de VDH está disponible de lunes a viernes (excepto días festivos) de 8 a.m. a 5 p.m.
# # #