19de mayo de 2025
Media Contact: Kristy Fowler
Kristy.Fowler@vdh.virginia.gov
El Distrito de Salud de Chesterfield ofrece consejos para nadar seguro y mantenerse seguro este verano
2025 Semana de Natación Saludable y Segura es del 19 de mayo al 25
Chesterfield, Virginia. – La temporada de natación de verano comienza con la Semana de Natación Saludable y Segura, del 19 al 25de mayo. El Distrito de Salud de Chesterfield ofrece orientación para prevenir enfermedades, lesiones y ahogamientos, y para garantizar un verano seguro de natación en la piscina, en aguas abiertas o en la playa.
Los inspectores de salud ambiental han estado visitando las piscinas comunitarias para asegurarse de que las cafeterías sigan las medidas de seguridad alimentaria adecuadas, y que las piscinas tengan la información diaria requerida sobre la calidad del agua publicada de acuerdo con el Código Administrativo de Virginia.
El director del Distrito de Salud de Chesterfield, Alexander Samuel, M.D., quiere correr la voz sobre la seguridad en el agua durante el verano.
"Este es un momento en el que la gente está celebrando graduaciones y se va de vacaciones", dijo el Dr. Samuel. "Nadie quiere pensar en enfermedades transmitidas por el agua o en la posibilidad de ahogarse, pero un poco de preparación es muy útil".
El ahogamiento a menudo ocurre cuando una persona se sumerge en el agua durante demasiado tiempo, lo que le impide respirar. Según los CDC, el ahogamiento es una de las principales causas de muerte en los niños. En Virginia, casi 500 personas se han ahogado accidentalmente entre 2020 y 2024. De los que se ahogaron, 90 tenían 19 años o menos. Saber nadar es una de las mejores maneras de reducir el riesgo de ahogamiento. Si ha ocurrido un ahogamiento y la víctima no respira, la RCP iniciada por un transeúnte es la forma más efectiva de promover un resultado positivo.
Los padres u otros adultos deben supervisar activamente a los niños cuando están jugando o nadando en el agua. Los nadadores deben ser conscientes de los peligros de la natación, como las corrientes de resaca y las aguas turbulentas. Respete los avisos y escuche a los salvavidas. Use chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de EE. UU. Los "flotadores", los brazaletes o las alas de agua no son dispositivos de seguridad.
Las aguas recreativas pueden tener gérmenes que causan enfermedades relacionadas con la natación. Estas enfermedades pueden incluir diarrea, erupciones cutáneas, neumonía o enfermedades similares a la gripe e irritación de los ojos o las vías respiratorias. Para prevenir enfermedades al nadar, siga estos consejos:
- No trague el agua cuando nade. Un bocado de agua con gérmenes puede enfermarlo durante 2a3 semanas.
- Lávese con agua y jabón antes y después de nadar. Lávese las manos durante 20 segundos antes de comer o preparar alimentos.
- Cubra cualquier herida o corte abierto. No nade si su piel tiene cortes o heridas abiertas.
- No nade ni juegue en el agua si usted o su hijo han estado enfermos de diarrea en las últimas dos semanas. ¡La diarrea y la natación no se mezclan!
- Use pañales para nadar en bebés y niños pequeños. Revise los pañales de natación con regularidad. Lleve a los niños a ir al baño cada hora.
- Seque bien los oídos después de nadar para evitar el oído de nadador.
- Evite entrar en el agua si hay una película verde en el agua o si el agua está más turbia de lo habitual. Algunas floraciones de algas nocivas pueden ser peligrosas.
Visite swimhealthyva.com para obtener más información sobre la seguridad en piscinas y la seguridad en aguas abiertas y playas. Recuerda: ¡nada seguro, mantente seguro!
# # #