May 28, 2025
MEDIA CONTACT: Nicole Yirenkyi, (757) 382-8672
Mapache rabioso descubierto en Riverwalk
CHESAPEAKE, Va. – The Chesapeake Health Department recently received a report from Chesapeake Animal Services (CAS) regarding an encounter between a raccoon and a pet dog. The incident occurred on May 18, 2025, in the 200 block of Marsh Island Drive in the Rivercrest neighborhood of Chesapeake, near The River Club Park.
A resident witnessed the encounter between the dog and the raccoon. The raccoon did not survive the incident. Testing confirmed the raccoon as rabies positive. The dog sustained minor injuries and was current on rabies immunizations.
Se aconseja a los residentes que eviten el contacto con la vida silvestre en el área y se aseguren de que todas las mascotas y el ganado estén al día con las vacunas. La ley estatal requiere que todos los perros y gatos mayores de cuatro meses sean vacunados contra la rabia. La ciudad de Chesapeake requiere que todos los perros y gatos mayores de cuatro meses de edad tengan licencia.
La rabia es una enfermedad mortal causada por un virus que ataca el sistema nervioso. Mata a casi cualquier mamífero o humano que se enferme a causa de él. El virus de la rabia se encuentra principalmente en la saliva y el cerebro de los animales rabiosos. Puede transmitirse a través de una mordedura o a través de la saliva o el tejido cerebral en una herida, un ojo, la nariz o la boca.
Rabies is rare in currently vaccinated animals.
Rabies is highly preventable if the vaccine is given early and as recommended. Unfortunately, without preventive treatment, by the time someone develops symptoms of rabies, there is no cure, and the disease is fatal in almost 100% of cases”, said Dr. Nancy Welch, health director for the Chesapeake Health Department. To prevent rabies in dogs and cats, keep them up to date on their rabies vaccinations.
El director de salud enfatiza fuertemente las siguientes recomendaciones para que los residentes de Chesapeake tomen para proteger a sus familias y sus mascotas de la rabia:
– Si su mascota y/o ganado ha estado en contacto con un animal que podría estar rabioso, verifique si hay lesiones y comuníquese con el Control de Animales de Chesapeake al (757) 382-8080.
– Buscar tratamiento médico de inmediato para cualquier mordedura de animal para garantizar una evaluación y tratamiento adecuados y oportunos. Todas las exposiciones de animales deben tomarse en serio.
– Do not approach wild animals, especially raccoons, bats, foxes, or skunks. If you think a wild animal needs help, call the Virginia Department of Wildlife Resources or a licensed wildlife rehabilitator for guidance
– Ponga los animales domésticos callejeros, especialmente si parecen enfermos o heridos, a la atención de las autoridades locales de control de animales. Si crees que un animal callejero necesita ayuda, comunícate con tu oficina local de control de animales para obtener orientación.
– Pídale a su veterinario que vacune a sus perros, gatos, hurones y ganado seleccionado. Mantener las vacunas al día. Consulte a su veterinario o al Departamento de Salud de Chesapeake si tiene alguna pregunta sobre las vacunas para mascotas.
– Limite a sus mascotas y ganado a su propiedad.
– Sellar de forma segura los contenedores de basura con tapas.
For more information on rabies, contact:
- El Departamento de Salud de Chesapeake (757) 382-8672
- Control de Animales de Chesapeake en (757) 382-8080
- Virginia Department of Health vdh.virginia.gov/Epidemiology/DEE/Rabies/
- Center for Disease Control and Prevention cdc.gov/ncidod/dvrd/rabies/default.htm
# # #