9de julio de 2024
Contacto con los medios: Brookie Crawford, brookie.crawford@vdh.virginia.gov
VDH emite avisos sobre el consumo de peces y aguas recreativas para Dockery y Mountain Creek
Se aconseja al público que evite el contacto con agua contaminada
RICHMOND, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) está emitiendo un aviso de agua recreativa y un aviso de consumo de pescado para los arroyos Dockery y Mountain. Para la seguridad de las personas y las mascotas, VDH aconseja que se eviten las actividades acuáticas recreativas, como la natación, el vadeo, el tubing, el piragüismo, el kayak y la navegación. Además, VDH recomienda no consumir ningún pescado capturado de estas vías fluviales a partir del sábado 6 de julio hasta nuevo aviso.
Los avisos se emiten por precaución debido a una liberación de productos químicos de un incendio industrial en South Hill el sábado 6de julio. Los avisos se extienden desde la ubicación del incendio frente a la Ruta 1 en South Hill hasta aproximadamente 10 millas al norte y al sur de las dos cuencas hidrográficas afectadas (río Roanoke y río Meherrin). Desde la Ruta 1 en South Hill; las cabeceras de Dockery Creek hasta su confluencia con el río Roanoke al sur y las cabeceras de Mountain Creek hasta el río Meherrin en la Ruta 138 (Union Mill Road) al norte.
En la tarde del 6de julio, se produjo un incendio industrial en una instalación de almacenamiento de productos químicos ubicada en el centro de la ciudad de South Hill. La escorrentía del agua utilizada para extinguir el incendio ha contaminado los arroyos cercanos Dockery y Mountain. Los productos químicos almacenados en las instalaciones incluyen combustible, fertilizantes, herbicidas y muchos otros. Para obtener actualizaciones sobre la situación, visite el sitio web del Departamento de Calidad Ambiental.
VDH no ha observado evidencia de impactos en el agua potable en este momento.
Debido a la variedad de productos químicos involucrados, VDH todavía está aprendiendo qué efectos adversos para la salud puede experimentar alguien. Ingerir, tocar o respirar sustancias químicas liberadas durante el incidente son formas en que el público puede estar expuesto. Se aconseja mantenerse alejado de la zona afectada y ponerse en contacto con su médico si siente que ha sido afectado.
Para prevenir las enfermedades relacionadas con el agua recreativa debido a la exposición a eventos de liberación de sustancias químicas, las personas deben:
- Evite el contacto con los cuerpos de agua mencionados anteriormente y observe la señalización de advertencia colocada en los puntos de acceso a los cuerpos de agua.
- Evite cualquier área del cuerpo de agua donde haya agua con olor fétido o químico, peces muertos o moribundos o agua descolorida.
- Lave la piel de inmediato con agua y jabón si no puede evitar el contacto con el agua en las proximidades.
- Enjuague o lave los artículos que entran en contacto con el agua, incluida la ropa, el equipo de pesca, los chalecos salvavidas, las cuerdas y los remos.
- Busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición al cuerpo de agua si experimenta efectos adversos para la salud después del contacto con el cuerpo de agua.
Para obtener más información sobre la seguridad en el agua recreativa, consulte "Disfrute de manera segura de las aguas naturales de Virginia" y otros materiales en www.SwimHealthyVA.com.
# # #