7de julio de 2023
Contacto con los medios: Brenden Rivenbark (804)382-9391
VDH emite un aviso de salud debido a la liberación de aguas residuales en el área de Goldman Creek
Actualmente se están llevando a cabo pruebas activas en las áreas afectadas
SALUDA, Virginia. — Goldman Creek, Rosier Creek y el Potomac Waterfront de Colonial Beach están bajo un aviso de salud para uso recreativo hasta nuevo aviso debido a una liberación de aguas residuales. Pernocte entre el 3 de julio y el 4de julio, aproximadamente 1.14 millones de galones de aguas residuales se derramaron de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad de Colonial Beach, cerca de Goldman Creek y el puente 205 .
La División de Seguridad de Mariscos y Peligros Acuáticos del Departamento de Salud de Virginia ha emitido un cierre de emergencia de mariscos para una parte de Rosier Creek. El Departamento de Calidad Ambiental (DEQ, por sus siglas en inglés) también ha visitado el lugar del derrame.
El Departamento de Salud de Maryland ha emitido una alerta de salud pública para las aguas del Potomac relacionadas con este derrame y la ciudad de Colonial Beach ha emitido una alerta de cierre de playas y vías fluviales.
El Distrito de Salud de Three Rivers y la División de Seguridad de Mariscos y Peligros Transmitidos por el Agua señalan que la mayoría de las áreas de mariscos condenadas en los arroyos Rosier y Goldman fueron condenadas anteriormente debido a asuntos no relacionados con el derrame del 3de julio. El Departamento de Salud de Virginia, el Departamento de Calidad Ambiental, el Departamento de Salud de Maryland y la ciudad de Colonial Beach continuarán monitoreando este incidente para evaluar cualquier peligro para la salud pública y los cierres se evaluarán continuamente.
Para prevenir enfermedades relacionadas con el agua recreativa debido a eventos de liberación de aguas residuales, las personas deben:
- Evite el contacto con cualquier área del cuerpo de agua de Goldman Creek, Rosier Creek y su apertura al río Potomac en Colonial Beach.
- Si entra en contacto con el cuerpo de agua, lávese la piel con agua y jabón.
- Si experimenta síntomas de enfermedad después del contacto con el cuerpo de agua, busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición del cuerpo de agua.
Visite www.SwimHealthyVa.com para conocer las formas de mantenerse seguro mientras se recrea en cuerpos de agua naturales.
###