PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 12de enero de 2022
Media Contact: Sean Johnson 804-664-2708, sean.johnson@vdh.virginia.gov
EL DISTRITO DE SALUD DE PRINCE WILLIAM ABRE UN CENTRO COMUNITARIO DE PRUEBAS PARA PRUEBAS DE COVID-19
(Manassas, Virginia)— El Distrito de Salud de Prince William anunció hoy que se abrirá un Centro Comunitario de Pruebas (CTC, por sus siglas en inglés) en el Complejo del Estadio Pfitzner, en el Complejo del Condado de 7 Ct. Woodbridge, VA. 22192, el jueves 13de enero de 2022, para proporcionar pruebas gratuitas de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para COVID-19 con el fin de aumentar la disponibilidad de pruebas en respuesta a la demanda pública. Esta es una prueba de laboratorio y los resultados de la prueba PCR generalmente están disponibles en unos pocos días. Las pruebas PCR son muy eficaces para detectar una infección activa por COVID-19 , incluso si es asintomática. Estos CTC se sumarán a los Eventos de Pruebas Comunitarias (CTE) existentes, que son esfuerzos de prueba coordinados localmente a través de socios comunitarios específicos.
El CTC funcionará solo con cita previa y estará abierto de 9:00 a 5:30, de sábado a jueves. Para encontrar una cita, visite vase.vdh.virginia.gov/testingappointment. Dos días de citas estarán disponibles en los días en que el sitio de prueba esté abierto. Los resultados de la prueba CTC se enviarán automáticamente por mensaje de texto o correo electrónico a las personas que se someten a la prueba en función de la información proporcionada por la persona en el sistema de citas.
Los medios de comunicación no están permitidos dentro de ningún CTC durante el horario regular para garantizar la privacidad del paciente. Los arreglos deben hacerse con 24 horas de anticipación para recorrer un CTC fuera del horario regular. Los recorridos serán escoltados y no se harán excepciones.
Para obtener más información sobre las pruebas de COVID-19, visite la página web de pruebas de COVID-19 de VDH.
DECLARACIÓN DEL ENLACE DE VACUNACIÓN DEL ESTADO DE VIRGINIA, EL DR. DANNY AVULA SOBRE LA RECOMENDACIÓN DE LOS CDC DE DOSIS DE REFUERZO PARA TODOS LOS ADULTOS 18+
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA – 19de noviembre de 2021
Contacto con los medios de comunicación
Melissa Gordon, Vacúnate Virginia
melissa.gordon@vdh.virginia.gov
Declaración del Enlace de Vacunación del Estado de Virginia, el Dr. Danny Avula, sobre la recomendación de los CDC de dosis de refuerzo para todos los adultos 18+
(RICHMOND, Virginia.)— El 19de noviembre, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) anunciaron que todos los adultos mayores de 18 años ahora son elegibles para recibir una vacuna de refuerzo. Esto sigue a la autorización de hoy por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglas en inglés) de refuerzos para todos los adultos que completaron una serie inicial de vacunas de 2dosis de Moderna o Pfizer-BioNTech.
Anteriormente, se recomendaba un refuerzo al menos seis meses después de completar la serie inicial de la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna para las poblaciones de 65 años o más, las que viven en centros de atención a largo plazo y las personas de 18 años o más que tienen un mayor riesgo debido a afecciones médicas subyacentes o al lugar donde trabajan o viven. Ahora, cualquier adulto, de 18 años o más, que haya pasado seis meses o más desde la segunda dosis de Pfizer-BioNTech o Moderna puede solicitar y recibir una dosis de refuerzo. Los CDC continúan recomendando que las personas de 18 años o más que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson reciban una dosis de refuerzo al menos dos meses después de haber sido vacunadas.
Con la acción de los CDC, aproximadamente 2.2 millones de virginianos ahora son elegibles para recibir una dosis de refuerzo.
La siguiente declaración es del Enlace de Vacunación del Estado de Virginia, el Dr. Danny Avula, MD, MPH.
"A medida que llegan más datos científicos que muestran la efectividad de una dosis de refuerzo, VDH da la bienvenida a esta medida de los CDC y la FDA. Estas vacunas son increíblemente seguras y efectivas, pero ninguna vacuna previene el 100 por ciento de la enfermedad. La efectividad de todas las vacunas disminuye con el tiempo, y los datos muestran un beneficio tangible para las personas cuando reciben un refuerzo de la vacuna.
"Y con las fiestas acercándose y el clima volviéndose más frío, ahora es el momento perfecto para vacunarse si tiene 5 años o más o recibir una dosis de refuerzo si está completamente vacunado y tiene 18 años o más. Debido a que la temporada de influenza está aquí, también instamos a que todas las personas mayores de 6 meses se vacunen contra la influenza por separado. La vacuna contra el COVID-19 se puede administrar de manera segura al mismo tiempo que la vacuna contra la gripe.
"VDH está listo para proporcionar refuerzos a cualquier adulto de Virginia que lo desee hoy. El suministro no es un problema, y hay varios lugares disponibles para recibir su refuerzo: farmacias, su proveedor de atención médica, su departamento de salud local, Centros Comunitarios de Vacunación (CVC) ubicados estratégicamente en todo el Commonwealth y otros eventos comunitarios de vacunación. Les instamos a que lo hagan para avanzar y salir de esta pandemia".
***
Aquellos que no están vacunados siguen teniendo el mayor riesgo de enfermedad grave y hospitalización debido al COVID-19. Esta población sigue siendo la principal prioridad de VDH. Todas las personas 5 años o más son elegibles para vacunarse. Para encontrar vacunas gratuitas en un Centro Comunitario de Vacunación u otro lugar cerca de usted, visite vaccinate.virginia.gov o llame al 877-VAX-IN-VA (877-829-4682, los usuarios de TTY llamen al 7-1-1). La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas. En los Centros Comunitarios de Vacunación, se recomienda encarecidamente hacer citas para asegurarse de recibir la vacuna que desea y evitar tiempos de espera prolongados. Algunos Centros Comunitarios de Vacunación requieren citas para niños de 5a11años.
###
Los distritos de salud del norte de Virginia recuerdan a los residentes que se mantengan a salvo de COVID-19 esta temporada navideña
Los líderes de Salud Pública en la región del norte de Virginia (los condados de Fairfax, Prince William, Loudoun, Arlington, incluidas todas las ciudades y municipios, y la ciudad de Alexandria) están alentando a los residentes a mantener su vigilancia para prevenir la propagación de COVID-19 este otoño e invierno y durante toda la temporada navideña.
Aunque las localidades del norte de Virginia tienen algunas de las tasas de vacunación más altas del estado, todavía hay una transmisión sustancial de COVID-19 en la comunidad, y debemos permanecer atentos para proteger a aquellos que no son elegibles para la vacunación y a aquellos con mayor riesgo de enfermarse gravemente.
Como sabemos, la exposición al virus puede ocurrir en cualquier lugar donde el virus se esté propagando. Los residentes del norte de Virginia viven, trabajan, juegan y aprenden en todas las jurisdicciones, por lo que es vital que todos sigamos tomando medidas para frenar la propagación de COVID-19. Además, el norte de Virginia es un popular destino turístico; Muchos viajan aquí desde áreas con niveles de transmisión más altos.
"Los residentes del norte de Virginia han demostrado continuamente que podemos trabajar juntos para luchar contra la pandemia de COVID-19 , a través de pruebas, vacunación y quedándose en casa cuando estamos enfermos", dijo el Dr. David C. Rose, director de salud de la ciudad de Alexandria. "Todos debemos mantener nuestras defensas durante el esperado aumento invernal de casos".
Los directores de salud en la región del norte de Virginia están monitoreando de cerca el nivel de transmisión comunitaria en el norte de Virginia y las tendencias de la enfermedad a nivel local, así como en los lugares donde las personas pueden viajar. Sus recomendaciones se basan en esas tendencias, además de la cobertura de vacunación, la presencia de variantes de COVID-19 y otros factores, para equilibrar el deseo de las personas de aliviar las precauciones con la importancia de proteger a nuestra comunidad.
A medida que se acercan las vacaciones de otoño e invierno, amigos y familiares se reunirán en toda la región y viajarán por todo Estados Unidos y el mundo. Dado que más personas pasan tiempo en interiores con otras personas a medida que llega el clima frío, los líderes de salud pública alientan a todos a mantener sus actividades de prevención en capas, que pueden incluir:
- Vacúnese completamente a todos los miembros elegibles de su familia, incluidas las vacunas de refuerzo, si corresponde.
- Use una mascarilla en interiores cuando esté cerca de personas que no sean de su hogar.
- Quédese en casa cuando esté enfermo.
- Distanciamiento social: manténgase a seis pies de distancia de los demás tanto como sea posible.
- Evite las áreas concurridas e interiores donde no sea posible mantener el distanciamiento o donde esté en contacto cercano con personas cuyo estado de vacunación se desconoce.
- Si cree que puede tener COVID-19 o puede haber estado expuesto, hágase la prueba y siga las pautas de aislamiento y cuarentena.
- Lávese las manos con agua y jabón, o use desinfectante de manos si no dispone de agua y jabón. Esto ayudará a prevenir muchas enfermedades, incluida la gripe estacional.
- Si no está completamente vacunado, manténgase alejado de los demás y hágase la prueba 3a5 días después de regresar a casa de un viaje.
Sabemos por experiencia que el virus COVID-19 sigue siendo una amenaza para nuestra comunidad, que es probable que aumenten los casos de COVID-19 y gripe en esta temporada de otoño e invierno, y que el uso continuo de estrategias de mitigación funciona para mantenernos a todos más seguros contra ambos virus.
Para obtener más información sobre COVID-19, visite staywellnova.com. Para encontrar un lugar de vacunación, visite vaccinate.virginia.gov o llame al (877) VAX-IN-VA (877-829-4682). La asistencia está disponible en inglés, español y más de 100 otros idiomas.