La viruela símica es una erupción cutánea contagiosa poco frecuente causada por el virus de la viruela símica, que pertenece al mismo grupo de virus que la viruela. Se transmite principalmente por contacto personal cercano con alguien que tiene viruela símica.
Los síntomas de la viruela símica generalmente comienzan dentro de las 3 semanas posteriores a la exposición al virus y suelen ser leves, pero pueden ser graves. Las personas con viruela símica a menudo tienen una erupción con ampollas o llagas. Para algunas personas, la enfermedad comienza con síntomas similares a los de la gripe que comienzan unos días antes de que aparezca una erupción.
La mejor manera de prevenir la viruela símica es vacunándose, obtenga más información sobre la elegibilidad a continuación.
Qué hacer si tiene síntomas de viruela símica:
- Llame a un proveedor de atención médica para que le hagan la prueba de la viruela símica.
- Quédese en casa si se siente enfermo.
¿Tiene un alto riesgo de exposición a la viruela símica o ha estado expuesto?
- Llame al Distrito de Salud de Prince William al (703) 792-6300 o (703) 792-7300.
- Pregunte si es elegible para la vacuna JYNNEOS que puede prevenir que contraiga la viruela símica.
Signos y síntomas
Sarpullido
El Most common mEl síntoma de la viruela es una erupción cutánea que puede parecerse a granos o ampollas y puede ser dolorosa o causar picazón. Puede desarrollarse en una parte del cuerpo o en muchas Partes de la DBOy.
Otros posibles síntomas:
- Fiebre
- Jaqueca
- Dolores musculares y de espalda
- Ganglios linfáticos inflamados
- Escalofríos
- Agotamiento
La enfermedad suele durar entre 2y4 semanas.
Las personas con ciertas afecciones pueden ser más propensas a desarrollar una enfermedad grave.
Cómo se propaga la viruela símica
Cualquier persona puede contraer y propagar la viruela símica.
Los gérmenes de la viruela símica se propagan por:
- De persona a persona, de contacto piel a piel
- Tocar llagas o ampollas
- Compartir ropa de cama o ropa
- Besos y contacto íntimo.
Las personas infectadas pueden ser contagiosas desde el momento en que comienzan los síntomas (fiebre/síntomas similares a los de la gripe o erupción cutánea) hasta que todas las lesiones cutáneas han formado costras y se han caído y no hay otros síntomas presentes. Esto puede llevar 2a4 semanas.
Prevención
- Evite el contacto cercano piel con piel, incluido el contacto sexual, con personas enfermas o que tengan una erupción.
- Evite compartir artículos personales.
- Limpie y desinfecte los artículos personales antes de usarlos.
- Quédate en casa y comunícate con tu médico si tienes síntomas.
- Vacúnese si está expuesto a la viruela símica o es elegible.
Recuerde lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o usar un desinfectante de manos a base de alcohol, especialmente después del contacto con personas enfermas.
Visite la página de prevención de la viruela símica de los CDC paraobtener más información.
- Las instrucciones sobre 'Cómo hacer una solución de lejía' están disponibles en inglés y español.
- Información VDH para la industria hotelera MPX
- VDH Información útil para el Sector Hotelero MPX
Vacúnese
La vacuna contra la viruela símica JYNNEOS se recomienda para las personas que han estado expuestas o están en Alto riesgo de exposición, al virus de la viruela símica.
Usted puede ser elegible para la vacuna JYNNEOS si:
- Ha sabido o sospechado haber estado expuesto a alguien con viruela símica
- Tuvo una pareja sexual en las últimas 2 semanas a la que se le diagnosticó viruela símica
- Es un hombre gay, bisexual u otro hombre que tiene relaciones sexuales con hombres o una persona transgénero, no binaria o de género diverso que en los últimos 6 meses ha tenido alguno de los siguientes síntomas:
- Un nuevo diagnóstico de una o más enfermedades de transmisión sexual (por ejemplo, clamidia, gonorrea o sífilis)
- Más de una pareja sexual
- Ha tenido alguno de los siguientes síntomas en los últimos 6 meses:
- Sexo en un lugar de sexo comercial (como un club de sexo o una casa de baños)
- Sexo relacionado con un evento comercial grande o en un área geográfica (ciudad o condado, por ejemplo) donde está ocurriendo la transmisión del virus de la viruela símica
- Sexo a cambio de dinero u otros artículos
- Tienes una pareja sexual con alguno de los riesgos anteriores.
- Anticipa experimentar cualquiera de los escenarios anteriores
- Tiene VIH u otras causas de inmunosupresión y ha tenido un riesgo reciente o anticipado de exposición a la viruela símica en cualquiera de los escenarios anteriores.
- Usted trabaja en entornos donde puede estar expuesto a la viruela símica:
- Usted trabaja con orthopoxvirus en un laboratorio
VDH ha adoptado las recomendaciones de vacunación contra la viruela símica de los CDC.
La mejor protección contra la viruela símica ocurre 2 semanas después de la segunda dosis de la vacuna JYNNEOS.
Recuerde que nunca es demasiado tarde para recibir la segunda dosis de la vacuna JYNNEOS, incluso si alguien recibió su primera dosis meses antes.
Información sobre pruebas y tratamientos
Si tiene síntomas de viruela símica, hágase la prueba a un proveedor de atención médica.
Un trabajador de la salud tomará 24 hisopos de lesiones (granos o ampollas) en diferentes áreas del cuerpo y enviará las muestras a un laboratorio.
Si el resultado de la prueba es de viruela símica:
- Debes aislarte en casa.
- Si tiene una erupción activa u otros síntomas, debe estar en una habitación o área separada de otros miembros de la familia y mascotas cuando sea posible.
- Su médico hablará con usted sobre cómo recuperarse de esta enfermedad.
- Es posible que reciba una llamada de un rastreador de contactos en el Distrito de Salud de Prince William para obtener más información sobre su enfermedad y otras personas que pueden haber estado expuestas a este virus.
La mayoría de las personas con viruela símica mejoran por sí solas sin tratamiento. Es posible que se necesiten analgésicos como Tylenol o Advil para tratar el dolor, obtenga más información
Actualmente no hay tratamientos aprobados específicamente para la viruela símica. El tratamiento antiviral, tecovirimat (TPOXX), está aprobado para proteger contra la viruela y se puede usar para tratar a personas con enfermedad grave o que pueden tener un alto riesgo de enfermedad grave (por ejemplo, personas con sistemas inmunitarios debilitados y personas con ciertas afecciones de la piel).
Hay más información disponible en el Departamento de Salud de Virginia y los CDC.