¿Qué es el aislamiento y la cuarentena? & Lineamientos

Actualización de salud comunitaria de RCAHD
Una publicación de los distritos de salud de la ciudad de Roanoke y Alleghany

Los últimos dos años han sido un desafío para todos nosotros, e incluso mientras damos la bienvenida a un nuevo año, los últimos titulares reflejan esta pandemia obstinadamente persistente. Seguimos encontrándonos en tiempos difíciles, a medida que los casos, las hospitalizaciones e incluso las muertes aumentan a nivel local, en todo Virginia y en todo el mundo. Sabemos que el aumento de la carga de COVID ha aumentado la demanda de pruebas. Estamos trabajando activamente para aumentar las oportunidades de pruebas a nivel local. Visita www.vdh.virginia.gov/roanoke/ para obtener las últimas actualizaciones.

A pesar de estos desafíos, sabemos que somos una comunidad resiliente. Tenemos las herramientas para luchar contra esta enfermedad. Gracias al regalo de las vacunas (y los refuerzos), así como al uso de mascarillas en interiores cuando estamos en público, mantener una distancia de seis pies entre nosotros y los demás fuera de nuestros hogares y lavarnos las manos, sabemos qué hacer.

Aislamiento y cuarentena:


Es posible que haya escuchado que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) actualizaron recientemente las pautas de aislamiento y cuarentena. ¿Qué significan estas pautas para usted?

Aislamiento:
Independientemente del estado de vacunación, si da positivo:


  • Las personas asintomáticas o aquellas con síntomas leves que se resuelven en 5 días pueden finalizar el aislamiento el día 5, seguido de otro período de 5días de uso estricto de mascarillas cuando estén cerca de otras personas
  •  Las personas sintomáticas, incluidas aquellas con fiebre o cualquier otro síntoma que no mejora día 5día, deben permanecer aisladas hasta que los síntomas hayan mejorado y/o la fiebre desaparezca sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre

Cuarentena:
Si se entera de que ha estado expuesto a alguien que ha dado positivo en la prueba de COVID-19, las nuevas pautas para la cuarentena son:


  • Las personas que hayan recibido sus vacunas de refuerzo (después de estar completamente vacunadas) deben comprometerse a un período de 10días de uso estricto de mascarillas cerca de otras personas.
  • Las personas no vacunadas y sin refuerzos deben ponerse en cuarentena durante 5 días, seguidos de otros 5 días de uso estricto de mascarillas.
  • Todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, deben considerar hacerse la prueba 5 días después de la exposición inicial. Si en algún momento alguien presenta síntomas, debe hacerse la prueba y aislarse a la espera de los resultados de la prueba.

Estas actualizaciones se basan en los datos más recientes, que indican que la mayoría de la transmisión de la19 de COVID tiene lugar antes después de la infección, generalmente en los primeros 1,2 días antes de que aparezcan los síntomas y alrededor de 2a3 días después. Es importante tener en cuenta que las personas aún pueden ser contagiosas e infectar a otras con el virus, incluso si sus síntomas han mejorado o no tenían síntomas, hasta por 10 días, por lo que es tan importante usar una mascarilla.

Esperamos más orientación sobre cómo se implementarán estas nuevas pautas en lugares como escuelas y guarderías. Muchos de nuestros niños aún no están vacunados y los niños más pequeños pueden tener dificultades para cumplir con los estrictos requisitos de uso de mascarillas. Por estas razones, recomendamos que las escuelas y guarderías continúen con sus protocolos actuales de cuarentena y aislamiento.

Mis mejores deseos para un nuevo año de salud, felicidad y prosperidad.

Podemos entender que el aumento de casos y la nueva información pueden generarle algunas preguntas. Estamos llevando a cabo una reunión virtual del Ayuntamiento, el martes 4 de enero a las 700p.m. para proporcionar un foro para discutir la información más reciente y responder cualquier pregunta. Visita www.vdh.virginia.gov/roanoke para obtener más información sobre cómo verlo.