Salud ambiental

La División de Salud Ambiental se dedica a hacer de los distritos de salud de Roanoke City y Alleghany los distritos más saludables del estado, protegiendo a los ciudadanos de los riesgos prevenibles para la salud humana y el medio ambiente donde viven, aprenden y trabajan.  Se hace hincapié en la educación y la concienciación pública sobre los problemas de salud, así como en la autoridad reguladora. La oficina principal de Salud Ambiental está ubicada en 1502 Williamson Road, NE, Roanoke, VA. Teléfono (540) 204-9764.

La División de Salud Ambiental es responsable de los siguientes programas:

Programa de alimentos (restaurantes, empresas de catering, escuelas, unidades móviles, hogares para adultos, guarderías, festivales)
Programa in situ (sistemas privados de eliminación de aguas residuales y pozos de agua potable)
Programa de Establecimientos Turísticos (Hoteles, Moteles, Campings, Bed & Breakfast)
Programa de Agua Recreativa (Piscinas Públicas y Parques Acuáticos)
Programa de Rabia (Manejo de Casos de Exposición y Pruebas)
Programa de plomo (pintura a base de plomo)
Programa de Identificación de Garrapatas
Programa General de Salud Ambiental (Quejas Ambientales Generales)

Programa de Alimentos (Restaurantes y Otras Instalaciones de Alimentos)

El departamento de salud emplea personal para ayudar a garantizar el manejo adecuado de los alimentos que se sirven al público trabajando con los operadores de servicios de alimentos para reducir los factores de riesgo asociados con las enfermedades transmitidas por los alimentos. Los Especialistas en Salud Ambiental para Personas Mayores (EHSS, por sus siglas en inglés) inspeccionan establecimientos de alimentos que incluyen: restaurantes, empresas de catering, cafeterías escolares, unidades móviles, instalaciones de alimentos de temporada, centros de cuidado infantil, hospitales, hogares de ancianos y hogares para adultos y otras instituciones, instalaciones de desayuno continental en establecimientos turísticos, campamentos de verano e instalaciones de alimentos temporales en festivales y otros eventos. Las instalaciones de alimentos tienen una frecuencia de inspección basada en su calificación de evaluación de riesgos prioritarios de VDH. Nuestro personal de RCAHD generalmente realiza más de 2000 inspecciones relacionadas con el servicio de alimentos cada año.

Para obtener solicitudes para su evento que ofrece comida, visite la página de Formularios y Solicitudes.

Programa in situ (sistemas sépticos y pozos)

Los residentes de algunas de nuestras comunidades RCAHD se encuentran entre el 20% de los habitantes de Virginia que dependen de pozos privados como su principal fuente de agua. Nuestro programa en el lugar proporciona personal dedicado a la salud ambiental para ayudar a los residentes a proteger la calidad del agua de los suministros de agua privados todos los días. Esta división revisa y permite las solicitudes para sistemas privados de eliminación de aguas residuales y pozos de agua diseñados por evaluadores de suelos convencionales y alternativos autorizados con licencia (OSE y AOSE), así como por ingenieros profesionales (PE). Las aplicaciones del sistema in situ pueden ser para uso residencial unifamiliar o uso comercial a gran escala. En algunas circunstancias (solicitudes que no incluyen especulación del propietario o cualquier otro tipo que no sea una residencia unifamiliar), la evaluación y el diseño del sitio pueden ser completados por el personal de RCAHD.
Haz tu parte para ser séptico inteligente
Esta división también investiga quejas de sistemas de eliminación de aguas residuales defectuosos y pozos contaminados. Cuando se determina que las quejas son válidas, es posible que se requiera que el propietario complete las reparaciones correctivas.

Haga clic aquí para ver el Mapa del Operador del Sistema Alternativo de Alcantarillado en el Sitio (AOSS).

Más información sobre los servicios de aguas residuales in situ de salud ambientalde VDH.

Programa de Asistencia para Pozos y Pozos Sépticos de VDH: Puede calificar para un programa GRATUITO para reparar su pozo y alcantarillado privado sin costo alguno. Si su pozo o sistema séptico necesita reparaciones, y sus ingresos son iguales o inferiores al 200% de las pautas federales de pobreza, puede calificar. Para obtener pautas u obtener una solicitud, visite (https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/swap/). Devuelva la solicitud a su departamento de salud local.

Residentes del Condado de Roanoke: Las solicitudes de pozos y fosas sépticas serán recibidas por el Departamento de Salud de la Ciudad de Roanoke ubicado en 1502 Williamson Road NE, 2nd Floor, 24012. Las preguntas sobre las solicitudes de pozos y fosas sépticas del condado de Roanoke deben dirigirse a 540-204-9780 o 540-204-9763.

Programa de Establecimientos Turísticos (Hotel, Motel, B&B, Camping)

Nuestro personal inspecciona las instalaciones de alojamiento de acuerdo con las Regulaciones Sanitarias de Virginia para Hoteles. Estas regulaciones establecen estándares que protegen la salud y la seguridad de los clientes de alojamiento en establecimientos como hoteles, moteles, campamentos e instalaciones de alojamiento y desayuno. Las instalaciones de alojamiento de RCAHD reciben al menos una inspección por año. Cada inspección incluye al menos el 10% del número total de habitaciones y cualquier otro servicio como piscinas, jacuzzis, saunas y desayuno continental. Todos los nuevos establecimientos turísticos deben tener sus planes revisados y aprobados por el departamento de salud antes de que se emita un permiso. Las quejas de los establecimientos turísticos son investigadas por el personal de la RCAHD.

Programa Acuático Recreativo (Piscinas y Parques Acuáticos)

La ciudad de Roanoke, el condado de Roanoke y la ciudad de Salem tienen códigos locales que requieren la inspección y los permisos de todas las piscinas públicas, incluidos los complejos de apartamentos, los gimnasios y los clubes de natación. La ciudad de Roanoke y el condado de Roanoke cobran una tarifa de permiso de piscina. Las piscinas de los establecimientos turísticos se inspeccionan en todas las jurisdicciones de RCAHD de acuerdo con las regulaciones estatales. Dependiendo de la jurisdicción, es posible que se requieran planes de construcción para nuevas piscinas para la revisión y aprobación del departamento de salud.

Para obtener más información, visite Control de Peligros Transmitidos por el Agua de VDH.

Programa de Rabia (Confinamientos y Pruebas con Animales)

La rabia es una enfermedad viral mortal pero prevenible de los mamíferos. El virus infecta el sistema nervioso central, causando en última instancia inflamación y muerte cerebral. El personal de RCAHD trabaja en estrecha colaboración con las divisiones locales de Control de Animales para revisar los informes de todas las mordeduras de animales para garantizar los procedimientos adecuados para el confinamiento, las liberaciones de confinamiento y las notificaciones a las víctimas. Cuando los animales no son localizados para el confinamiento o las pruebas, las víctimas reciben llamadas y cartas sobre la posición del departamento de salud del estado sobre la necesidad de tratamiento posterior a la exposición a la rabia. En circunstancias en las que es necesario realizar pruebas de rabia en animales, el personal de la división prepara las muestras para su envío al laboratorio estatal.

Para obtener más información, visite Control de Rabia de VDH.

Programa de plomo (pintura a base de plomo)

El objetivo del programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo es prevenir la exposición al plomo en los niños antes de que ocurra algún daño. Cuando se detecta a tiempo, las familias pueden prevenir una mayor exposición y reducir el daño a la salud de sus hijos. Después de que un médico identifica niveles altos de plomo en un niño (generalmente menores de 6años), el personal de salud pública visita el hogar del niño y otros lugares donde el niño puede pasar tiempo, como guarderías, para saber cómo pudo haber ocurrido la exposición. Las toallitas húmedas para el polvo, las muestras de pintura descascarilladas, las muestras de agua y tierra se pueden analizar para determinar la fuente de plomo en el entorno del niño. También se proporcionan recursos para asesorar a las familias sobre la dieta adecuada y las prácticas de limpieza para reducir los niveles de plomo y mejorar la salud del niño.

Para obtener más información, visite el Programa de Prevención del Envenenamiento por Plomo de los CDC.

Programa de Identificación de Garrapatas

Las garrapatas se han vuelto comunes en Virginia y pueden estar activas en días cálidos en todas las épocas del año, transmitiendo enfermedades graves, incluida la enfermedad de Lyme y la alergia alimentaria al alfa-gal, y algunas enfermedades potencialmente mortales como la ehrlichiosis, la anaplasmosis y la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas.

Programa General de Salud Ambiental

La división de Salud Ambiental de RCAHD brinda apoyo en temas adicionales de salud ambiental caso por caso:

  • Las quejas sobre la contención inadecuada de basura, desperdicios y artículos "a granel" como maleza, llantas viejas y muebles, generalmente son remitidas para su recolección por el Departamento de Manejo de Desechos Sólidos local. Comunícate con la oficina de tu departamento de salud local si tienes quejas de infestaciones de roedores.
  • Los residentes que experimentan infestaciones de insectos como chinches y cucarachas pueden comunicarse con nuestras oficinas para obtener educación y asesoramiento.
    • Las tareas de exterminio se pueden realizar en propiedad pública propiedad de la ciudad de Roanoke, como aceras y parques, que no operan bajo contrato privado.
    • El personal de la División puede ayudar a la Autoridad del Agua de Virginia Occidental a localizar líneas de alcantarillado rotas asociadas con infestaciones de roedores.
  • VDH no tiene la capacidad de proporcionar pruebas ambientales o remediación para problemas de moho. Para obtener información sobre a quién contactar para la eliminación de moho, visite la página de eliminación de moho de VDH.

Para obtener información más específica sobre cualquiera de estos programas de Salud Ambiental, o para presentar una queja, comuníquese con la oficina local de su distrito:

  • Ciudad/Condado de Roanoke y Departamento de Salud de Salem - (540) 204-9764
  • Departamentos de Salud de Alleghany y Covington - (540) 962-2173
  • Departamento de Salud del Condado de Botetourt - (540) 666-4275
  • Departamento de Salud del Condado de Craig - (540) 864-5136

Dirección postal:
División de Salud Ambiental
Distritos de salud de la ciudad de Roanoke y Alleghany
1502 Williamson Rd. 2piso
Roanoke, VA  24012

Tarifas de Salud Ambiental
A partir del 1de julio de 2019 

Pozos en el lugar y tarifas sépticas

Título de la tarifa Honorario
Carta de certificación, sin documentación OSE/PE (bueno, no incluida) $350.00
Permiso de construcción para un sistema de alcantarillado en el sitio (sin pozo) sin documentación de OSE/PE incluida (solo sistema séptico convencional) $425.00
Permiso de Modificación Menor del Sistema de Alcantarillado $100.00
Permiso de construcción para pozo, pozo geotérmico o abandono de pozo $300.00
Permiso de construcción combinado de pozo y sistema en el sitio sin documentación OSE/PE incluida (solo sistema séptico convencional y pozo) $725.00
Carta de certificación con documentación OSE/PE El flujo diseñado es ≤ 1,000 gpd $320.00
Carta de certificación con documentación OSE/PE El flujo diseñado es ≥ 1,000 gpd $1,400.00
Permiso de construcción para un sistema de alcantarillado en el sitio con documentación OSE/PE El flujo diseñado es ≤ 1,000 gpd $225.00
Permiso de construcción para un sistema de alcantarillado en el sitio con documentación OSE/PE El flujo diseñado es ≥ 1,000 gpd $1,400.00
Permiso de construcción combinado de pozo y sistema en el sitio con documentación OSE/PE El flujo diseñado es ≤ 1,000 gpd $525.00
Permiso de construcción combinado de pozo y sistema en el sitio con documentación OSE/PE El flujo diseñado es ≥ 1,000 gpd $1,700.00

OSE = Evaluador de Suelos in situ "Profesional Autorizado"
PE = Ingeniero Profesional
gpd = galón por día

Tarifas Anuales de Permisos

Título de la tarifa Honorario
Permiso de restaurante o instalación de alimentos $40.00
Revisión del plan del restaurante (requerido para todos los establecimientos nuevos o renovados) $40.00
Permiso de Hotel/Motel $40.00
Revisión del plan del hotel/motel (requerido para todos los establecimientos nuevos o renovados) $40.00
Permiso de Alojamiento y Desayuno $40.00
Revisión del plan de alojamiento y desayuno (requerido para todos los establecimientos nuevos o renovados) $40.00
Permiso de campamento de verano $40.00
Revisión del plan del campamento de verano (requerido para todos los campamentos nuevos o renovados) $40.00
Permiso de camping $40.00
Revisión del plan del campamento (requerido para todos los establecimientos nuevos) $40.00
Permiso de piscina de la ciudad de Roanoke $50.00
Permiso de piscina del condado de Roanoke $50.00
Evento Temporal - Permiso de Vendedor de Alimentos $40.00

FOIA o Solicitud de Documentos

Título de la tarifa Honorario
Solicitudes de la Ley de Libertad de Información "FOIA" Tarifa razonable basada en el tiempo del personal

Para más información

La información sobre todas las Reglas y Regulaciones de Salud Ambiental se puede encontrar en el sitio web de VDH en la Oficina de Servicios de Salud Ambiental (OEHS). https://www.vdh.virginia.gov/environmental-health/

 

Última actualización: 16 de mayo de 2025