Pasos sencillos para la seguridad de la piscina
¿Qué es la Supervisión Activa?
Las tapas de desagüe seguras salvan vidas.
-
-
La semana anterior al Día de los Caídos, del del 19 al 25 de mayo de 2025, marca la 21Semana Anual de Natación Saludable y Segura. A nivel nacional, las comunidades colaborarán y participarán en discusiones sobre cómo maximizar los beneficios para la salud de la actividad física acuática y minimizar el riesgo de enfermedades y lesiones asociadas con el agua recreativa.
Kit de herramientas de seguridad en el agua - Este kit de herramientas contiene folletos, carteles y enlaces a información de otros socios de VDH en un solo lugar.
CDC- Natación Saludable Visite este sitio web para descargar una variedad de materiales de promoción de la salud, incluidos folletos, hojas informativas, infografías y más.
-
-
-
Prevent Drowning: Take the Pool Safely Pledge!
VDH is urging parents and caregivers to take the Pool Safely Pledge (en Español) as the Commonwealth continues to see a concerning rise in accidental drownings among children under the age of five in swimming pools. Pool Safely is a national public education campaign led by the U.S. Consumer Product Safety Commission to help prevent child drownings and entrapments in pools and spas. The pledge – available for both adults and children – takes less than a minute and reinforces simple, life-saving safety practices.
The adult pledge includes commitment to:
- Designate a water watcher every single time children in their care are in or near the water.
- Make sure their kids know how to nadar.
- Aprender RCP.
- Always remove portable pool ladders when not in use and ensure all permanent pools have a proper fence and gate and anti-entrapment drain covers.
The children's pledge includes reminders to:
- Nunca nade solo.
- Pídeles a sus padres que los inscriban en clases de natación.
- Manténgase alejado de los desagües de la piscina o la bañera de hidromasaje.
- Diviértete y sigue siempre estas medidas de seguridad dentro y alrededor del agua.
-
-
Un mensaje de la Comisión de Seguridad y Productos del Consumidor:
2025 Carta de seguridad de presentación de desagüe de piscina y spa
-
-
Haz tu propia inspección
Antes de meterse en el agua tratada, haga su propia inspección. Verifique los siguientes elementos para ver si pasan su inspección:
- El pH del agua y la concentración de cloro libre o bromo son correctos.* Los niveles adecuados de pH y desinfectante ayudan a detener la propagación de gérmenes en el agua. Las regulaciones de piscinas de Virginia requieren que los residuos de cloro y bromo libres y los valores de pH y temperatura se mantengan continuamente dentro de los siguientes rangos:
Para mayor protección, asegúrese de verificar:
- El desagüe en la parte inferior del extremo profundo es visible. El agua cristalina permite a los socorristas y otros nadadores ver claramente a los nadadores bajo el agua.
- Las tapas de drenaje en la parte inferior parecen estar aseguradas y en buen estado.
- El socorrista está de guardia. De lo contrario, se dispone de equipo de seguridad, como un anillo o un poste de rescate.
Si encuentra algún problema durante la inspección, NO se meta en el agua. Dígaselo a la persona a cargo para que se puedan solucionar los problemas.
*Use tiras reactivas para medir el pH y la concentración de cloro o bromo libre. La mayoría de los supermercados, ferreterías y tiendas de suministros para piscinas venden tiras reactivas. Siga las instrucciones del fabricante.
Para obtener más información, visite la página web de Natación Saludable de los CDC.
-
¿Sabía que las regulaciones de piscinas de Virginia requieren que los jacuzzis y otros lugares acuáticos con calefacción mantengan la temperatura del agua a 104° F o menos? ? Las temperaturas del agua por encima de 104°F pueden ser perjudiciales para la salud y pueden provocar enfermedades o lesiones. ¡Asegúrate de conocer la temperatura de una bañera de hidromasaje antes de entrar!
-
Consumer Product Safety Commission Recalls Above Ground Pools
Recursos adicionales
CHALECOS SALVAVIDAS Y DISPOSITIVOS DE FLOTACIÓN
SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
SEGURIDAD QUÍMICA DE LA PISCINA
SEGURIDAD DE LA PLATAFORMA DE SALPICADURAS
ANÁLISIS DE LA POLÍTICA DE PISCINAS