Dengue

¿Qué es el dengue?

El dengue es una enfermedad viral que se transmite a las personas a través de las picaduras de mosquitos. Es causado por cualquiera de los cuatro virus del dengue estrechamente relacionados. Los virus se transmiten a las personas cuando son picadas por mosquitos infectados de la especie Aedes (Aedes aegypti o Aedes albopictus).

¿Quién contrae el dengue y cómo se transmite?

Las personas que son picadas por un mosquito Aedes infectado con el virus del dengue pueden enfermar. Aproximadamente una de cada cuatro personas infectadas con el virus del dengue enfermará. De las personas que enferman, aproximadamente una de cada 20 presentará una enfermedad grave. Las mujeres embarazadas pueden transmitir el virus del dengue al feto durante el embarazo o alrededor del momento del parto. En casos poco frecuentes, el dengue puede transmitirse a las personas a través de exposiciones en entornos de laboratorio o de atención médica, como transfusiones de sangre, trasplantes de órganos o lesiones por pinchazos de agujas.

¿Pueden los mosquitos en Virginia transmitir el dengue?

Los mosquitos Aedes albopictus se encuentran comúnmente en toda Virginia. Aunque se han identificado mosquitos Aedes aegypti en Virginia, solo se encuentran de forma esporádica. Los mosquitos Aedes suelen picar a las personas. Por lo general, ponen huevos en recipientes que están cerca de las personas y contienen agua, como cubos, tazones, platos para animales, macetas y floreros.

¿Cuáles son los síntomas del dengue?

El síntoma principal del dengue es la fiebre. Otros síntomas incluyen dolor de cabeza, dolor detrás de los ojos, dolor en las articulaciones, náuseas, vómitos y dolor muscular y/o óseo. Aproximadamente 1 de cada 20 pacientes con dengue progresan hasta desarrollar una enfermedad grave que pone en peligro la vida, llamada dengue grave.  El dengue grave puede comenzar entre 1y2 días después de que desaparezca la fiebre. Los síntomas del dengue grave pueden incluir dolor o sensibilidad abdominal, vómitos persistentes (que pueden contener sangre), sangrado por la nariz o las encías y sangre en las heces.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

Los síntomas del dengue suelen comenzar entre 5y7 días después de que una persona es picada por un mosquito infectado. La enfermedad suele durar entre 2y7 días.

¿Cómo se diagnostica el dengue?

El dengue se puede diagnosticar en las primeras etapas de la enfermedad mediante el análisis de muestras de suero para detectar el virus del dengue. Esta prueba es confiable y puede detectar el virus durante los primeros siete días después del inicio de la enfermedad. Después de siete días de enfermedad, se pueden utilizar pruebas serológicas para evaluar la respuesta de anticuerpos de una persona y determinar si pudo haber estado expuesta al virus del dengue.

¿Cuál es el tratamiento para el dengue?

Las personas que padezcan dengue deben consultar a un médico para recibir atención. No existe un medicamento específico para el tratamiento del dengue, más allá de los cuidados de apoyo. Las personas que crean que pueden tener dengue solo deben usar analgésicos que contengan acetaminofén. Debido al riesgo de hemorragia durante la infección por el virus del dengue, se debe evitar el uso de aspirina, medicamentos que contengan aspirina o productos similares a la aspirina, como el ibuprofeno o el naproxeno. Además, se debe descansar, beber abundantes líquidos para prevenir la deshidratación y evitar las picaduras de mosquitos mientras se tenga fiebre.

¿Las personas que han estado en contacto con alguien con dengue necesitan hacerse la prueba y recibir tratamiento?

Se debe realizar la prueba a los contactos de personas con dengue si presentan síntomas de infección por el virus del dengue y tienen antecedentes de viaje o exposición a mosquitos. El dengue no se transmite directamente de persona a persona, pero una persona infectada puede transmitir el virus a los mosquitos, lo que podría exponer a otros.

¿Cómo se puede prevenir el dengue?

La prevención de las picaduras de mosquitos es la mejor protección contra el dengue:

• Utilice repelente de insectos que contenga DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón en la piel expuesta y/o en la ropa. El repelente/insecticida permetrina puede utilizarse en la ropa para brindar protección durante varios lavados. Siga siempre las instrucciones del paquete.
• Use mangas largas y pantalones cuando esté al aire libre.
• Mantenga mosquiteros seguros e intactos en ventanas y puertas para ayudar a mantener a los mosquitos fuera.
• Elimine los criaderos de mosquitos alrededor del hogar vaciando el agua estancada de macetas, cubetas, barriles y otros recipientes. Perfore agujeros en los columpios de neumáticos para que el agua drene. Vacíe las piscinas infantiles y guárdelas de lado después de su uso.

¿Cómo puedo obtener más información sobre el dengue?

• Si tiene inquietudes sobre el dengue, comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/
• Para obtener más información, visite la página de los CDC sobre la fiebre del dengue en cdc.gov/dengue/ .