Enterobacteriaceae resistentes a carbapenémicos (CRE)

¿Qué son las enterobacterias resistentes a los carbapenémicos (CRE)?

Los enterobacterales son gérmenes que normalmente se encuentran en el intestino humano. Los tipos comunes incluyen especies de E. coli y Klebsiella . Los carbapenémicos son una clase de antibióticos que se desarrollaron para tratar los gérmenes que son resistentes a otros medicamentos. Debido al uso excesivo de estos antibióticos, algunos tipos de Enterobacterales son resistentes a los carbapenémicos y estos gérmenes se denominan Enterobacterales resistentes a los carbapenémicos (CRE).

¿Quiénes reciben CRE?

Por lo general, las personas sanas no contraen infecciones por CRE. En la atención médica, las infecciones por ERC pueden ocurrir en pacientes que reciben tratamiento por otras afecciones. Los pacientes de alto riesgo de infecciones por ERC tienen dispositivos como tubos de respiración o catéteres de vejiga y sangre. También están en riesgo los pacientes que toman ciclos prolongados de ciertos antibióticos.

¿Cómo se propagan las CRE?

La ERC puede propagarse a través del contacto directo con una persona infectada. También puede propagarse a través de artículos contaminados, como equipos médicos, y superficies, como barandillas de cama y manijas de puertas.

¿Cuáles son los síntomas de CRE?

Algunas personas portan la bacteria CRE en sus cuerpos sin ningún síntoma. A esto lo llamamos ser "colonizado". Una persona puede ser colonizada durante mucho tiempo antes de enfermarse o puede que nunca se enferme. Los enterobacterales pueden causar muchas infecciones. Estos incluyen infecciones del estómago, los pulmones, las heridas o la sangre. La ERC causa las mismas infecciones, pero las infecciones son mucho más difíciles de tratar.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

El tiempo entre la exposición y la aparición de los síntomas varía para los diferentes tipos de Enterobacterales. En el caso de la ERC, no se sabe bien qué tan pronto aparecen los síntomas después de la exposición. En la mayoría de las situaciones, la exposición a la CRE no DOE provocar la enfermedad. Es posible que la persona sea portadora de la ERC en su cuerpo, pero no se enferme en absoluto, o que se enferme a causa de la ERC días o semanas después.

¿Cómo se diagnostican las CRE?

Necesitamos pruebas de laboratorio especiales para identificar las bacterias que causan infecciones. También descubrirán qué antibióticos, si los hay, pueden tratarlos.

¿Cuál es el tratamiento para la ERC?

Las opciones de tratamiento dependen del tipo de infección por CRE. Algunas infecciones por ERC se pueden tratar. Pero las bacterias no deben ser resistentes a todos los antibióticos. Si tiene CRE, su médico trabajará con usted para determinar el mejor curso de tratamiento.

¿Cómo se puede prevenir la propagación de CRE?

Las buenas prácticas de prevención de infecciones pueden limitar la propagación de la ERC en los entornos sanitarios. Estos incluyen el uso de bata y guantes cuando se atiende a pacientes con ERC, y la higiene frecuente de las manos por parte de los trabajadores de la salud. Los pacientes con ERC deben seguir las instrucciones de su proveedor de atención médica. También deben mantener las manos limpias, especialmente después de tocar el área afectada o ir al baño. Los visitantes de un paciente con CRE deben seguir las precauciones del hospital.

¿Qué pasa si tengo CRE?

Notifique a todos sus proveedores de atención médica. Lleve este papel si necesita ayuda para recordar el nombre del germen.

Siga las instrucciones de su proveedor de cuidados de la salud. Si su proveedor le receta antibióticos, tómelos exactamente como se le indique. Siga cualquier otro consejo médico o de higiene que le dé su proveedor.

Lávese las manos con agua tibia y jabón. Lávese las manos cuando:

• Comer o preparar alimentos.
• Antes y después de cambiar un apósito para heridas.
• Después de ir al baño.
• Después de sonarse la nariz, toser o estornudar.

Use un desinfectante de manos a base de alcohol cuando no haya agua y jabón disponibles. Pida y recuerde al personal de atención médica que se lave las manos.

¿Qué sucede si estoy cuidando a alguien con CRE en casa?

Los miembros de la familia que están sanos tienen una probabilidad baja de contraer una infección por CRE. La ERC afecta principalmente a personas con muchos problemas médicos. Es un problema para aquellos que han pasado mucho tiempo en entornos de atención médica.

Los familiares o cuidadores de pacientes con ERC deben lavarse las manos antes y después de tocar al paciente o los dispositivos médicos. El lavado de manos es crucial si el cuidador cuida a muchas personas enfermas en casa. Use guantes si es posible el contacto con fluidos corporales o sangre. La familia y los cuidadores deben pedir y recordar a los demás que se laven las manos.

¿Cómo puedo obtener más información sobre CRE?

• Si tiene inquietudes sobre la CRE, comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Visite el sitio web del Departamento de Salud de Virginia en vdh.virginia.gov/haiar/cro/.
• Visite el sitio web de los CDC en cdc.gov/cre/about/index.html.

Traducciones

Hoja informativa de enterobacteriaceae resistentes a carbapenémicos en árabe

Hoja informativa sobre enterobacterias resistentes a carbapenémicos en dari

Hoja informativa sobre enterobacterias resistentes a carbapenémicos en criollo haitiano