Sarampión (rubeola)

¿Qué es el sarampión?

El sarampión es una enfermedad grave causada por el virus del sarampión. Se transmite muy fácilmente de persona a persona y puede causar brotes de enfermedades. Antes de que la vacuna estuviera disponible, la mayoría de las personas contraían sarampión durante la infancia. Ahora la enfermedad es rara en los Estados Unidos, pero sigue siendo común en muchos países.

¿Quién contrae el sarampión?

Aunque el sarampión se considera una enfermedad infantil, las personas de cualquier edad pueden contraerlo. En los Estados Unidos, la mayoría de los casos se dan en bebés, niños y adolescentes no vacunados. Los adultos con mayor riesgo incluyen estudiantes universitarios, viajeros internacionales y personal de atención médica.

¿Cómo se transmite el sarampión?

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas. El virus del sarampión se transmite a través del aire o por contacto directo con las secreciones nasales o de garganta de alguien infectado. El virus del sarampión puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona con sarampión haya ocupado el área.

¿Cuáles son los síntomas del sarampión?

Los síntomas del sarampión suelen aparecer en dos etapas. En la primera etapa, la mayoría de las personas tienen fiebre, secreción nasal, enrojecimiento de los ojos y tos. La segunda etapa comienza alrededor de los días 37 cuando comienza a aparecer una erupción con manchas rojas en la cara y se extiende por todo el cuerpo. La erupción suele durar 56 días. También se pueden ver pequeñas manchas blancas, llamadas manchas de Koplik, en las encías y en el interior de las mejillas.

¿Cuánto tiempo después de la exposición aparecen los síntomas?

Los síntomas pueden comenzar dentro de 7a21 días después de la exposición con un promedio de 10 días después de la exposición. La erupción suele aparecer a los 14 días de la exposición.

¿Cómo se diagnostica el sarampión?

Un proveedor de atención médica puede considerar el sarampión en un paciente con sarpullido y otros síntomas de sarampión, especialmente si recientemente tuvo un viaje internacional o estuvo expuesto a alguien con una enfermedad cutánea. Se necesitan pruebas de laboratorio para confirmar que una persona tiene sarampión.

¿Cuál es el tratamiento para el sarampión?

El tratamiento se centra en el alivio de los síntomas a medida que el cuerpo combate el virus. Esto puede incluir líquidos, medicamentos para controlar la fiebre o el dolor, antibióticos para tratar infecciones secundarias por bacterias y suplementos de vitamina A.

¿Las personas que han estado en contacto con alguien con infección por sarampión necesitan hacerse la prueba y recibir tratamiento?

Los contactos cercanos de una persona con sarampión deben ser monitoreados para detectar la enfermedad, se les debe hacer la prueba si presentan síntomas de sarampión y vacunarlos si no son inmunes al sarampión. Un proveedor de atención médica o un departamento de salud pueden recomendar un tratamiento preventivo adicional para los contactos que no son inmunes al sarampión.

¿Cómo se puede prevenir la infección por sarampión?

La mejor manera de protegerse contra el sarampión es con la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR). La MMR es segura y eficaz. Dos dosis de la vacuna triple vírica tienen una eficacia de aproximadamente el 97% para prevenir el sarampión; Una dosis tiene una eficacia aproximada del 93%. Prevenga el sarampión y hable con su proveedor de atención médica sobre la vacuna MMR, especialmente si planea viajar.  Hable con un proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre las vacunas MMR.

¿Cuánto tiempo puede una persona enferma portar el sarampión?

Una persona puede transmitir el virus del sarampión desde justo antes de la aparición de la fiebre (generalmente cuatro días antes de la aparición de la erupción) hasta aproximadamente cuatro días después de la aparición de la erupción. Los pacientes inmunodeprimidos pueden propagar el virus durante la duración de su enfermedad.

¿Cuáles son las complicaciones asociadas con el sarampión?

Las infecciones del oído medio, la neumonía, el crup y la diarrea ocurren comúnmente en los niños pequeños. La encefalitis (inflamación del cerebro) puede ocurrir en un pequeño porcentaje de casos. La muerte por sarampión es muy rara en los Estados Unidos y ocurre en 1,3 de cada 1000 casos. El sarampión es más grave en niños menores de 5 años y en adultos mayores de 20 años.

¿Puede una persona que tuvo sarampión volver a contraerlo?

No. Las personas que han tenido sarampión no lo vuelven a contraer.

¿Cómo puedo obtener más información sobre el sarampión?

• Si le preocupa el sarampión, comuníquese con su proveedor de atención médica.
• Llame a su departamento de salud local. Puede encontrar su departamento de salud local en vdh.virginia.gov/health-department-locator/.
• Visite el sitio web de VDH Sarampión en vdh.virginia.gov/measles o la página de los CDC sobre el sarampión en cdc.gov/measles/index.html.