Requisitos de notificación de brotes para establecimientos y programas

¿Cuáles son los requisitos legales para que los establecimientos y programas informen sobre brotes?

Sección 32.1-37 del Código de Virginia requiere que ciertas instalaciones y programas informen la presencia o sospecha de presencia de un brote al departamento de salud local (LHD). Puede encontrar información adicional sobre las personas obligadas a informar en el Código Administrativo bajo 125VAC -90-90.

¿Quién está obligado a denunciar?

Aquellos que deben informar ciertas enfermedades en Virginia se enumeran en 12-VAC5-90-90. Esto incluye, pero no se limita a, la persona a cargo de:

• Cualquier programa, servicio o instalación residencial o diurna con licencia u operada por cualquier agencia del Commonwealth;
• Una escuela, centro de cuidado infantil o campamento de verano como se define en § 35.1-1 del Código de Virginia; o 
• Centros de vida asistida, centros correccionales u otros centros de detención, programas de salud mental y otros entornos grupales donde pueden ocurrir brotes de enfermedades.

Cualquier persona que deba informar de acuerdo con 125de VAC -90-90 también debe informar los brotes sospechosos al LHD.

¿Qué enfermedades se deben reportar?

Las listas de enfermedades que se informarán en Virginia se enumeran en 12VAC5-90-80. El LHD se notificará inmediatamente cuando se sospeche un brote, incluso si aún no se diagnosticó una enfermedad específica. Se debe informar un aumento en cualquier enfermedad o una presentación inusual de la enfermedad. Las enfermedades que causan brotes con mayor frecuencia en entornos grupales son las enfermedades respiratorias, como la influenza; enfermedades gastrointestinales que causan vómitos o diarrea; y enfermedades cutáneas, como varicela o sarna. Las exposiciones ambientales agudas (por ejemplo, intoxicación por monóxido de carbono, intoxicación por pesticidas) también pueden causar enfermedades en entornos grupales y deben informar.

¿Qué es un brote?

Un brote ocurre cuando más personas de lo habitual se enferman con la misma enfermedad en un área o grupo determinado durante un corto periodo de tiempo. Debe monitorear las enfermedades que ocurren dentro de su instalación o programa y comunicar con su LHD si nota:

• Un aumento repentino de personas que se enferman al mismo tiempo; o
• Dos o más personas que muestran síntomas similares y comparten cosas en común, como actividades, áreas de vivienda u horarios de clases.

Si no está seguro de si una incidencia de enfermedad en su centro o programa se considera un brote, comunicar con su LHD para obtener orientación.

¿A qué departamento de salud se debe contactar? ¿Cómo se debe contactar?

Comunicar de inmediato con el LHD que atiende a la ciudad o condado donde se encuentra su instalación o programa. La información de contacto de los LHD de Virginia está disponible en la página de los Distritos de Salud Locales de VDH. También puede informar a través del Portal de reportes de brotes sospechosos de VDH.

Cuando se comunique con su LHD para informar una enfermedad preocupante o un brote, preparar para compartir los signos de enfermedad que está observando, las fechas de inicio de la enfermedad y su información de contacto. Según 12VAC5-90-90. H, también debe reportar información adicional, incluida la información de identificación y contacto de personas con enfermedades transmisibles de interés para la salud pública o personas que están involucradas en brotes que ocurren en sus instalaciones, según sea necesario para facilitar la investigación de salud pública y el control de enfermedades. La información de identificación y contacto, como mínimo, incluirá un nombre y un número de teléfono.

¿Qué hará el departamento de salud cuando reciba un informe de brote?

El personal de LHD recopilará y evaluará información sobre cada persona enferma, como la fecha en que comenzó la enfermedad, los síntomas experimentados y el historial de exposición. Se pueden recolectar muestras para pruebas de laboratorio. El LHD puede entrevistar a las personas en el centro o programa, tanto a las que están enfermas como a las que están bien, para identificar los factores asociados con la enfermedad.  Lo más importante es que el LHD recomendará acciones que prevengan la propagación de enfermedades y detengan el brote.

¿Cómo puedo obtener más información?

• Llame a su LHD. Un directorio de LHD se encuentra en https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/local-health-districts\/ 
• Visite el sitio web de reportes de enfermedades de VDH: https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/clinicians\/disease-reporting-and-control-regulations\/