¿Qué es la gripe cerca de usted (FNY)?
Flu Near You es un sistema de vigilancia de enfermedades similares a la influenza (ILI, por sus siglas en inglés) que permite a los miembros del público informar su estado de salud de forma anónima cada semana a través de un sitio web o una aplicación móvil. Luego, Flu Near You analiza estos informes y los mapea para proporcionar vistas locales y nacionales de la actividad de la influenza autoinformada. Esta información permite a las personas participar en la salud pública para ver los picos en tiempo real de las ILI y utilizar medidas preventivas para proteger su salud.
Flu Near You le permite:
- Complete encuestas de salud rápidas y sencillas en menos de un minuto para realizar un seguimiento de enfermedades similares a la influenza
- Vea la actividad similar a la influenza autoinformada en tiempo real en su área
- Encuentre lugares cercanos que ofrezcan vacunas contra la influenza
- Conéctese con los recursos locales de salud pública
¿Quién creó la gripe cerca de ti?
Flu Near You es un esfuerzo colaborativo entre HealthMap del Boston Children's Hospital, la Asociación Estadounidense de Salud Pública, epidemiólogos de la Universidad de Harvard y el Skoll Global Threats Fund. Fue creado en 2011 para rastrear las ILI en los EE. UU. en tiempo real y para proporcionar una señal temprana de la actividad de la influenza. Se ha utilizado durante las últimas cuatro temporadas de influenza y ha mostrado tendencias consistentes con los datos de vigilancia de la influenza de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
Participación en la vacuna contra la influenza cerca de usted
Cualquier residente de los EE. UU. o Canadá que tenga al menos 13 años de edad puede participar en Flu Near You. Puedes inscribirte en https://flunearyou.org/. Es gratis y anónimo. Únase a 60,000+ Rastreadores de la Influenza en todo el país para monitorear la influenza. ¡Cada persona cuenta!
Todo lo que necesita es un teléfono inteligente, una computadora, una tableta o cualquier otro dispositivo para registrarse, ya sea a través del sitio web, la aplicación móvil o Facebook.
En su primera visita al sitio, puede registrarse ingresando su sexo, fecha de nacimiento, código postal y una dirección de correo electrónico. Incluso puede agregar a un miembro del hogar que puede ser demasiado joven para registrarse. Después de registrarse, puede completar su primera encuesta de estado de salud.
Toda su información personal se mantiene confidencial y está protegida por encriptación SSL (el mismo estándar para proteger la transmisión de información de tarjetas de crédito y otros datos confidenciales a través de Internet).
Seguimiento de mis síntomas con la encuesta sobre el estado de salud
Todos los lunes, recibirá un correo electrónico con un enlace a su encuesta de salud en el que informará su estado de salud en la última semana (es decir, si tuvo o no algún síntoma de ILI). Cuando más personas participen, la información será más confiable para mostrar la actividad de las ILI en su comunidad.
¡Usted puede tomar medidas para protegerse a sí mismo y a su familia contra las enfermedades!
El papel del Departamento de Salud de Virginia (VDH) con los datos de Influenza cerca de usted
El VDH lleva a cabo la vigilancia de la gripe durante todo el año. Flu Near You complementará nuestra vigilancia actual de la influenza y permitirá una mejor comprensión de la actividad de la influenza. Debido a que estamos interesados en incorporar los datos de Influenza Near You para mejorar la vigilancia de la influenza en Virginia, alentamos a los residentes de Virginia a participar en este novedoso sistema de seguimiento y vigilancia de enfermedades.
Gripe cerca de usted en las noticias:
- "Flu Near You Wants to Track Influenza Trends" – The Daily Beast (2014):
- "Los pronósticos pueden predecir pronto los patrones de gripe" - Boston Globe (2015):
- "Noticias sobre la temporada de influenza 2014 : La aplicación "Gripe cerca de ti" puede reducir la transmisión de la influenza" – Latin Post (2014)
Artículos de investigación sobre la influenza cerca de usted:
- Influenza cerca de usted: informes de síntomas de colaboración colectiva que abarcan 2 temporadas de influenza. Smolinski MS, Crawley A, Baltrusaitis K, et al. (2015). Revista Americana de Salud Pública, 105(10).
- Salud Pública para la Gente: Vigilancia Participativa de Enfermedades Infecciosas en la Era Digital. Wójcik OP, Brownstein JS, Chunara R y Johansson MA. (2014). Temas emergentes en epidemiología, 11(7).
Videos:
- Rumi Chunara: Gripe cerca de ti. Charla impartida en la Conferencia GET. 2014.
- Llevar un registro del aumento de la actividad de la influenza en su área. ABC 6: Filadelfia, 18de diciembre de 2014.
Letreros/Materiales impresos
- Presentación de Powerpoint sobre la gripe cerca de ti
- Folleto informativo sobre la gripe cerca de usted
- Folleto para el registro
- Folleto para seguimiento
Para obtener más información, consulte:
Sitio web de Influenza Cerca de Usted: www.FluNearYou.org
Preguntas Frecuentes: https://flunearyou.org/#/faq
Contáctenos
Si tiene preguntas adicionales sobre Flu Near You y cómo participar, comuníquese con nosotros a flu@vdh.virginia.gov .
¡Usted desempeña un papel fundamental en la comprensión y el seguimiento de la gripe!