La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) no estableció un nivel máximo de contaminantes para Legionella en el agua potable y no requiere análisis para Legionella. El Manual de orientación de la EPA para el cumplimiento de los requisitos de filtración y desinfección para sistemas públicos de agua que emplean fuentes de agua superficial establece que:
se cree que los requisitos de tratamiento para la desinfección de un suministro municipal de agua proporcionan al menos una reducción 3 de la bacteria Legionella. Sin embargo, puede producir cierta recontaminación en el sistema de distribución debido a las conexiones cruzadas y durante la instalación y reparación de tuberías de agua. Se planteó la hipótesis de que las bajas concentraciones de Legionella que entran en edificios debido a estas fuentes pueden colonizar y regenerar en sistemas de agua caliente.
Mantener un residuo desinfectante satisfactorio en todo el sistema de distribución es crucial para controlar las bacterias Legionella y las biopelículas asociadas. Los residuos de desinfectante necesarios para controlar la Legionella pueden ser superiores al mínimo reglamentario, y los residuos de desinfectante dentro de los edificios pueden ser mucho menores que los residuos de desinfectante dentro del sistema de distribución. Se anima a los propietarios de la planta de tratamiento de agua a colaborar con los propietarios de edificios para determinar los residuos de desinfectante necesarios para controlar la Legionela en instalaciones grandes o de alto riesgo.
La EPA ha establecido un Objetivo de Nivel Máximo de Contaminantes (MCLG, por sus siglas en inglés) de cero organismos para el agua potable. Un MCLG es una directriz no aplicable basada únicamente en una evaluación de los posibles riesgos para la salud, teniendo en cuenta un margen para la seguridad pública.