Preguntas frecuentes

¿Quién es un refugiado?

Generalmente, un refugiado es una persona que ha huido de su país por miedo a la persecución. Los Estados Unidos (EE.UU.) incorporaron a sus leyes la definición de refugiado tal como está escrita en la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (adoptada en Ginebra, Suiza, en 1951). Esta Convención define a un refugiado como una persona que "... debido a un temor fundado de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opiniones políticas, se encuentra fuera del país de su nacionalidad y no puede o, debido a dicho temor, no quiere acogerse a la protección de ese país; o que, careciendo de nacionalidad y encontrándose fuera del país de su anterior residencia habitual como consecuencia de tales hechos, no pueda o, a causa de dichos temores, no quiera regresar a él".

¿Cuál es la diferencia entre refugiados e inmigrantes?

Los refugiados han huido de su país de origen debido a la persecución; Los inmigrantes han abandonado sus países de origen por razones no persecutorias.

¿Qué es un extraterrestre?

Un extranjero es una persona de otro país que reside legalmente en los EE. UU. Esta persona no DOE tener la ciudadanía estadounidense. Un extranjero puede ser un refugiado o un inmigrante.

¿Qué es un extranjero clasificado?

Un extranjero clasificado es un refugiado o un inmigrante que, al ingresar a los EE. UU., se determina que tiene una condición médica. Las condiciones médicas se clasifican como B1, B2 y Clase A (ocurre raramente). Un extranjero clasificado puede ser un inmigrante o un refugiado. Las clasificaciones basadas en la condición médica se realizan durante el examen de salud requerido por el refugiado o inmigrante en un país fuera de los Estados Unidos.

¿Dónde están la mayoría de los refugiados del mundo?

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) informa del último número de refugiados de interés en 10.4 millones a principios de 2011. Además, 4.7 millones de refugiados residen en campamentos en el Oriente Medio administrados por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS). Los refugiados de interés residen en todo el mundo, con más de la mitad en Asia y alrededor del 20 por ciento en África.

¿Cómo llegan los refugiados a los Estados Unidos?

Algunos refugiados viajan a los Estados Unidos por su cuenta y solicitan asilo cuando llegan a suelo estadounidense. Muchos lo han perdido todo antes de salir de sus países. Cada año, Estados Unidos también admite refugiados a través de un programa de admisiones en el extranjero. El personal de las organizaciones no gubernamentales con sede en los Estados Unidos y la agencia de la ONU para los refugiados ayudan a los funcionarios del gobierno de los Estados Unidos a identificar a los refugiados que necesitan reasentamiento.

¿Qué servicios y beneficios DOE el gobierno proporciona a los refugiados que están siendo reasentados en los EE. UU.?

• Préstamo sin intereses para viajar a EE. UU.
• 8 meses de Asistencia en Efectivo para Refugiados (RCA, por sus siglas en inglés) y Asistencia Médica para Refugiados (RMA, por sus siglas en inglés)
• Cupones de alimentos
• Asistencia para la vivienda, mobiliario, alimentos y ropa
• Tarjeta de Seguro Social
• Matrícula escolar para niños
• Referencias para citas médicas y otros servicios de apoyo
• Servicios de empleo
• Gestión de casos a través de organizaciones comunitarias sin fines de lucro
• Ajuste de estatus de refugiado a residente legal y permanente

¿Dónde puedo obtener atención médica si no califico para los beneficios de refugiado?

Hay organizaciones que brindan servicios de atención médica gratuitos o de costo reducido a personas necesitadas. Para obtener una lista de clínicas gratuitas en Virginia, visite https://www.vafreeclinics.org/. Para encontrar un Centro de Atención Médica Federalmente Calificado en Virginia, visite https://findahealthcenter.hrsa.gov/