Servicios y recursos para proveedores de salud

Manual del Programa de Salud para Recién Llegados de Virginia PDF (43pp, 840 KB)

Formularios de salud para recién llegados

• Formulario de encuentro de NHP (2páginas, 260 KB) (03-17-2025)
• Formulario de recopilación de datos de salud para recién llegados (1pp, 298 KB) (02-12-2025) - Ver también: Instrucciones (1pp, 111 KB)
• Formulario de vacunación de seguimiento (1pp, 481 KB) (09-13-2024)
• Formulario de resultados de laboratorio de exámenes de detección de salud iniciales (1pp, 1686 KB) (12-03-2020) - Ver también: Instrucciones (1pp, 68.9 KB)
• Formulario de historial de salud de TB y recién llegados (1pp, 213 KB) (02-05-2025) - Ver también: Instrucciones (1pp, 185 KB)
• Formulario de Evaluación PE Examen de Salud Inicial (1pp, 1536 KB) (12-03-2020)- Ver también: Instrucciones (1pp, 64.1 KB)
• Hoja de firmas del proveedor de atención médica (1pp, 1021 KB) (12-03-2020)

Referencia

Pautas de los CDC para el examen médico nacional de los EE. UU. para los refugiados recién llegados

Estas pautas fueron desarrolladas por los CDC para ayudar a los departamentos de salud pública estatales y a los profesionales médicos/clínicos a determinar las mejores pruebas para realizar en función de la evidencia durante las evaluaciones médicas de rutina posteriores a la llegada de los refugiados. Sus conciernes son recomendaciones más que mandatos.

Materiales traducidos

La Orden Ejecutiva 13166 ordena la prestación de servicios apropiados para el idioma a las personas que tienen un dominio limitado del inglés (LEP). El propósito de esta orden es mejorar el acceso a programas y actividades conducidos y asistidos por el gobierno federal para personas con dominio limitado del inglés.

El Programa de Salud para Recién Llegados ha colaborado con la División de Salud Multicultural y Participación Comunitaria de la Oficina de Salud de las Minorías y Equidad en la Salud para proporcionar Servicios de Atención Médica Cultural y Lingüísticamente Apropiados (Iniciativa de la Ley CLAS).

Recursos de los CDC en otros idiomas además del inglés

Los CDC tienen una página de recursos multilingüe que contiene contenido de educación para la salud en otros idiomas además del inglés.

Intercambio de Recursos de Orientación Cultural

El Intercambio de Recursos de Orientación Cultural (CORE, por sus siglas en inglés), un programa de asistencia técnica, conecta y apoya al personal de reasentamiento de refugiados a nivel mundial para brindar una orientación cultural efectiva que ayude a los refugiados y a los titulares de visas especiales de inmigrante a lograr la autosuficiencia en los Estados Unidos.

A través de CORE, los proveedores de Orientación Cultural pueden:

• Participar en oportunidades de aprendizaje en línea y presenciales
• Descargue recursos para impartir Orientación Cultural
• Utilizar recursos para refugiados en varios idiomas y formatos multimedia

CORE es financiado por la Oficina de Población, Refugiados y Migración (PRM) del Departamento de Estado de los Estados Unidos y administrado por el Comité Internacional de Rescate.

CORE, Antecedentes culturales: Afganistán

Otros recursos

• Switchboard, un centro de recursos único para proveedores de servicios para refugiados en los Estados Unidos.
• El Proyecto Internacional de Asistencia a los Refugiados (IRAP, por sus siglas en inglés) organiza a estudiantes de derecho y abogados para desarrollar y hacer cumplir un conjunto de derechos legales y humanos para los refugiados y las personas desplazadas. Al movilizar asistencia legal directa, litigios y defensa sistémica, IRAP sirve a las personas más perseguidas del mundo y empodera a la próxima generación de líderes de derechos humanos.
• Asociación de Clínicas Gratuitas y Caritativas de Virginia, VAFCC
• NRC-RIM, COVID-19 Recursos para los recién llegados afganos.
• USAHello, Centro de Recursos Afganos.
• CLINIC, Guía de Documentación del Cliente y Beneficios para Afganos en Libertad Condicional
• Diapositivas del seminario web Competencias culturales médicas afganas para proveedores de atención médica (11pp, 3.2 MB) y Grabación.