Etiqueta: Distrito de salud de la meseta de Cumberland

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau recibe subvenciones para apoyar los servicios de atención médica rural

September 22, 2025
Media Contact: Victoria Bartfai, victoria.bartfai@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau recibe subvenciones para apoyar los servicios de atención médica rural
$2.2 millones otorgados para beneficiar a las madres y los bebés del suroeste de Virginia

– La Asociación de Salud Rural de Virginia (VRHA), que sirve como organización central para la Red de Salud Perinatal de la Meseta de Cumberland (CPPHN), recibió dos subvenciones importantes de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) para fortalecer los servicios de salud maternoinfantil en todo el suroeste de Virginia. Se otorgaron las siguientes subvenciones a la Asociación de Salud Rural de Virginia para apoyar los esfuerzos de expansión de la Red de Salud Perinatal de la Meseta de Cumberland:

  • Programa de Extensión de Servicios de Atención Médica Rural de HRSA - $300,000 por año durante cuatro años, otorgado específicamente al Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland (condados de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell). Estos fondos apoyarán la atención prenatal y posparto ampliada, las inversiones en la fuerza laboral y los programas innovadores de divulgación diseñados para mejorar el acceso y los resultados para las madres y los bebés en las comunidades rurales.
  • Estrategias de manejo de maternidad y obstetricia rural (RMOMS) - $1,000000 para el primer año de adjudicación (renovable por hasta cuatro años), otorgado para servir a la región más amplia del suroeste de Virginia, incluidos los distritos de salud de Cumberland Plateau y LENOWISCO. La Red coordinará este esfuerzo para expandir los servicios perinatales, capacitar y desplegar trabajadores de salud comunitarios y doulas, integrar sistemas de telesalud y fortalecer la coordinación entre los proveedores de atención médica.

"Es un gran honor ser seleccionado como beneficiario de RMOMS", dijo Beth O'Connor, directora ejecutiva de la Asociación de Salud Rural de Virginia. "Nuestros virginianos más pequeños merecen tener todas las oportunidades para una vida saludable".

"Nos sentimos honrados de recibir estas dos subvenciones que brindarán a las madres y los niños los recursos vitales necesarios para beneficiar su salud y bienestar general", dijo Victoria Bartfai, Coordinadora de Salud Maternoinfantil del Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland.

Ambos premios se emplearán para abordar las disparidades de salud en curso en toda la región, incluidas las altas tasas de uso de sustancias durante el embarazo, el aislamiento geográfico y el acceso limitado a la atención de maternidad. A través de estas inversiones, la Red de Salud Perinatal de la Meseta de Cumberland ayudará a llenar las brechas existentes, fortalecer las asociaciones y sentar las bases para mejoras a largo plazo en la salud materna y perinatal.

Este logro refleja los esfuerzos de colaboración del equipo de Title V de la meseta de Cumberland, el equipo de Title V de la Oficina Central del Departamento de Salud de Virginia, el Instituto de Innovación en Salud Pública y VRHA.

Para ver los datos sobre los resultados de salud maternoinfantil, visite el panel general de salud maternoinfantil de Virginia en https://dashboards.mysidewalk.com/vdh-mch-dashboard/impact-of-maternal-and-child-health

El Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland informa que se confirma la rabia en murciélago

6de agosto de 2025
Contacto con los medios: Daniel Hunsuker, Daniel.Hunsuker\@vdh.viirginia.gov

El Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland informa que se confirma la rabia en murciélago
Los residentes deben informar cualquier posible contacto humano o animal
con cualquier animal sospechoso de rabia

BISHOP, Virginia. – El Departamento de Salud del Condado de Tazewell informa que un murciélago del área de Bishop en el condado de Tazewell dio positivo por rabia el 4de agosto. Hubo una exposición conocida y el paciente está recibiendo tratamiento preventivo de vacunación contra la rabia. Este es el primer caso confirmado de rabia animal en el condado de Tazewell y en el Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland este año.

Los reportes de posibles exposiciones a murciélagos aumentaron y el departamento de salud quiere recordar a los residentes la importancia de informar cualquier exposición a un murciélago u otro animal potencialmente rabioso al departamento de salud local.

Si usted, un afiliado a su hogar o sus mascotas son mordidos o posiblemente expuestos a un murciélago u otro animal potencialmente rabioso, incluida la saliva que entra en sus ojos, nariz, boca o heridas, lave bien el área afectada y busque atención médica de inmediato.

Los murciélagos tienen dientes pequeños que pueden dejar marcas que no se ven fácilmente. Aunque muchas personas saben si fueron mordidas por un murciélago, hay ciertas circunstancias en las que una persona puede no ser consciente o no poder saber si fue mordida. Tenga cuidado si se descubre un murciélago en cualquier lugar dentro de una casa, especialmente si se encuentra en una habitación con un niño desatendido o cerca de una persona con una discapacidad. En estas circunstancias, una persona debe buscar atención médica y hacer que el murciélago se someta a una prueba de rabia.

El Departamento de Salud del Condado de Tazewell también recuerda a todos los residentes que sigan estas importantes pautas de prevención de la rabia:

  • No alimente a los animales callejeros.
  • Evite los animales salvajes, especialmente mapaches, murciélagos, zorros y zorrillos.
  • Alimenta a tus mascotas dentro de casa y no dejes que deambulen.
  • Cerciorar de que sus mascotas estén vacunadas contra la rabia y que sus vacunas estén al día. Por ley, los perros y gatos deben vacunar contra la rabia.
  • Enseñe a los niños a evitar el contacto con animales salvajes y mascotas con los que no estén familiarizados.
  • No manipule animales enfermos, heridos o muertos. Si ve un animal salvaje que parece estar enfermo, herido o huérfano, comunicar con el Departamento de Recursos de Vida Silvestre de Virginia o con un rehabilitador de vida silvestre con licencia para obtener orientación.
  • Mantenga a los animales salvajes fuera de las casas tapando las chimeneas con mosquiteros y bloqueando las aberturas en áticos, sótanos y porches.
  • Cerciorar de que los botes de basura tengan tapas herméticas

La rabia está relacionada con un virus que ataca el sistema nervioso y puede ser mortal si no se trata adecuadamente. Para obtener más información, comunicar con el Departamento de Salud del Condado de Tazewell al (276) 988-5585 o visite https:\/\/www.vdh.virginia.gov\/animal-contact-human-health\/rabies-control\/

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau quiere asegurarse de que su hijo esté listo para la escuela

August 1, 2025
Media Contact: Michelle McPheron, michelle.mcpheron@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland quiere asegurarse
Su hijo está listo para la escuela
 Departamentos de Salud de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell
Realización de clínicas de vacunación

LÍBANO, VA. – Preparar a sus hijos para el éxito este año escolar significa asegurarse de que tengan todas las herramientas que necesitan, incluidas las vacunas para protegerse contra enfermedades prevenibles como la meningitis, el sarampión, la tos ferina (tos ferina) y otras. Los departamentos de salud de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell están facilitando la obtención de estas vacunas requeridas en una clínica celebrada este mes. También hay citas para exámenes físicos escolares y deportivos.

Las escuelas de Virginia requieren vacunas para ingresar al jardín de infantes, séptimo grado y 12grado.

Mantener a los niños al día con las vacunas puede reducir las enfermedades graves y las ausencias innecesarias de la escuela y el trabajo, ahorrando tiempo y dinero a su familia.

"Las vacunas son una herramienta importante para mantener saludables a nuestros niños y comunidades. Las vacunas requeridas por la escuela están disponibles en todos nuestros departamentos de salud locales. Las vacunas requeridas por la escuela para adolescentes para estudiantes de 7° grado y 12° grado también estarán disponibles en la fiesta de regreso a clases del condado de Dickenson el 1de agosto ", dijo Reisa Sloce, directora de los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau.

Las vacunas son seguras y eficaces y son la mejor defensa de su hijo contra las enfermedades infecciosas. El sarampión es un ejemplo reciente. La enfermedad altamente contagiosa que se declaró eliminada en el año 2000 está experimentando un aumento en los EE. UU. con más de 1,200 casos reportados en lo que va del año, incluidos tres casos en Virginia.

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) alienta a los padres a hablar con el proveedor de atención médica de sus hijos sobre las vacunas recomendadas. Las vacunas están disponibles a través de su pediatra, farmacias y todos los departamentos de salud locales. Querrá verificar con anticipación si es necesario hacer citas.

Los departamentos de salud de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell ofrecen vacunas requeridas por la escuela sin cargo con cita previa durante el horario regular de la clínica de lunes a viernes de 8 a.m. a3:30 p.m.

Asegúrese de traer una copia del registro de vacunación de su hijo. Si no lo tienes, puedes solicitar el registro aquí. Si tiene seguro médico, traiga también su tarjeta de seguro. Los niños que no tienen seguro aún pueden vacunarse a bajo costo o sin costo a través del programa Virginia Vaccines for Children (VVFC) que ofrece vacunas gratuitas a los niños elegibles.

Para obtener más información, comuníquese con su departamento de salud local: Condado de Buchanan: 276-935-4591, Condado de Dickenson: 276-926-4979, Condado de Russell: 276-889-7621, o Condado de Tazewell: 276-988-5585.

El Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland comparte información importante sobre la vacunación para los afectados por las recientes inundaciones

July 22, 2025
Media Contact: Daniel Hunsucker, PIO, daniel.hunsucker@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland comparte información importante sobre la vacunación para los afectados por las recientes inundaciones

LÍBANO, Virginia — El Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland está administrando vacunas gratuitas contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) a los afectados por las inundaciones, respondiendo a situaciones de emergencia o ayudando con la recuperación. Las vacunas se administrarán en el Centro Comunitario Dante el miércoles 23de julio, 2025 1 a 3 p.m.

El departamento de salud recuerda a los residentes y socorristas que se aseguren de que sus vacunas contra el tétanos estén al día. El tétanos, a veces llamado "trismo", puede causar síntomas como fiebre, calambres en la mandíbula, espasmos musculares y convulsiones.  La bacteria del tétanos se encuentra naturalmente en el suelo. Si vadea el agua de la inundación, podría encontrar objetos afilados y sufrir una lesión que permita que la bacteria del tétanos ingrese a su cuerpo. Aunque la infección por tétanos es rara, puede ser muy grave o incluso mortal.

La mejor manera de prevenir la infección es vacunarse antes de la exposición, por lo que todos los adultos deben recibir vacunas contra el tétanos cada 10 años. Sin embargo, la vacuna contra el tétanos sigue siendo efectiva si se administra dentro de las 48 horas posteriores a una lesión.

Es posible que necesite una vacuna de refuerzo contra el tétanos si:

  • Han pasado más de 10 años desde su última vacuna contra el tétanos
  • Tiene una herida punzante y han pasado más de cinco años desde su última vacuna contra el tétanos
  • Tiene una herida que ha estado en contacto con el agua de la inundación y han pasado más de cinco años desde su última vacuna contra el tétanos.

Si no está seguro de si necesita una vacuna contra el tétanos, comuníquese con su proveedor de atención primaria o con su departamento de salud local.

Para obtener más información sobre el tétanos, visite https://www.vdh.virginia.gov/epidemiology/epidemiology-fact-sheets/tetanus-lockjaw/

 

 

 

Los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau comparten formas de combatir el calor del verano y mantenerse saludable

June 24, 2025
Media Contact: Michelle McPheron, Nurse Manager, michelle.mcpheron@vdh.virginia.gov

Distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau Compartir
Formas de combatir el calor del verano y mantenerse saludable

WISE, Virginia. — El verano pasado, Virginia vio más de 3,200 visitas relacionadas con el calor a los departamentos de emergencias (ED) y atención urgente, según el tablero de vigilancia. "El verano se trata de diversión bajo el sol, pero a medida que aumentan las temperaturas, debe tomar precauciones para prevenir enfermedades relacionadas con el calor, como el agotamiento por calor y la insolación", dice Reisa Sloce, directora del Distrito de Salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau.

Cuando las temperaturas suben a los 90y 100grados, asegúrese de seguir estos consejos para mantenerse saludable:

  • Mantén la calma. Siempre que sea posible, permanezca en el aire acondicionado.  Consulte con su gobierno local para conocer los centros de enfriamiento o visite lugares interiores como bibliotecas o centros comerciales.
  • Mantente hidratado. No esperes a tener sed para beber. Bebe agua y en abundancia. Evite las bebidas con alto contenido de azúcar, sodio, cafeína y alcohol.
  • Usa protector solar. Use un protector solar de amplio espectro con un SPF de 15 o más. Aplicar cada dos horas.
  • Coma comidas ligeras. Evite las comidas calientes y pesadas. Añaden calor al cuerpo. Evite usar la estufa o el horno para cocinar. Hará que tú y la casa estén más calientes.
  • Vístete ligero. Use ropa holgada, de colores claros y liviana.
  • Limite el tiempo al aire libre. Trate de limitar su actividad al aire libre a los momentos más frescos, como las horas de la mañana y la noche. Mantente en la sombra cuando puedas.
  • Protege a los demás. Nunca deje a los niños o mascotas en los automóviles. Acostúmbrese a revisar siempre el asiento trasero para asegurarse de que ningún niño o mascota se quede atrás.
  • Mantente informado. Presta atención al pronóstico. Comprende los avisos de calor.
  • Asegúrate de controlar a tus vecinos. Esté atento a las poblaciones vulnerables, como los trabajadores al aire libre, los adultos mayores, los bebés y los niños, las personas con enfermedades crónicas, las mujeres embarazadas y los atletas.
  • Conoce los síntomas. Preste atención a su cuerpo para reconocer los signos de enfermedades relacionadas con el calor. Refréscate con una ducha o un baño. Busque atención médica de inmediato si los síntomas empeoran.
  • Llame 911 de inmediato si una persona pierde el conocimiento, tiene un pulso rápido y fuerte, tiene la piel caliente y enrojecida y/o tiene una temperatura de 103 grados o más.

Consulte el pronóstico de riesgo de calor para conocer el riesgo de calor y tenga en cuenta estos consejos para un verano seguro y fresco. Recuerde que su departamento de salud local es un gran recurso para la seguridad en el verano.

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau ofrece capacitación comunitaria para la prevención de sobredosis de opioides

April 14, 2025
Media Contact: Daniel Hunsucker, PIO, daniel.hunsucker@vdh.virginia.gov

Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland
Ofrece capacitación comunitaria para la prevención de sobredosis de opioides

LÍBANO Virginia. —El Distrito de Salud Cumberland Plateau del Departamento de Salud de Virginia informa al público que se han reportado sustancias mezcladas con fentanilo o derivados del fentanilo en el área. Estas sustancias pueden ser potencialmente mortales para las personas que las consumen.

Para ayudar a los miembros de la comunidad a prevenir sobredosis fatales de opioides, el Distrito de Salud de Cumberland Plateau, en asociación con la Junta de Servicios Comunitarios de Cumberland Mountain y la Coalición de Abuso de Sustancias de los Apalaches (ASAC), organizará varios eventos locales para distribuir naloxona gratuita. La naloxona (también conocida como Narcan®) es un aerosol nasal de acción rápida, seguro y fácil de administrar que puede restaurar la respiración y reducir los efectos potencialmente fatales de las sobredosis de opioides. La naloxona debe administrarse a cualquier persona que muestre signos de una sobredosis de opioides o cuando se sospeche una sobredosis. Un miembro de la familia, un transeúnte, un socorrista o un proveedor médico pueden administrar naloxona para salvar vidas. Como recordatorio, si se encuentra con alguien que ha sufrido una sobredosis, debe llamar al 911.

"Las sobredosis de opioides están aumentando en todo el país, así como en nuestra propia región, y queremos ayudar a mantener seguras a nuestras comunidades. Una persona que ha sufrido una sobredosis no responde y no puede autoadministrarse un antídoto", dijo Daniel Hunsucker, coordinador de salud de la población de los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau. "Estos eventos brindan a los familiares, amigos y miembros de la comunidad la capacitación y las herramientas para reconocer y responder a una sobredosis para ayudar a salvar vidas".

Los eventos gratis de capacitación y distribución de naloxona están abiertos al público y están disponibles sin cita previa. No se requiere inscripción previa. Las personas que asistan aprenderán a usar naloxona y recibirán una caja gratis que contiene dos dosis. El Distrito de Salud de Cumberland Plateau no aplicar identificación al distribuir naloxona.

Programa de entrenamiento de naloxona:

  • Martes, 14de abril
    • Banco de Alimentos Roger Jessee, Castlewood; 10 a.m. a 2 p.m.
  • Miércoles 15de abril
    • Rescate/Centro Comunitario Estacionamiento Dante Rescue; 10 a.m. a 2 p.m.
  • Sábado 19de abril
    • Feria de la Salud de Mendota, Mendota; 9 a.m.

"Muchas familias se han visto afectadas de alguna manera por la epidemia de opioides", dijo Daniel Hunsucker. "Capacitarse y llevar naloxona es una excelente manera de que las comunidades se involucren. Se anima a todos a capacitarse en estos eventos y aprovechar la naloxona sin costo mientras esté disponible".

Para obtener más información sobre los opioides, visite www.CDC.gov/opioids. Para obtener más información sobre cómo obtener Narcan® gratis, llame a su departamento de salud local.

Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland:

  • Condado de Buchanan 276-935-4591
  • Condado de Dickenson 276-926-4979
  • 276del Condado de Russell -889-7621
  • Condado de Tazewell 276-988-5585

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau emite un aviso sobre aguas recreativas

20de marzo de 2025

Si tiene preguntas sobre el aviso de salud, comuníquese con:
Brian Stanley, Gerente de Salud Ambiental, Sr., Distrito de Salud de Cumberland Plateau
276-415-3370, brian.stanley@vdh.virginia.gov

Si tiene preguntas sobre las reparaciones principales del alcantarillado, comuníquese con:
Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Buchanan
276-935-5828

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau emite un aviso sobre aguas recreativas

LÍBANO, Virginia. – El Distrito de Salud de Cumberland Plateau recomienda que las personas y las mascotas eviten el contacto con una parte del río Levisa y el arroyo Slate ubicados en el condado de Buchanan debido a un desbordamiento continuo de aguas residuales de las tuberías principales de alcantarillado que fueron dañadas por inundaciones recientes. Las actividades para reparar las tuberías principales de alcantarillado están en curso, si el clima lo permite.

Este aviso sanitario se extiende a lo largo del río Levisa desde 0.5millas al este del centro comercial Anchorage a lo largo de la autopista 460 hasta la frontera estatal de Kentucky y partes de Slate Creek desde el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Buchanan en la Ruta 83 río abajo hasta el río Levisa en el condado de Buchanan. La longitud de las vías fluviales afectadas en Virginia es de aproximadamente 24 millas. Si tiene inquietudes en Kentucky, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Pike en 606-437-5500.

Tragar agua contaminada puede causar enfermedades gastrointestinales, con vómitos, diarrea, náuseas, dolor abdominal o fiebre. El contacto con agua contaminada también puede causar infecciones de los oídos, la nariz, la garganta y la piel.  Por su seguridad, los humanos y las mascotas deben evitar el contacto con las partes afectadas del río Levisa y el arroyo Slate hasta que se hayan reparado las tuberías principales de alcantarillado y se levante el aviso.

Para prevenir enfermedades relacionadas con el agua recreativa debido a la exposición a eventos de liberación de aguas residuales, las personas deben:

  • Evite el contacto con los cuerpos de agua mencionados anteriormente y observe la señalización de advertencia colocada en los puntos de acceso a los cuerpos de agua.
  • Evite cualquier área del cuerpo de agua donde haya agua con mal olor, peces muertos o moribundos o agua descolorida.
  • Lave la piel de inmediato con agua y jabón si no puede evitar el contacto con el agua en las proximidades.
  • Busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición al cuerpo de agua si experimenta efectos adversos para la salud después del contacto con el cuerpo de agua.

Para obtener más información sobre la seguridad en las aguas recreativas, llame al 276-935-4591 o consulte "Disfrute de manera segura de las aguas naturales de Virginia" en www.SwimHealthyVA.com.

March 20, 2025
Media Contact: Daniel Hunsucker, PIO, daniel.hunsucker@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau ofrece clínicas de vacunación en las escuelas

LEBANON, Va. — El Distrito de Salud Cumberland Plateau del Departamento de Salud de Virginia llevará a cabo clínicas de vacunación en las escuelas para estudiantes de 7y 12grado en los condados de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell esta primavera. Los tipos de vacunas disponibles en estas clínicas son el virus del papiloma humano (VPH), el meningococo ACWY y la Tdap. Estas vacunas están disponibles sin costo para las personas con y sin seguro. El Código de Virginia requiere que los niños que ingresan a guarderías y escuelas públicas o privadas presenten un comprobante de vacunación antes de inscribirse en la escuela. Las vacunas deben administrarse según el calendario recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Academia Estadounidense de Pediatría y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia.

Aquellos que califiquen para el Programa de Vacunas para Niños no serán facturados. Si un estudiante tiene seguro, debe proporcionar la información de su seguro, ya que se le facturará al seguro. Los padres deben completar y enviar a la escuela un formulario de consentimiento firmado para que sus hijos reciban cualquier vacuna en estas clínicas. Los formularios de consentimiento firmados deben entregarse en la escuela de los niños antes de la fecha de la clínica. Sin un formulario de consentimiento firmado, los niños no pueden recibir ninguna vacuna.

"Las clínicas de vacunación en las escuelas son una de las formas más convenientes para que los niños y los padres se preparen para el próximo año escolar sin tener que quitarle tiempo a su diversión de verano", dijo Reisa Sloce, Directora de los Distritos de Salud de Cumberland Plateau y LENOWISCO. "Las vacunas ofrecen una protección eficaz para todos los miembros de la comunidad contra enfermedades graves como la poliomielitis, el sarampión, la tos ferina, la gripe, la meningitis, la varicela y la neumonía.  Las vacunas escolares son cruciales para proteger a los niños de enfermedades graves, prevenir brotes en las escuelas y garantizar un entorno de aprendizaje más saludable y seguro para todos".

Se requiere inscripción previa para aquellos estudiantes que necesitan vacunas. Visite el siguiente sitio web para inscribir a su hijo: https://redcap.link/cpspring25

La ubicación y las fechas de estas clínicas de vacunación en las escuelas incluyen:

  • Condado de Tazewell
    • 1de abril : Graham High & Graham Middle
    • 2de abril : Tazewell High y Tazewell Middle
    • 4de abril : Richlands High y Richlands Middle
  • Condado de Dickenson:
    • 10de abril : Ridgeview High y Ridgeview Middle
  • Condado de Russell:
    • 14de abril : Honaker High & Honaker Elementary
    • 15de abril : Castlewood High y Castlewood Elementary
    • 16de abril : Lebanon High, Russell Vocational School y Lebanon Middle
  • Condado de Buchanan
    • 21de abril : Twin Valley High, Hurley High y Hurley Middle
    • 22de abril : Council High, Council Middle y Twin Valley Middle
    • 24de abril : Riverview y Grundy High

Las vacunas requeridas por la escuela también están disponibles en su departamento de salud local. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con su departamento de salud local:

Buchanan: 276-935-4591
Dickenson: 276-926-4979
Russell: 276-889-7621
Tazewell: 276-988-5585

Para ver qué vacunas se necesitan para varios grupos de edad, revise el calendario de vacunación de Virginia aquí: CALENDARIO DE VACUNACIÓN DE VIRGINIA

 

El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para pozos privados afectados por inundaciones recientes

21de febrero de 2025

Contactos de Salud Ambiental:
Brian Stanley, Distrito de Salud de Cumberland Plateau, 276-415-3370
Brad Stallard, Distrito de Salud de LENOWISCO, 276-328-1933

El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para pozos privados afectados por inundaciones recientes
Cualquier pozo sumergido debido a inundaciones está en riesgo

WISE, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) está ofreciendo kits de prueba gratuitos para las personas que tienen pozos de agua potable privados residenciales afectados por las recientes inundaciones en el suroeste de Virginia. Es probable que cualquier pozo sumergido durante la reciente inundación esté contaminado, incluso si no hay daños aparentes.

Los kits de prueba de pozos privados gratuitos están disponibles para los residentes de los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau. Para calificar para la prueba, primero se debe desinfectar y enjuagar el pozo. VDH recomienda que un perforador de pozos ayude con este proceso. Para aquellos que opten por desinfectar el pozo ellos mismos, se deben seguir todas las precauciones e instrucciones de seguridad siguiendo estas instrucciones.

Una vez que los usuarios de pozos desinfectan y enjuagan su pozo, se puede solicitar un kit de prueba gratuito llamando a uno de los siguientes departamentos de salud:

  • Departamento de Salud del Condado de Buchanan - 276-935-4591
  • Departamento de Salud del Condado de Dickenson - 276-926-4979
  • Departamento de Salud del Condado de Lee - 276-346-2011
  • Departamento de Salud del Condado de Russell - 276-889-7621
  • Departamento de Salud del Condado de Scott - 276-386-1312
  • Departamento de Salud del Condado de Tazewell - 276-988-5585
  • Departamento de Salud del Condado de Wise - 276-328-8000

El agua de pozo afectada por las inundaciones puede tener gérmenes que provocan enfermedades gastrointestinales. Los kits incluirán las herramientas necesarias para recolectar muestras para pruebas de coliformes totales y E. coli. Los resultados de las pruebas solo indicarán si el pozo está contaminado.

Las pruebas deben devolverse de lunes a jueves a la ubicación del departamento de salud local más cercana dentro de los distritos de salud de Cumberland Plateau o LENOWISCO. Las muestras deben entregarse en uno de los lugares disponibles a más tardar 4 p.m. del mismo día en que se toma la muestra.

Para aquellos que han probado su pozo y necesitan ayuda para comprender los resultados de la prueba, visite Well Informed Virginia. Para obtener más información sobre inquietudes específicas con respecto a los pozos privados, comuníquese con su departamento de salud local o con un perforador de pozos autorizado.

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau informa a los residentes sobre el retiro voluntario de la leche Nash Creamery

13 de diciembre de 2024
Contacto con los medios: Brian Stanley, brian.stanley@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau informa a los residentes sobre el retiro voluntario de la leche Nash Creamery

LÍBANO, Virginia. – El Distrito de Salud de Cumberland Plateau aconseja a los residentes que eviten consumir varios productos lácteos producidos por Nash Creamery después de que una inspección de rutina realizada por el Departamento de Salud de Virginia descubrió que varios de los productos lácteos no estaban suficientemente pasteurizados. El retiro se aplica a un número limitado de envases de plástico de 1 galón y 1/2 galón de leche entera y con chocolate refrigerada según las fechas de mejor compra que se enumeran en la tabla a continuación.

Nash Creamery está emitiendo el retiro voluntario de 19 lotes de leche entera y un lote de leche con chocolate enviados a minoristas locales en todo el suroeste de Virginia entre el 8 de octubre y el 3de diciembre de 2024. No ha habido informes de enfermedades relacionadas con los productos mencionados en el retiro, sin embargo, las personas que muestren signos o síntomas de enfermedades transmitidas por los alimentos después de consumir cualquiera de los productos lácteos retirados voluntariamente deben comunicarse con su proveedor de atención médica.

Los consumidores que compraron estos productos pueden devolverlos a la tienda minorista donde se realizó la compra para obtener un reembolso completo o un cambio.

Si tiene preguntas sobre el retiro, comuníquese con Nash Creamery en nash32@mounet.com o para obtener más información sobre la seguridad alimentaria en Virginia, visite www.vdh.virginia.gov/environmental-health/food-safety-in-virginia/.