Archivos del Distrito de Salud de Cumberland Plateau

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau ofrece capacitación comunitaria para la prevención de sobredosis de opioides

April 14, 2025
Media Contact: Daniel Hunsucker, PIO, daniel.hunsucker@vdh.virginia.gov

Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland
Ofrece capacitación comunitaria para la prevención de sobredosis de opioides

LÍBANO Virginia. —El Distrito de Salud Cumberland Plateau del Departamento de Salud de Virginia informa al público que se han reportado sustancias mezcladas con fentanilo o derivados del fentanilo en el área. Estas sustancias pueden ser potencialmente mortales para las personas que las consumen.

Para ayudar a los miembros de la comunidad a prevenir sobredosis fatales de opioides, el Distrito de Salud de Cumberland Plateau, en asociación con la Junta de Servicios Comunitarios de Cumberland Mountain y la Coalición de Abuso de Sustancias de los Apalaches (ASAC), organizará varios eventos locales para distribuir naloxona gratuita. La naloxona (también conocida como Narcan®) es un aerosol nasal de acción rápida, seguro y fácil de administrar que puede restaurar la respiración y reducir los efectos potencialmente fatales de las sobredosis de opioides. La naloxona debe administrarse a cualquier persona que muestre signos de una sobredosis de opioides o cuando se sospeche una sobredosis. Un miembro de la familia, un transeúnte, un socorrista o un proveedor médico pueden administrar naloxona para salvar vidas. Como recordatorio, si se encuentra con alguien que ha sufrido una sobredosis, debe llamar al 911.

"Las sobredosis de opioides están aumentando en todo el país, así como en nuestra propia región, y queremos ayudar a mantener seguras a nuestras comunidades. Una persona que ha sufrido una sobredosis no responde y no puede autoadministrarse un antídoto", dijo Daniel Hunsucker, coordinador de salud de la población de los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau. "Estos eventos brindan a los familiares, amigos y miembros de la comunidad la capacitación y las herramientas para reconocer y responder a una sobredosis para ayudar a salvar vidas".

Los eventos gratuitos de capacitación y distribución de naloxona están abiertos al público y están disponibles sin cita previa. No se requiere inscripción previa. Las personas que asistan aprenderán a usar la naloxona y recibirán una caja gratuita que contiene dos dosis. El Distrito de Salud de Cumberland Plateau no DOE solicitar identificación al distribuir naloxona.

Programa de entrenamiento de naloxona:

Martes, 14de abril
- Banco de Alimentos Roger Jessee, Castlewood; 10 a.m. a 2 p.m.

Miércoles 15de abril
- Rescate/Centro Comunitario Estacionamiento Dante Rescue; 10 a.m. a 2 p.m.

Sábado 19de abril
- Feria de la Salud de Mendota, Mendota; 9 a.m.

"Muchas familias se han visto afectadas de alguna manera por la epidemia de opioides", dijo Daniel Hunsucker. "Capacitarse y llevar naloxona es una excelente manera de que las comunidades se involucren. Se anima a todos a capacitarse en estos eventos y aprovechar la naloxona sin costo mientras esté disponible".

Para obtener más información sobre los opioides, visite www.CDC.gov/opioids. Para obtener más información sobre cómo obtener Narcan® gratis, llame a su departamento de salud local.

Distrito de Salud de la Meseta de Cumberland:

Condado de Buchanan 276-935-4591
Condado de Dickenson 276-926-4979
276del Condado de Russell -889-7621
Condado de Tazewell 276-988-5585

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau emite un aviso sobre aguas recreativas

20de marzo de 2025

Si tiene preguntas sobre el aviso de salud, comuníquese con:
Brian Stanley, Gerente de Salud Ambiental, Sr., Distrito de Salud de Cumberland Plateau
276-415-3370, brian.stanley@vdh.virginia.gov

Si tiene preguntas sobre las reparaciones principales del alcantarillado, comuníquese con:
Autoridad de Servicios Públicos del Condado de Buchanan
276-935-5828

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau emite un aviso sobre aguas recreativas

LÍBANO, Virginia. – El Distrito de Salud de Cumberland Plateau recomienda que las personas y las mascotas eviten el contacto con una parte del río Levisa y el arroyo Slate ubicados en el condado de Buchanan debido a un desbordamiento continuo de aguas residuales de las tuberías principales de alcantarillado que fueron dañadas por inundaciones recientes. Las actividades para reparar las tuberías principales de alcantarillado están en curso, si el clima lo permite.

Este aviso sanitario se extiende a lo largo del río Levisa desde 0.5millas al este del centro comercial Anchorage a lo largo de la autopista 460 hasta la frontera estatal de Kentucky y partes de Slate Creek desde el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Buchanan en la Ruta 83 río abajo hasta el río Levisa en el condado de Buchanan. La longitud de las vías fluviales afectadas en Virginia es de aproximadamente 24 millas. Si tiene inquietudes en Kentucky, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Pike en 606-437-5500.

Tragar agua contaminada puede causar enfermedades gastrointestinales, con vómitos, diarrea, náuseas, dolor abdominal o fiebre. El contacto con agua contaminada también puede causar infecciones de los oídos, la nariz, la garganta y la piel. Por su seguridad, los humanos y las mascotas deben evitar el contacto con las partes afectadas del río Levisa y el arroyo Slate hasta que se hayan reparado las tuberías principales de alcantarillado y se levante el aviso.

Para prevenir enfermedades relacionadas con el agua recreativa debido a la exposición a eventos de liberación de aguas residuales, las personas deben:

Evite el contacto con los cuerpos de agua mencionados anteriormente y observe la señalización de advertencia colocada en los puntos de acceso a los cuerpos de agua.
Evite cualquier área del cuerpo de agua donde haya agua con mal olor, peces muertos o moribundos o agua descolorida.
Lave la piel de inmediato con agua y jabón si no puede evitar el contacto con el agua en las proximidades.
Busque atención médica y notifique a su médico sobre la exposición al cuerpo de agua si experimenta efectos adversos para la salud después del contacto con el cuerpo de agua.

Para obtener más información sobre la seguridad en las aguas recreativas, llame al 276-935-4591 o consulte "Disfrute de manera segura de las aguas naturales de Virginia" en www.SwimHealthyVA.com.

March 20, 2025
Media Contact: Daniel Hunsucker, PIO, daniel.hunsucker@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau ofrece clínicas de vacunación en las escuelas

LEBANON, Va. — El Distrito de Salud Cumberland Plateau del Departamento de Salud de Virginia llevará a cabo clínicas de vacunación en las escuelas para estudiantes de 7^y ^12grado en los condados de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell esta primavera. Los tipos de vacunas disponibles en estas clínicas son el virus del papiloma humano (VPH), el meningococo ACWY y la Tdap. Estas vacunas están disponibles sin costo para las personas con y sin seguro. El Código de Virginia requiere que los niños que ingresan a guarderías y escuelas públicas o privadas presenten un comprobante de vacunación antes de inscribirse en la escuela. Las vacunas deben administrarse según el calendario recomendado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la Academia Estadounidense de Pediatría y la Academia Estadounidense de Médicos de Familia.

Aquellos que califiquen para el Programa de Vacunas para Niños no serán facturados. Si un estudiante tiene seguro, debe proporcionar la información de su seguro, ya que se le facturará al seguro. Los padres deben completar y enviar a la escuela un formulario de consentimiento firmado para que sus hijos reciban cualquier vacuna en estas clínicas. Los formularios de consentimiento firmados deben entregarse en la escuela de los niños antes de la fecha de la clínica. Sin un formulario de consentimiento firmado, los niños no pueden recibir ninguna vacuna.

"Las clínicas de vacunación en las escuelas son una de las formas más convenientes para que los niños y los padres se preparen para el próximo año escolar sin tener que quitarle tiempo a su diversión de verano", dijo Reisa Sloce, Directora de los Distritos de Salud de Cumberland Plateau y LENOWISCO. "Las vacunas ofrecen una protección eficaz para todos los miembros de la comunidad contra enfermedades graves como la poliomielitis, el sarampión, la tos ferina, la gripe, la meningitis, la varicela y la neumonía. Las vacunas escolares son cruciales para proteger a los niños de enfermedades graves, prevenir brotes en las escuelas y garantizar un entorno de aprendizaje más saludable y seguro para todos".

Se requiere inscripción previa para aquellos estudiantes que necesitan vacunas. Visite el siguiente sitio web para inscribir a su hijo: https://redcap.link/cpspring25

La ubicación y las fechas de estas clínicas de vacunación en las escuelas incluyen:

Condado de Tazewell
- 1de abril : Graham High & Graham Middle
- 2de abril : Tazewell High y Tazewell Middle
- 4de abril : Richlands High y Richlands Middle
Condado de Dickenson:
- 10de abril : Ridgeview High y Ridgeview Middle
Condado de Russell:
- 14de abril : Honaker High & Honaker Elementary
- 15de abril : Castlewood High y Castlewood Elementary
- 16de abril : Lebanon High, Russell Vocational School y Lebanon Middle
Condado de Buchanan
- 21de abril : Twin Valley High, Hurley High y Hurley Middle
- 22de abril : Council High, Council Middle y Twin Valley Middle
- 24de abril : Riverview y Grundy High

Las vacunas requeridas por la escuela también están disponibles en su departamento de salud local. Para obtener más información o para programar una cita, comuníquese con su departamento de salud local:

Buchanan: 276-935-4591
Dickenson: 276-926-4979
Russell: 276-889-7621
Tazewell: 276-988-5585

Para ver qué vacunas se necesitan para varios grupos de edad, revise el calendario de vacunación de Virginia aquí: CALENDARIO DE VACUNACIÓN DE VIRGINIA

El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para pozos privados afectados por inundaciones recientes

21de febrero de 2025

Contactos de Salud Ambiental:
Brian Stanley, Distrito de Salud de Cumberland Plateau, 276-415-3370
Brad Stallard, Distrito de Salud de LENOWISCO, 276-328-1933

El Departamento de Salud de Virginia ofrece pruebas gratuitas para pozos privados afectados por inundaciones recientes
Cualquier pozo sumergido debido a inundaciones está en riesgo

WISE, Virginia. – El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) está ofreciendo kits de prueba gratuitos para las personas que tienen pozos de agua potable privados residenciales afectados por las recientes inundaciones en el suroeste de Virginia. Es probable que cualquier pozo sumergido durante la reciente inundación esté contaminado, incluso si no hay daños aparentes.

Los kits de prueba de pozos privados gratuitos están disponibles para los residentes de los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau. Para calificar para la prueba, primero se debe desinfectar y enjuagar el pozo. VDH recomienda que un perforador de pozos ayude con este proceso. Para aquellos que opten por desinfectar el pozo ellos mismos, se deben seguir todas las precauciones e instrucciones de seguridad siguiendo estas instrucciones.

Una vez que los usuarios de pozos desinfectan y enjuagan su pozo, se puede solicitar un kit de prueba gratuito llamando a uno de los siguientes departamentos de salud:

Departamento de Salud del Condado de Buchanan - 276-935-4591
Departamento de Salud del Condado de Dickenson - 276-926-4979
Departamento de Salud del Condado de Lee - 276-346-2011
Departamento de Salud del Condado de Russell - 276-889-7621
Departamento de Salud del Condado de Scott - 276-386-1312
Departamento de Salud del Condado de Tazewell - 276-988-5585
Departamento de Salud del Condado de Wise - 276-328-8000

El agua de pozo afectada por las inundaciones puede tener gérmenes que provocan enfermedades gastrointestinales. Los kits incluirán las herramientas necesarias para recolectar muestras para pruebas de coliformes totales y E. coli. Los resultados de las pruebas solo indicarán si el pozo está contaminado.

Las pruebas deben devolverse de lunes a jueves a la ubicación del departamento de salud local más cercana dentro de los distritos de salud de Cumberland Plateau o LENOWISCO. Las muestras deben entregarse en uno de los lugares disponibles a más tardar 4 p.m. del mismo día en que se toma la muestra.

Para aquellos que han probado su pozo y necesitan ayuda para comprender los resultados de la prueba, visite Well Informed Virginia. Para obtener más información sobre inquietudes específicas con respecto a los pozos privados, comuníquese con su departamento de salud local o con un perforador de pozos autorizado.

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau informa a los residentes sobre el retiro voluntario de la leche Nash Creamery

13 de diciembre de 2024
Contacto con los medios: Brian Stanley, brian.stanley@vdh.virginia.gov

El Distrito de Salud de Cumberland Plateau informa a los residentes sobre el retiro voluntario de la leche Nash Creamery

LÍBANO, Virginia. – El Distrito de Salud de Cumberland Plateau aconseja a los residentes que eviten consumir varios productos lácteos producidos por Nash Creamery después de que una inspección de rutina realizada por el Departamento de Salud de Virginia descubrió que varios de los productos lácteos no estaban suficientemente pasteurizados. El retiro se aplica a un número limitado de envases de plástico de 1 galón y 1/2 galón de leche entera y con chocolate refrigerada según las fechas de mejor compra que se enumeran en la tabla a continuación.

Nash Creamery está emitiendo el retiro voluntario de 19 lotes de leche entera y un lote de leche con chocolate enviados a minoristas locales en todo el suroeste de Virginia entre el 8 de octubre y el 3de diciembre de 2024. No ha habido informes de enfermedades relacionadas con los productos mencionados en el retiro, sin embargo, las personas que muestren signos o síntomas de enfermedades transmitidas por los alimentos después de consumir cualquiera de los productos lácteos retirados voluntariamente deben comunicarse con su proveedor de atención médica.

Los consumidores que compraron estos productos pueden devolverlos a la tienda minorista donde se realizó la compra para obtener un reembolso completo o un cambio.

Si tiene preguntas sobre el retiro, comuníquese con Nash Creamery en nash32@mounet.com o para obtener más información sobre la seguridad alimentaria en Virginia, visite www.vdh.virginia.gov/environmental-health/food-safety-in-virginia/.

Los Distritos de Salud del Suroeste del Departamento de Salud de Virginia ofrecen orientación durante los avisos de hervir el agua

October 7, 2024
Media Contact: Linda Scarborough, linda.scarborough@vdh.virginia.gov

Distritos de Salud del Suroeste del Departamento de Salud de Virginia Ofrezca orientación durante los avisos de hervir el agua

WISE, Virginia. – Los distritos de salud LENOWISCO, Cumberland Plateau, Mount Rogers y New River del Departamento de Salud de Virginia ofrecen orientación para aquellos que están bajo aviso de hervir el agua sobre los pasos necesarios para evitar enfermedades.

Hacer no Use agua del grifo para preparar alimentos, hielo, máquinas de café o lavarse las manos. Asegúrese de que todos los miembros del hogar, incluidas las mascotas, estén seguros hirviendo el agua utilizada para el consumo. Toda el agua del grifo debe hervirse. El agua embotellada también se puede utilizar como alternativa. No confíe en los filtros domésticos que se compran sin receta, ya que no eliminarán las bacterias del agua. La mayoría de los filtros usan carbono, y esos filtros hacen un buen trabajo al eliminar el sabor y los olores, pero no eliminan otros contaminantes.

Los residentes deben seguir las instrucciones Guía de hervir toda el agua hasta que se levante el aviso de hervir el agua. Ponga el agua a hervir durante al menos un minuto y luego déjela enfriar antes de usarla.

El Departamento de Salud de Virginia recomienda encarecidamente que las personas tomen las siguientes medidas para prevenir enfermedades por agua contaminada. El agua embotellada o hervida debe usarse para lo siguiente:

Potable
Cepillado de dientes
Lavar frutas y verduras
Preparación de alimentos
Mezclar fórmula para bebés
Hacer hielo
Llenado de cafeteras
Dar agua a las mascotas

Para lavar los platos a mano:

Lave y enjuague los platos como lo haría normalmente con agua caliente.
En un recipiente aparte, agregue 1 cucharadita de lejía líquida doméstica sin perfume por cada galón de agua tibia.
Remoje los platos enjuagados en el agua durante al menos un minuto.
Deje que los platos se sequen completamente al aire antes de volver a usarlos.

El agua del grifo se puede utilizar para las siguientes actividades:

Ducharse (adultos y niños mayores; NO beber)
Lavar la ropa en la lavadora
Inodoros con cisterna
Lavado de autos
Limpieza del hogar
Riego de plantas
Lavavajillas con ciclo de desinfección

Los adultos y los niños mayores pueden ducharse con agua del grifo, pero tome precauciones cubriendo cualquier rasguño, corte o herida abierta antes de bañarse. Tenga cuidado al bañar a bebés y niños pequeños. Considere darle un baño de esponja para reducir la posibilidad de que trague agua.

Los lavavajillas generalmente son seguros de usar si tienen un ciclo de desinfección o alcanzan una temperatura de enjuague final de al menos 150° F (66° C). Consulte el manual o póngase en contacto con el fabricante para averiguar qué temperatura alcanza el agua de lavavajillas.

Para obtener más información, póngase en contacto con su Departamento de Salud Local o puede comunicarse con el Distrito de Salud de Cumberland Plateau (que presta servicios en los condados de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell) en 276-889-7621; el distrito de salud de LENOWISCO (que presta servicios en los condados de Lee, Wise y Scott y la ciudad de Norton) en 276-328-8000; el Distrito de Salud de Mount Rogers (que presta servicios en Bland, los condados de Carroll, Grayson, Smyth, Washington y Wythe, y las ciudades de Bristol y Galax) en 276-236-6127; o el Distrito de Salud de New River (que atiende a los condados de Floyd, Giles, Montgomery, Pulaski y la ciudad de Radford) en 540-585-3300 o visite www.vdh.virginia.gov.

Los Distritos de Salud del Suroeste del Departamento de Salud de Virginia ofrecen consejos de seguridad para pozos privados y sistemas sépticos

4de octubre de 2024
Contactos para los medios de comunicación:
Daniel Hunsucker, Distritos de Salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau, 276-328-8000;
Michael Whitaker, Distrito de Salud de Mount Rogers, 276-780-0109

Los Distritos de Salud del Suroeste del Departamento de Salud de Virginia ofrecen seguridad Consejos para pozos privados y sistemas sépticos

WISE, Virginia. – Los distritos de salud LENOWISCO, Cumberland Plateau y Mount Rogers del Departamento de Salud de Virginia quieren aconsejar a aquellos en la región suroeste que dependen de pozos privados para su agua que consideren que su pozo está contaminado si es posible que el pozo se sumergiera durante la tormenta tropical Helene. Es probable que los pozos que tienen más de 10 años o menos de 50 pies de profundidad estén contaminados, incluso si no hay daños aparentes.

El agua de la inundación puede contener gérmenes peligrosos. Beber de los pozos después de una inundación puede hacer que te enfermes. Si tiene alguna inquietud sobre el agua de su pozo, siga las recomendaciones del departamento de salud sobre beber y bañarse.

Es posible que los pozos no sean una fuente segura de agua durante muchos meses después de la inundación debido a las bacterias u otros contaminantes del agua de la inundación. Los contaminantes de la escorrentía agrícola, las aguas residuales de los tanques sépticos que funcionan mal y otros productos químicos domésticos e industriales que se filtran en el suelo pueden continuar contaminando el agua subterránea incluso después de que el agua se haya analizado y se haya determinado que es segura. Será necesario tomar precauciones a largo plazo, incluidas las pruebas repetidas, para proteger la seguridad del agua de su pozo.

Para mantener a usted y a su familia sanos y seguros, recuerde:

Manténgase alejado de la bomba del pozo mientras esté inundada para evitar descargas eléctricas.
No beba ni se lave del pozo inundado para evitar enfermarse.
Obtenga ayuda de un contratista de pozos o bombas para enjuagar y desinfectar su pozo antes de encender la bomba.
Después de volver a encender la bomba, bombee el pozo hasta que el agua salga clara para eliminar el agua de la inundación.
Si el agua no DOE sale limpia, comuníquese con su departamento de salud local o servicio de extensión.

Después de la inundación, los siguientes pasos pueden ayudar a garantizar que su sistema séptico sea seguro para su uso:

No bombee su tanque séptico en condiciones inundadas o saturadas, ya que el bombeo podría hacer que el tanque flote fuera del suelo y cause daños.
Reduzca el uso de agua hasta que el suelo esté seco. Si las aguas residuales se han acumulado en el sótano, limpie el área y desinfecte el piso.
No use el sistema de alcantarillado hasta que el agua de la inundación se haya ido y el suelo alrededor del sistema séptico esté relativamente seco. Examine todas las conexiones eléctricas en busca de daños antes de restaurar la electricidad.
Haga que el tanque séptico sea inspeccionado y reparado profesionalmente si sospecha que está dañado. Solo especialistas capacitados deben limpiar o reparar las fosas sépticas, ya que pueden contener gases peligrosos.
Asegúrese de que la tapa de registro esté segura y que los puertos de inspección no estén bloqueados o dañados.
Repare el daño por erosión y las áreas de césped o resiembra según sea necesario para proporcionar cobertura de césped.

Para obtener más información, comuníquese con su departamento de salud local o puede comunicarse con el Distrito de Salud de Cumberland Plateau (que presta servicios en los condados de Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell) en 276-889-7621; el distrito de salud de LENOWISCO (que atiende a los condados de Lee, Wise y Scott y a la ciudad de Norton) en 276-328-8000; o el Distrito de Salud de Mount Rogers (que presta servicios en los condados de Bland, Carroll, Grayson, Smyth, Washington y Wythe, y las ciudades de Bristol y Galax) en 276-236-6127 o visite www.vdh.virginia.gov.

Los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau ofrecen vacunas Tdap gratuitas

1de octubre de 2024
Contacto con los medios:
Daniel Hunsucker, Distritos de Salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau, 276-328-8000

Los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau ofrecen vacunas Tdap gratuitas

WISE, Virginia. – Los distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau están ofreciendo vacunas gratuitas contra el tétanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) a los afectados por las inundaciones, que responden a situaciones de emergencia o a los que ayudan con la recuperación.

El tétanos, a veces llamado "trismo", puede causar síntomas como fiebre, calambres en la mandíbula, espasmos musculares y convulsiones. La bacteria del tétanos se encuentra naturalmente en el suelo. Si vadea el agua de la inundación, podría encontrarse con objetos afilados y sufrir una lesión que permita que la bacteria del tétanos ingrese a su cuerpo. Aunque la infección por tétanos es poco frecuente, puede ser muy grave o incluso mortal.

La mejor manera de prevenir la infección es vacunarse antes de la exposición, por lo que todos los adultos deben recibir vacunas contra el tétanos cada 10 años. Sin embargo, la vacuna contra el tétanos sigue siendo efectiva si se administra dentro de las 48 horas posteriores a una lesión.

Es posible que necesite una vacuna de refuerzo contra el tétanos si:

Han pasado más de 10 años desde su última vacuna contra el tétanos.
Tiene una herida punzante y han pasado más de cinco años desde su última vacuna contra el tétanos.
Tiene una herida que ha estado en contacto con el agua de la inundación y han pasado más de cinco años desde su última vacuna contra el tétanos.

Si no estás seguro de si necesitas una vacuna contra el tétanos, comunícate con tu proveedor de atención primaria o con el departamento de salud local. Para obtener más información sobre la inmunización, visite: www.vdh.virginia.gov/immunization/.

Las vacunas están disponibles de forma gratuita en todos los departamentos de salud de Cumberland Plateau (Buchanan, Dickenson, Russell y Tazewell) y en LENOWISCO (Lee, Scott, Wise) durante el horario comercial habitual, de lunes a viernes.

# # #

Los Distritos de Salud del Suroeste del Departamento de Salud de Virginia ofrecen consejos para prevenir lesiones y enfermedades transmitidas por los alimentos

30 de septiembre de 2024
Contactos para los medios de comunicación:
Daniel Hunsucker, Distritos de Salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau, 276-328-8000;
Michael Whitaker, Distrito de Salud de Mount Rogers, 276-780-0109

Los Distritos de Salud del Suroeste del Departamento de Salud de Virginia ofrecen
Consejos para prevenir lesiones y enfermedades transmitidas por los alimentos

WISE, Virginia. – Los distritos de salud LENOWISCO, Cumberland Plateau y Mount Rogers del Departamento de Salud de Virginia desean aconsejar a las personas de la región suroeste afectadas por el reciente clima severo que tengan mucho cuidado para prevenir lesiones y enfermedades transmitidas por los alimentos después de la tormenta tropical Helene.

Para mantener a usted y a su familia sanos y seguros, recuerde:

Deseche cualquier alimento refrigerado que sospeche que se ha echado a perder
Manténgase alejado de las áreas afectadas; No hacer turismo
No opere parrillas de carbón, estufas de propano para acampar o generadores en interiores
No conduzca ni camine a través de agua estancada
Manténgase alejado de los cables eléctricos caídos

Es especialmente importante tomar precauciones cuidadosas para garantizar la seguridad alimentaria después de un corte de energía. Deseche cualquier alimento que haya estado a temperatura ambiente durante dos horas o más, y cualquier alimento que tenga un olor, color o textura inusual. Solo recuerda: "En caso de duda, ¡tíralo!"

Consulte los anuncios locales para ver si existen avisos de hervir el agua en su área y siga las instrucciones del aviso. Las personas que dependen de pozos privados para obtener agua deben considerar que su pozo está contaminado si estaba sumergido o si creen que es posible que el pozo se sumerja durante la tormenta. Si tiene preguntas específicas después de la tormenta, llame a su departamento de salud local o visite el sitio web de VDH.

Ten en cuenta los peligros del monóxido de carbono. Los niveles mortales del gas inodoro e incoloro que es venenoso para respirar pueden acumularse rápidamente cuando los gases de escape de las parrillas o generadores no se ventilan adecuadamente. El gas emitido por estas fuentes puede permanecer durante horas, incluso después de que el generador o la parrilla se hayan apagado. Opere todos los dispositivos que funcionan con gasolina, como generadores, al aire libre y nunca los lleve al interior.

Esté atento a la presencia de exceso de humedad y agua estancada, ya que contribuye al crecimiento de moho en casas y otros edificios. Cuando regrese a una casa que ha sido inundada, tenga en cuenta que el moho puede estar presente y puede ser un riesgo para la salud de su familia.

Como las bandas exteriores asociadas con una tormenta tropical han producido fuertes lluvias en toda el área, las aguas de la inundación pueden continuar subiendo y acumulándose en las calles y en todos los vecindarios. Esté atento a estas áreas propensas a inundaciones. Nunca debe intentar caminar o conducir a través de agua en movimiento, ya que no hay forma de saber su profundidad y el agua que se mueve rápidamente puede arrastrar a personas o vehículos que intentan cruzarla.

Como se necesita limpieza, tenga en cuenta la cantidad de tiempo que pasa al aire libre retirando los escombros después de la tormenta tropical; Trabaje lentamente para evitar el esfuerzo y prevenir lesiones en la espalda. Otras medidas que se pueden tomar para ayudar a prevenir lesiones musculares y óseas incluyen:

Usar equipos de dos o más para mover objetos voluminosos
Evite levantar cualquier material que pese más de 50 libras
Utilice dispositivos de elevación de asistencia automatizada adecuados
Tenga cuidado o busque ayuda profesional cuando retire árboles caídos, limpie escombros o use equipos, como motosierras
Use gafas protectoras mientras retira o limpia los desechos para evitar lesiones oculares

EL DISTRITO DE SALUD DE LA MESETA DE CUMBERLAND OFRECE LA VACUNA GRATUITA CONTRA LA GRIPE ESTACIONAL DESDE EL AUTOMÓVIL

27 de septiembre de 2024
Contacto con los medios: Daniel Hunsucker, coordinador de salud poblacional,
Distritos de salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau, 276-328-8000

EL DISTRITO DE SALUD DE LA MESETA DE CUMBERLAND OFRECE LA VACUNA GRATUITA CONTRA LA GRIPE ESTACIONAL DESDE EL AUTOMÓVIL

LÍBANO, Virginia. – El Distrito de Salud de Cumberland Plateau del Departamento de Salud de Virginia ofrecerá vacunas gratuitas contra la gripe estacional en dos clínicas especiales de distribución desde el automóvil en la comunidad. La vacuna estará disponible de forma gratuita para cualquier persona de 3 años o más por orden de llegada hasta agotar existencias. Las clínicas de autoservicio están programadas para llevarse a cabo:

Viernes, 4 de octubre - Iglesia Bautista de Libre Albedrío Valley View, 4964 Dickenson Highway, Clintwood
9 a.m. – 1 p.m.
Viernes, 11 de octubre – antiguo centro comercial Magic Mart, 13 Tazewell Mall Circle, Tazewell
10 a.m. – 2 p.m.

El uso de ropa holgada alrededor del brazo permitirá que la enfermera de salud pública administre fácilmente la vacuna contra la gripe en la parte superior del brazo. Esto evitará que tenga que abandonar la comodidad y conveniencia de su automóvil.

La influenza, comúnmente llamada "gripe", es una enfermedad grave causada por el virus de la influenza que afecta las vías respiratorias. Es altamente contagiosa y generalmente se transmite de persona a persona cuando una persona infectada tose o estornuda. El virus puede transmitirse incluso antes de que aparezcan los síntomas similares a los de la gripe. Por lo general, una persona se enferma de uno a tres días después de la exposición al virus. Los síntomas típicos de la gripe incluyen fiebre, tos seca, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga extrema.

"La vacunación es la mejor manera de prevenir la gripe y sus complicaciones potencialmente graves. Se ha demostrado que este enfoque único de 'drive-thru' es una forma rápida y eficiente de vacunar a un gran número de personas en poco tiempo", dijo Reisa Sloce, directora del Distrito de Salud de LENOWISCO y Cumberland Plateau. "Cuando más personas se vacunan, hay menos virus presentes en la comunidad para infectar potencialmente a aquellos que no pueden ser inmunizados, como los bebés menores de 6 meses; Esto ayuda a proteger a todos de esta enfermedad potencialmente mortal".

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el momento y la duración de las temporadas de gripe varían: pueden ocurrir desde principios de otoño hasta finales de primavera. Recibir una vacuna anual contra la gripe estacional es la mejor manera de reducir el riesgo de enfermarse de gripe y transmitir el virus a otras personas. Se tarda hasta dos semanas en desarrollar la protección completa de la vacuna, y la cobertura puede durar hasta un año completo.

Todas las personas de 6 meses o más deben vacunarse contra la influenza todos los años. Se debe hacer un esfuerzo especial para vacunar a las personas con mayor riesgo de presentar complicaciones por la influenza, lo que incluye:

Mujeres embarazadas y en puerperio, o aquellas que estarán embarazadas durante la temporada de influenza;
Personas mayores de 65 años, incluidos los residentes de hogares de ancianos y centros de atención a largo plazo;
Personas que tienen problemas pulmonares o cardíacos crónicos, incluido el asma;
Personas que tienen otras afecciones médicas graves, como diabetes, enfermedad renal, fibrosis quística, anemia, cáncer, sistemas inmunitarios débiles (incluidos los que tienen VIH) o un trastorno convulsivo;
Aquellos que conviven con personas de un grupo de alto riesgo y trabajadores de la salud; y
Es posible que los viajeros a países fuera de los EE. UU. también deban considerar la vacunación contra la influenza, incluso en diferentes épocas del año.

Para obtener más información, llame al Departamento de Salud del Condado de Dickenson al 276-926-4979; el Departamento de Salud del Condado de Tazewell en 276-988-5585 o visite www.vdh.virginia.gov.