Etiqueta: Distritos de Salud de Richmond y Henrico

Los distritos de salud de Richmond y Henrico instan a la comunidad a preparar para la inminente tormenta invernal

22de enero de 2026
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Los distritos de salud de Richmond y Henrico instan a la comunidad a preparar para la inminente tormenta invernal

RICHMOND, Va. – Se espera que la ciudad de Richmond y el condado de Henrico se vean afectadas por un clima invernal severo, incluyendo nieve, hielo y temperaturas extremadamente bajas. Los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) le instan a preparar ya para mantener seguros, cálidos y saludables a usted, a su familia y a sus mascotas durante esta tormenta.

"Todos experimentamos lo disruptivo que puede ser el tiempo invernal para nuestra vida diaria", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Tómate tu tiempo para cerciorarte de que tu hogar, familia, colegas y vecinos estén preparados para esta tormenta invernal. Prepárate para la tormenta organizando tus kits de emergencia y medicamentos, aislando tu casa y manteniéndote al día con los reportes meteorológicos. Durante la tormenta, permanece en casa tanto como sea posible, ventila las fuentes de calor de emergencia y revisa a colegas y familiares. Cuidémonos a nosotros mismos y a los demás mientras el invierno afecta a nuestras comunidades."

Antes de la tormenta

  • Cerciórate de tener un kit de suministros de emergencia a mano y lleva uno para tu auto.
  • Organiza y protege tus recetas, medicamentos de venta libre, dispositivos médicos para uso doméstico y vitaminas. Habla con tu médico o farmacéutico sobre cómo puedes crear un suministro de medicamentos de emergencia.
  • Revisa el humo y el monóxido de carbono
  • Repone combustible para tu auto y fuentes de calefacción.
  • Impermeabilice su hogar aislando las tuberías expuestas y calafateando y colocando burletes en puertas y ventanas.
  • Cerciórate de entender las advertencias, alertas y avisos y tener varias formas de recibir alertas.
  • Apunta la información de contacto y las indicaciones para tu refugio o centro de calentamiento local para mal tiempo . Llama a 8046463111 o envía un email a homeless@rva.gov para más información.
    • Refugio contra Intemibles Condiciones Meteorológicas de la Ciudad de Richmond (IWS)
      1900 Chamberlayne Parkway
      Richmond, VA, 23222
      Abierto de 5 a8 a.m.
      • El refugio puede permanecer abierto luego de las 8 a.m. cuando las temperaturas sean inferiores o iguales a 40°F, o cuando cayó más de una pulgada de lluvia helada o nieve en 24horas.
    • Las sucursales de la Biblioteca Pública de Richmond sirven como espacios de calentamiento durante el horario habitual de funcionamento.
    • Las bibliotecas y centros recreativos del condado de Henrico están abiertos al público durante el horario normal de apertura.

Durante/Luego de la tormenta

  • Lleva a tus mascotas dentro de casa y cerciórate de que tengan agua.
  • Quédate en casa y limita tu exposición al frío.
  • Ventile adecuadamente las fuentes de calor de emergencia.
  • Mantén los generadores fuera al menos a 20 pies de tu casa.20
  • Revisa cómo están los vecinos y la familia.

Si tienes que salir al exterior, toma las siguientes precauciones para mantenerte seguro y prevenir congelaciones e hipotermia:

  • Lleva calzado adecuado para la tracción. Da pasos lentos y cortos.
  • Vístete abrigado y en capas. Cerciórate de cubrirte la cabeza, las manos y los pies.
  • Evita mojarte y cámbiate la ropa mojada lo antes posible.
  • Mantente hidratado. Bebe bebidas calientes.
  • Haz pausas frecuentes si estás quitando nieve o trabajando al aire libre.
  • No salgas a las carreteras. Si tienes que desplazarte, revisa primero las condiciones de la carretera y tu ruta. Reserva tiempo extra y sigue estos consejos del Departamento de Transporte de Virginia.

RHHD quiere que estés seguro, abrigado y saludable. Visita rhhd.gov para más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

# # #

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la vacunación y las pruebas de detección para protegerse contra el cáncer de cuello uterino

January 20, 2026 Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la vacunación y las pruebas de detección para protegerse contra el cáncer de cuello uterino

Enero es Mes de Concientización sobre la Salud Cervical

RICHMOND, Virginia. – En honor al Mes de Concienciación sobre la Salud Cervical, los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a los afiliados a la comunidad a actuar contra el cáncer de cuello uterino. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el virus del papiloma humano (VPH) causa más de nueve de cada 10 casos de cáncer de cuello uterino. Casi todo el cáncer de cuello uterino puede prevenir con la vacunación contra el VPH.

  • Los padres y tutores deben cerciorar de que sus hijos reciban la vacuna obligatoria contra el VPH en la escuela antes de comenzar 7curso.
    • Los padres y tutores pueden programar citas para las vacunas requeridas por la escuela con su proveedor de atención primaria, una farmacia local o en una clínica dentro de la escuela.
  • Las mujeres de 21 años o más deberían consultar a su médico sobre el cribado del cáncer de cuello uterino.
    • El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos aprobó recientemente una prueba autoadministrada para el cáncer de cuello uterino en mujeres de entre 30y65 años con riesgo medio. Esta prueba puede realizar en casa o en la consulta de un médico. Los planes de seguro estarán obligados a cubrir el costo total de los cribados de VPH autorecogidos antes del 1de enero de 2027, sin costo para los consumidores.

"Cerciorar de que los niños reciban la vacuna contra el VPH puede ayudar a reducir su riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino y otros tipos de cáncer", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Animamos a nuestra comunidad a proteger su salud y la de sus hijos mediante la vacunación y los cribados regulares de cáncer de cuello uterino y otros tipos de cáncer."

Vacunación contra el VPH

Según una revisión sistemática reciente publicada en la Biblioteca Cochrane, la vacunación contra el VPH:

  • reduce la incidencia de cáncer de cuello uterino en aproximadamente un 80% en personas vacunadas a la edad de 16años o antes;
  • reduce la incidencia de lesiones precancerosas cervicales de alto grado, así como verrugas anogenitales;
  • no se asocia con un mayor riesgo de efectos secundarios a largo plazo ni de infertilidad;
  • es más eficaz cuando se gestiona a la edad de 16 años, antes del inicio de la actividad sexual.

En noviembre de 2024, The Journal of the American Medical Association (JAMA) publicó una carta de investigación en la que afirmaba que estudios de 2022 y 2023 indicaban un descenso del 12 por ciento anual (en general, una reducción del 65 por ciento) en la incidencia del cáncer de cuello uterino de 2012 a 2019 entre mujeres estadounidenses menores de 25 años que probablemente se beneficiaron de la vacunación contra el VPH.

Un nuevo estudio nacional de cohorte de Suecia sugiere que la vacunación generalizada contra el VPH podría reducir sustancialmente el riesgo de lesiones precancerosas incluso en personas que nunca recibieron la vacuna.

La vacuna contra el VPH se ha recomendado para uso rutinario en mujeres estadounidenses desde junio de 2006.

  • En Virginia, la vacuna contra el VPH es obligatoria para todos los estudiantes, independientemente de su sexo, antesde ingresar a 7
  • Los niños que reciban ambas dosis de la vacuna antes de los 13 años recibirán la mayor protección.
  • Los niños que reciban su primera dosis a los 15 años o más necesitarán tres dosis para completar el serial.
  • La vacuna contra el VPH también se recomienda para las personas de 26 años de edad que no comenzaron ni completaron la vacunación a una edad más temprana.
  • La recomendación de la vacuna contra el VPH para personas de 27a45 años de edad se basa en la toma de decisiones clínicas compartidas.

Según datos de VDH, a fecha de enero de 13, 2026, 74.1 por ciento de los jóvenes de 13años en Richmond City y 73.3 por ciento de los 13años en el condado de Henrico recibió al menos una dosis del serial de vacunas contra el VPH. A nivel estatal, el 76 por ciento de los jóvenes de 13años recibió al menos una dosis del serial de vacunas contra el VPH.

A fecha de 13de enero de 2026, 47.4 por ciento de los 18años en Richmond City y 70. El4 por ciento de los menores de 18años en el condado de Henrico recibió el serial completo de vacunas contra el VPH. A nivel estatal, 62. El7 por ciento de los 18años recibió el serial completo de vacunas contra el VPH.

Datos sobre el VPH y el cáncer de cuello uterino

Según datos de los CDC, el VPH causa seis tipos diferentes de cáncer, incluyendo casi todos (91 por ciento) de los cánceres de cuello uterino. El VPH también causa el 70 por ciento de los cánceres de cabeza y cuello (orofaríngeos).

Según el Perfil Estatal de Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, la tasa de nuevos casos de cáncer de cuello uterino en Virginia fue disminuyendo de forma constante de 2017 a 2021. Las tasas de nuevos casos en Richmond y Henrico fueron algo más bajas que en Virginia durante el mismo periodo.

Cribado y atención del cáncer de cuello uterino

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ofrece Every Woman's Life (EWL), un programa de salud pública que ayuda a mujeres sin seguro y con ingresos elegibles a acceder a servicios gratis de cribado de cáncer de mama y de cuello uterino. El cribado y la detección precoz reducen las tasas de mortalidad, mejoran las opciones de tratamiento y aumentan considerablemente las tasas de supervivencia. Si una mujer inscrita en EWL es diagnosticada con cáncer de mama o de cuello uterino, puede ser elegible para Medicaid para pagar el tratamiento. Los afiliados a la comunidad pueden usar este enlace para encontrar un proveedor de EWL cerca de ellos.

Para ser elegible para EWL, una mujer debe ser residente de Virginia entre las edades de 1864años, cumplir con las pautas federales de ingresos y no tener seguro. Las mujeres 18-39 deben ser sintomáticas o estar determinadas como de alto riesgo de cáncer de mama y/o de cuello uterino para ser elegibles.

Visita rhhd.gov/connect-pc para localizar proveedores de atención primaria en las áreas de Richmond y Henrico. Visita rhhd.gov/childhoodvax para más información sobre las vacunas obligatorias en la escuela. Para obtener información sobre los recursos clínicos de salud de RHHD y el calendario de vacunación contra el VPH, llama a 804-205-3500 o visita rhhd.gov.

Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

 

# # #

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la vacunación y las pruebas de detección para protegerse contra el cáncer de cuello uterino

Publicado el por brianlittle

January 20, 2026 Media Contact: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la vacunación y las pruebas de detección para protegerse contra el cáncer de cuello uterino

Enero es Mes de Concientización sobre la Salud Cervical

RICHMOND, Virginia. – En honor al Mes de Concienciación sobre la Salud Cervical, los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a los afiliados a la comunidad a actuar contra el cáncer de cuello uterino. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el virus del papiloma humano (VPH) causa más de nueve de cada 10 casos de cáncer de cuello uterino. Casi todo el cáncer de cuello uterino puede prevenir con la vacunación contra el VPH.

  • Los padres y tutores deben cerciorar de que sus hijos reciban la vacuna obligatoria contra el VPH en la escuela antes de comenzar 7curso.
    • Los padres y tutores pueden programar citas para las vacunas requeridas por la escuela con su proveedor de atención primaria, una farmacia local o en una clínica dentro de la escuela.
  • Las mujeres de 21 años o más deberían consultar a su médico sobre el cribado del cáncer de cuello uterino.
    • El Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos aprobó recientemente una prueba autoadministrada para el cáncer de cuello uterino en mujeres de entre 30y65 años con riesgo medio. Esta prueba puede realizar en casa o en la consulta de un médico. Los planes de seguro estarán obligados a cubrir el costo total de los cribados de VPH autorecogidos antes del 1de enero de 2027, sin costo para los consumidores.

"Cerciorar de que los niños reciban la vacuna contra el VPH puede ayudar a reducir su riesgo de desarrollar cáncer de cuello uterino y otros tipos de cáncer", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Animamos a nuestra comunidad a proteger su salud y la de sus hijos mediante la vacunación y los cribados regulares de cáncer de cuello uterino y otros tipos de cáncer."

Vacunación contra el VPH

Según una revisión sistemática reciente publicada en la Biblioteca Cochrane, la vacunación contra el VPH:

  • reduce la incidencia de cáncer de cuello uterino en aproximadamente un 80% en personas vacunadas a la edad de 16años o antes;
  • reduce la incidencia de lesiones precancerosas cervicales de alto grado, así como verrugas anogenitales;
  • no se asocia con un mayor riesgo de efectos secundarios a largo plazo ni de infertilidad;
  • es más eficaz cuando se gestiona a la edad de 16 años, antes del inicio de la actividad sexual.

En noviembre de 2024, The Journal of the American Medical Association (JAMA) publicó una carta de investigación en la que afirmaba que estudios de 2022 y 2023 indicaban un descenso del 12 por ciento anual (en general, una reducción del 65 por ciento) en la incidencia del cáncer de cuello uterino de 2012 a 2019 entre mujeres estadounidenses menores de 25 años que probablemente se beneficiaron de la vacunación contra el VPH.

Un nuevo estudio nacional de cohorte de Suecia sugiere que la vacunación generalizada contra el VPH podría reducir sustancialmente el riesgo de lesiones precancerosas incluso en personas que nunca recibieron la vacuna.

La vacuna contra el VPH se ha recomendado para uso rutinario en mujeres estadounidenses desde junio de 2006.

  • En Virginia, la vacuna contra el VPH es obligatoria para todos los estudiantes, independientemente de su sexo, antesde ingresar a 7
  • Los niños que reciban ambas dosis de la vacuna antes de los 13 años recibirán la mayor protección.
  • Los niños que reciban su primera dosis a los 15 años o más necesitarán tres dosis para completar el serial.
  • La vacuna contra el VPH también se recomienda para las personas de 26 años de edad que no comenzaron ni completaron la vacunación a una edad más temprana.
  • La recomendación de la vacuna contra el VPH para personas de 27a45 años de edad se basa en la toma de decisiones clínicas compartidas.

Según datos de VDH, a fecha de enero de 13, 2026, 74.1 por ciento de los jóvenes de 13años en Richmond City y 73.3 por ciento de los 13años en el condado de Henrico recibió al menos una dosis del serial de vacunas contra el VPH. A nivel estatal, el 76 por ciento de los jóvenes de 13años recibió al menos una dosis del serial de vacunas contra el VPH.

A fecha de 13de enero de 2026, 47.4 por ciento de los 18años en Richmond City y 70. El4 por ciento de los menores de 18años en el condado de Henrico recibió el serial completo de vacunas contra el VPH. A nivel estatal, 62. El7 por ciento de los 18años recibió el serial completo de vacunas contra el VPH.

Datos sobre el VPH y el cáncer de cuello uterino

Según datos de los CDC, el VPH causa seis tipos diferentes de cáncer, incluyendo casi todos (91 por ciento) de los cánceres de cuello uterino. El VPH también causa el 70 por ciento de los cánceres de cabeza y cuello (orofaríngeos).

Según el Perfil Estatal de Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, la tasa de nuevos casos de cáncer de cuello uterino en Virginia fue disminuyendo de forma constante de 2017 a 2021. Las tasas de nuevos casos en Richmond y Henrico fueron algo más bajas que en Virginia durante el mismo periodo.

Cribado y atención del cáncer de cuello uterino

El Departamento de Salud de Virginia (VDH) ofrece Every Woman's Life (EWL), un programa de salud pública que ayuda a mujeres sin seguro y con ingresos elegibles a acceder a servicios gratis de cribado de cáncer de mama y de cuello uterino. El cribado y la detección precoz reducen las tasas de mortalidad, mejoran las opciones de tratamiento y aumentan considerablemente las tasas de supervivencia. Si una mujer inscrita en EWL es diagnosticada con cáncer de mama o de cuello uterino, puede ser elegible para Medicaid para pagar el tratamiento. Los afiliados a la comunidad pueden usar este enlace para encontrar un proveedor de EWL cerca de ellos.

Para ser elegible para EWL, una mujer debe ser residente de Virginia entre las edades de 1864años, cumplir con las pautas federales de ingresos y no tener seguro. Las mujeres 18-39 deben ser sintomáticas o estar determinadas como de alto riesgo de cáncer de mama y/o de cuello uterino para ser elegibles.

Visita rhhd.gov/connect-pc para localizar proveedores de atención primaria en las áreas de Richmond y Henrico. Visita rhhd.gov/childhoodvax para más información sobre las vacunas obligatorias en la escuela. Para obtener información sobre los recursos clínicos de salud de RHHD y el calendario de vacunación contra el VPH, llama a 804-205-3500 o visita rhhd.gov.

Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

 

# # #

Los distritos de salud de Richmond y Henrico animan a los afiliados a la comunidad a analizar sus hogares para detectar radón

5de enero de 2026
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Los distritos de salud de Richmond y Henrico animan a los afiliados a la comunidad a analizar sus hogares para detectar radón

Enero es el Mes Nacional de Acción contra el Radón

 

RICHMOND, Virginia. – Los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a los afiliados a la comunidad a proteger su salud analizando sus hogares para detectar radón. Enero es el Mes Nacional de la Acción contra el Radón.

El radón es un gas natural, incoloro e inodoro que resulta de la desintegración del uranio que se encuentra en ciertos tipos de suelo y roca madre. La exposición al radón en interiores se considera la segunda causa principal de cáncer de pulmón y la principal causa de cáncer de pulmón entre las personas que nunca fumaron. La exposición al radón puede contribuir a 21,000 casos de cáncer de pulmón cada año en Estados Unidos, incluyendo casi 700 casos por año en Virginia.

"Las pruebas de radón pueden ayudarte a proteger tu salud y la de tus familiares", dijo Matthew Ettinger, director de la Oficina de Salud Radiológica del Departamento de Salud de Virginia. "Se encontraron resultados altos en las pruebas de radón en todos los condados de Virginia, y el riesgo puede variar mucho de un hogar a otro."

Áreas de riesgo de radón

Los datos del Programa de Radón del Departamento de Salud de Virginia (VDH) muestran que Virginia cuenta con 42 condados y seis ciudades clasificadas como de alto riesgo, con resultados medios de pruebas de radón superiores a 4 picocuries por litro (pCi/L). Virginia también cuenta con 31 condados y ocho ciudades clasificados como de riesgo moderado (resultados medios de pruebas de radón de 2 a 4 pCi/L).

La ciudad de Richmond y el condado de Henrico están clasificados como áreas de riesgo moderado de radón, con niveles medios de radón en interiores de 2.8 pCi/L en Richmond y 3.1 pCi/L en el condado de Henrico. Aunque estos promedios están por debajo del nivel de acción de la EPA de 4 pCi/L, algunas viviendas tienen niveles mucho más altos de radón. La única forma de determinar el riesgo de radón es analizar viviendas, lugares de trabajo y otras zonas interiores. Por favor, visite vdh.virginia.gov/radiological-health/indoor-radon-program/testing/ Para más información sobre pruebas y mitigación de radón.

Los afiliados a la comunidad con resultados confirmados entre 2 y 4 pCi/L de radón deberían considerar instalar un sistema de mitigación. Se debe instalar un sistema de mitigación en una vivienda donde el resultado de la prueba sea 4 pCi/L o superior. Este sistema suele instalar en un día y consiste en tuberías de PVC conectadas a un ventilador que funciona constantemente para extraer el gas radón de debajo de la casa y ventilarlo al exterior, alejándolo del espacio para respirar de cualquiera. Por favor, visite la Junta Nacional de Seguridad del Radón y el Programa Nacional de Competencia en Radón para encontrar mitigadores y evaluadores profesionales certificados de radón en Virginia.

Tres cosas que deberías hacer durante el Mes Nacional de Acción contra el Radón

Visite rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Siga a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

# # #

Cuenta atrás para la seguridad: RHHD ofrece consejos esenciales sobre armas de fuego para una Nochevieja sin lesiones

30 de diciembre de 2025

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Cuenta atrás para la seguridad: RHHD ofrece consejos esenciales sobre armas de fuego para una Nochevieja sin lesiones

Richmond, Va. – Los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) recuerdan a los afiliados a la comunidad que celebren la Nochevieja de forma segura, evitando los disparos festivos y cerciorar de que las armas de fuego estén almacenadas de forma segura. A medida que se acerca la festividad, instamos a las familias a revisar las prácticas básicas de seguridad con armas de fuego para ayudar a mantener segura nuestra comunidad.

Las lesiones por arma de fuego son un problema de salud pública que puede afectar a cualquiera, independientemente de su sexo, edad, raza, etnia o lugar de residencia. El Departamento de Salud de Virginia informó de2,488 visitas al departamento de urgencias por lesiones por arma de fuego (ED) en 2023.

"La Nochevieja es un momento para reunir con colegas y familiares y celebrar la promesa del año que viene", dijo Melissa Viray, M.D., subdirectora de Richmond y Henrico. "Animamos a nuestras comunidades a celebrar de forma responsable, mantener las armas de fuego almacenadas de forma segura y evitar disparos festivos."

Las alternativas seguras para celebrar incluyen usar ruidos, hacer música juntos o preparar comidas tradicionales de Año Nuevo.

Si oyes o presencias disparos de celebración, llámala inmediatamente y no 911 enfrentes a la persona responsable.

RHHD insta a los afiliados a la comunidad a:

  • Almacena todas las armas descargadas, con llave y mantén la munición separada.
  • Emplea estuches de armas con llave para armas, cajas fuertes o cerraduras de cable para evitar el acceso.
  • Retira las armas de fuego de la casa si tú o un ser querido estáis pasando por un problema.
  • Si eres padre o cuidador, pregunta sobre las prácticas de almacenamiento de armas antes de enviar a tu hijo a casa de otra persona para que juegue.
  • Enseña a tus hijos sobre los peligros de las armas de fuego y la importancia de un almacenamiento seguro.
  • Revisa tus propias prácticas de seguridad con armas de fuego y cerciórate de que estén actualizadas.

Aunque las fiestas pueden provocar alegría y celebración, también pueden generar estrés o despertar emociones difíciles. Si tú o un ser querido estáis pasando por un momento difícil, llamad o enviad un mensaje a988 para pedir ayuda y apoyo.

RHHD actúa como agente operativo de la Red de Respuesta a la Curación del Trauma (THRN) y coordina la THRN como parte de un programa global de prevención de la violencia armada. THRN coordina, rastrea y monitorear programas comunitarios, culturalmente receptivos y dirigidos por residentes para facilitar la sanación y responder a actos de violencia armada desde una perspectiva basada en la evidencia y el trauma. Los afiliados a la comunidad pueden obtener más información sobre el THRN visitando sus páginas de Instagram y Facebook . Para más información sobre el Programa de Prevención de la Violencia Juvenil de RHHD, contacte con Lorraine Wright en lorraine.wright@vdh.virginia.gov o llame a 804-482-8016.

El objetivo de RHHD es mantener a los Virginians libres de lesiones esta Nochevieja y hasta el Año Nuevo. RHHD te desea unas vacaciones felices, saludables y seguras.

Para más información, por favor visite rhhd.gov para más información sobre salud y seguridad. Sigue a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

# # #

RHHD celebra el Mes de Concientización sobre el Asma

RHHDpr@vdh.virginia.gov PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA — MAYO 9 2024 804-807-1727

RHHD celebra el Mes de Concientización sobre el Asma

 RICHMOND, VA — Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) celebran el Mes de Concientización sobre el Asma en mayo y alientan a los residentes a conectarse con un médico para el diagnóstico y la atención si ellos o sus hijos experimentan los síntomas del asma, que incluyen opresión o dolor en el pecho, sibilancias al exhalar y / o problemas para dormir causados por dificultad para respirar, tos, o sibilancias. Estos síntomas pueden empeorar con un resfriado o la gripe. La Asociación Americana del Pulmón enfatiza la conexión entre el asma y el cambio climático:

El cambio climático está provocando calor extremo, lo que contribuye a la mala calidad del aire, al aumento de los alérgenos, a los fenómenos meteorológicos extremos y a los incendios forestales más frecuentes e intensos. El aire caliente y húmedo puede causar síntomas de asma como sibilancias, tos y dificultad para respirar. El calor puede desencadenar los síntomas del asma porque las altas temperaturas y la humedad pueden atrapar contaminantes que pueden irritar las vías respiratorias. La humedad ayuda a que los desencadenantes comunes del asma, como los ácaros del polvo y el moho, prosperen. La contaminación del aire, el ozono y el polen también aumentan cuando el clima es cálido y húmedo.

Asociación Americana del Pulmón

"Sabemos que el lugar donde vive una persona puede tener un gran impacto en su salud", dijo Becca Bruhl, asesora de salud infantil de RHHD. "Desafortunadamente, Richmond es una de las ciudades más difíciles de los Estados Unidos para vivir cuando se tiene asma, según la Fundación de Asma y Alergia de América. En RHHD, estamos trabajando junto con los sistemas escolares y de salud locales para implementar programas de educación e intervención sobre el asma, avanzar en políticas y mejoras para mejorar la calidad del aire interior y exterior y mejorar el acceso a la atención primaria y especializada para ayudar a las personas con asma a obtener el tratamiento y el apoyo que necesitan para prosperar".

"Los gobiernos locales tienen muchas herramientas a su disposición para proteger a los residentes del calor extremo y mejorar la calidad del aire local al mismo tiempo", dijo Peter Braun, analista de políticas de medio ambiente construido de RHHD. "Invertir en la plantación de árboles, el crecimiento de parques y espacios verdes, y priorizar el transporte activo tiene importantes beneficios para la salud pública".

RHHD alienta a los residentes que experimentan los síntomas del asma a que se comuniquen con un médico de atención primaria u otro médico para recibir diagnóstico y tratamiento. Los residentes pueden obtener ayuda para conectarse con un médico de atención primaria, independientemente del estado del seguro, visitando rhhd.gov/connect-pc. RHHD alienta a los residentes con niños en edad escolar a usar el mes de mayo para asegurarse de que el plan de acción para el asma de sus hijos esté listo para el próximo año escolar. Los padres pueden encontrar más información en el centro de salud escolar de RHHD, rhhd.gov/school-health-hub.

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales.

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

###

RHHD conmemora el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre las Personas Negras el 7

RHHDpr@VDH.VIRGINIA.GOV           PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA — 6de febrero de 2024                      804-807-1727

 

RHHD conmemora el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA entre las Personas Negras el 7

RICHMOND, VA — Los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) conmemoran el Día Nacional de Concienciación sobre el VIH/SIDA de los negros el miércoles 7 animando a los residentes negros de Richmond y Henrico a hacer pruebas y buscar tratamiento. Este día también crea la oportunidad para que los profesionales sanitarios y responsables políticos reflexionen sobre las formas en que el racismo, la discriminación y la desconfianza en el sistema sanitario pueden afectar a quienes buscan y reciben servicios de prevención y tratamiento del VIH.

El tema de este año de NBHAAD es "Involucrar, Educar, Empoderar: Unidos para acabar con el VIH/SIDA en las comunidades negras." Este tema se centra en amplificar el diálogo sobre el VIH/SIDA, mejorar la educación y destacar historias de éxito y estrategias. RHHD, junto con socios comunitarios, ofrece servicios que incluyen profilaxis preexposición (PrEP), un medicamento que puede reducir la probabilidad de contraer VIH tras una exposición.

"RHHD está comprometida a ampliar el acceso a las pruebas de VIH y PrEP para nuestros residentes negros", dijo la supervisora de enfermería clínica, Cassie Beamon. "Esperamos que el Día Nacional de Concientización sobre el VIH/SIDA en las Personas Negras aliente a más miembros de la comunidad, especialmente a las mujeres negras, a buscar la atención que necesitan".

En 2021, el 40% de todas las personas que vivían con VIH en EE. UU. eran negras. Pero los afroamericanos solo representaban el 14% de la población que tomaba PrEP. Beamon observa una discrepancia similar en las poblaciones que toman PrEP localmente. En Richmond, la proximidad a recursos como clínicas y farmacias, así como el estatus de seguro, siguen estando marcadas por historias de redlining y segregación.

Para más información sobre los servicios clínicos de RHHD y para concertar una cita, llama al (804) 2053501 o visita rhhd.gov/va-hiv-testing. Los siguientes socios comunitarios de RHHD también ofrecen servicios de pruebas de ITS: Fundación Nationz (804) 716-7597, Minority Health Consortium (804) 225-0820y Health Brigade (804) 358-6343 etc. 2145. Los residentes pueden encontrar un lugar de prueba en el siguiente enlace: CDC testing site locator.

 

Los Distritos de Salud de Richmond y Henrico (RHHD, por sus siglas en inglés) son agencias hermanas de salud pública que sirven a nuestras comunidades conectadas. Nuestra misión es proteger la salud, defender la equidad y asociarnos para abordar las necesidades locales.

rhhd.gov | henrico.gov/health | RHHD Facebook | IG: @richmondcity_hd

####

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la concientización sobre el retiro de productos durante las fiestas

15 de diciembre de 2025

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

Los distritos de salud de Richmond y Henrico fomentan la concientización sobre el retiro de productos durante las fiestas

RICHMOND, Virginia. – Los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a los afiliados a la comunidad a estar atentos a las retiradas de alimentos y juguetes durante la temporada navideña. Las retiradas informan a los consumidores si hubo posibles enfermedades o lesiones asociadas a los artículos que compraron.

"Animamos a todos a estar atentos a las retiradas de seguridad durante las fiestas", dijo Cindy McKelvy, responsable de salud ambiental de los distritos de salud de Richmond y Henrico. "Las retiradas protegen a los consumidores cuando se detecta un problema de seguridad en alimentos o en productos de consumo como juguetes. Desde la falta de etiqueta de alérgenos hasta riesgos de quemaduras e incendios, puede provocar una retirada a revisión. Una vez iniciada la retirada, los consumidores deben revisar sus despensas, frigoríficos o congeladores, y los juguetes de sus hijos en busca de artículos retirados. Los afiliados a la comunidad deben garantizar su seguridad y la de sus familias siguiendo cuidadosamente las instrucciones de retirada para la devolución o eliminación de los objetos."

Brotes recientes relacionados con la alimentación y lesiones y muertes relacionadas con productos

Hubo brotes relacionados con alimentos de salmonela, listeria y botulismo infantil en EE. UU. en 2025.

Según el Reporte Anual2024 de la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo, hubo 62 muertes y se estimó que 87,709 lesiones tratadas por urgencias asociadas al uso de equipos y suministros para guardería. Hubo 13 muertes y 180224 heridas tratadas por urgencias asociadas al uso de juguetes.

Estas organizaciones publican información sobre retiradas:

Si ha comprado un producto retirado del mercado:

  • No coma ni use el producto.
  • Devuelva la comida o el juguete para obtener un reembolso, según las instrucciones del retiro del mercado.
  • Deseche el producto de manera segura, según las instrucciones de la retirada.
  • En el caso de una retirada de alimentos, limpie las superficies, cajones o utensilios que hayan entrado en contacto con los alimentos.

Seguir Estos consejos para cerciorar de que todos los regalos navideños sean seguros para los niños:

  • Cerciórate de que cualquier juguete que compres sea adecuado para su edad. Los niños menores de tres años no deben usar juguetes con piezas pequeñas que puedan entrar fácilmente en la boca. Si no tienes claro el tamaño, prueba a pasar piezas de juguete por un rollo de papel higiénico: los juguetes que puedan atravesar el rollo supondrán un riesgo de asfixia.
  • Siga todas las instrucciones del empaque sobre el uso seguro.
  • Si vas a regalar una bicicleta, unos patines o un patinete, añade un casco al paquete.

Visite rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Siga a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

###

RHHD anima a los afiliados a la comunidad a vacunar contra la gripe y el COVID-19

3de diciembre de 2025
Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

RHHD anima a los afiliados a la comunidad a vacunar contra la gripe y el COVID-19

RICHMOND, Virginia. – Con la temporada de virus respiratorio 202526 oficialmente comenzada, los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) animan a todos los mayores de seis meses que viven, trabajan o se diverten en nuestra comunidad a recibir sus vacunas anuales contra la gripe y la COVID-19 .

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) informaron de una temporada severa de gripe 2024a25 con una tasa récord alta de hospitalización en EE. UU. y el mayor número de muertes pediátricas durante una temporada regular no pandémica. La temporada pasada, Virginia informó de seis muertes pediátricas asociadas a la gripe y brotes de 366 gripe.

Tasas de vacunación

Las tasas locales actuales de vacunación contra la gripe y la COVID-19 son más bajas que en años anteriores. A fecha de 2de diciembre de 2025, 19.6 por ciento de los residentes y 23de la ciudad de Richmond. El3 por ciento de los residentes del condado de Henrico recibió la vacuna contra la gripe 20252026 . Solo 7.8 por ciento de Richmond City y 7.7 el porcentaje de residentes del condado de Henrico recibió la vacuna 20252026 COVID19 .

Para el 2de diciembre de 2024 19.7 por ciento de los residentes y 25de la ciudad de Richmond.7 por ciento de los residentes del condado de Henrico recibió la vacuna contra la gripe. Durante el mismo periodo, el 10 por ciento de los residentes de Richmond y el 11 por ciento de los de Henrico recibieron la vacuna contra la COVID-19 .

"Las vacunas son la mejor herramienta que tenemos para prevenir la infección por gripe y COVID-19", dijo la directora de los distritos de salud de Richmond y Henrico, Elaine Perry, M.D. "Desafortunadamente, estamos viendo que menos personas reciben estas vacunas seguras y efectivas que en años anteriores. Las vacunas pueden protegerte a ti y a tu comunidad de enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes, ya que aumenta la actividad del virus respiratorio en los meses fríos. Tal como vimos con virus como el sarampión, más vacunas significan una transmisión reducida, menos brotes y más tiempo con colegas y familia."

Dónde vacunar

Puedes vacunarte contra la gripe y la COVID-19 en una farmacia local o en tu médico de cabecera.

Los proveedores de Virginia Vaccines for Children (VVFC) ofrecen vacunas sin costo a niños (menores de 19 años) que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente; elegible para Medicaid o inscrito en Medicaid; y/o indio americano o nativo de Alaska. Busque un proveedor de VVFC cerca de usted empleando rhhd.gov\/vfc.

Los proveedores de Virginia Vaccines for Adults (VVFA) ofrecen vacunas gratis a adultos sin seguro o con seguro insuficiente. Las personas que reciben la vacuna VVFA pueden estar obligadas a pagar una tasa administrativa, normalmente entre10 y20dólares. Busca un proveedor de VVFA cerca de ti usando rhhd.gov/vfa.

Temporada de virus respiratorios

La temporada de gripe, el periodo de mayor actividad viral, normalmente comienza a principios de octubre y termina a finales de mayo. Aunque los brotes estacionales pueden ocurrir tan pronto como en octubre, en la mayoría de las temporadas la actividad alcanza su pico en enero o febrero. La COVID-19 se propaga durante todo el año, pero suele ser más común en otoño e invierno.

La gente necesita vacunas contra la gripe y la COVID-19 por dos razones. Primero, la respuesta inmunitaria del cuerpo a la vacunación disminuye con el tiempo, por lo que se necesita una vacuna anual para una protección óptima. En segundo lugar, dado que estos virus están en constante cambio, la formulación de estas vacunas se revisa y actualiza cada año para dirigir a los virus que cambian.

Mientras estos virus circulen, no es demasiado tarde para vacunarte.

COVID-19 y virus de la gripe

La gripe y la COVID-19 son enfermedades graves causadas por virus que afectan al tracto respiratorio. Estos virus generalmente se transmiten de persona a persona cuando una persona infectada tose o estornuda. Estos virus pueden transmitirse incluso antes de que aparezcan los síntomas. Normalmente, una persona enferma de gripe entre uno y tres días después de la exposición al virus. Normalmente, una persona enferma de COVID19 dos a 14 días tras la exposición al virus. Los síntomas típicos de la gripe incluyen fiebre, tos seca, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga extrema. Los síntomas típicos de COVID-19 incluyen fiebre, escalofríos, tos, pérdida del gusto o del olfato, fatiga severa, dolores de cabeza, dolores corporales y dolor de garganta.

Cómo protegerse a sí mismo y a los demás

Para minimizar tu riesgo de contraer o transmitir estos virus, sigue estos sencillos pasos:

  • Vacúnate.
  • Lávese las manos frecuente y minuciosamente, durante al menos 20 segundos.
  • Cubrir la tos, ya sea usando un pañuelo desechable o tosiendo en la manga, no en la mano.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo.

Es seguro vacunarse tanto contra la gripe como la COVID-19 al mismo tiempo. Para más información, llama a RHHD en 804-205-3500.

Visite rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Siga a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

# # #

RHHD anima a los afiliados a la comunidad a buscar atención preventiva, realizando pruebas de VIH

1 de diciembre de 2025

Contacto con los medios: Bryan Hooten, 804-807-1727, bryan.hooten@vdh.virginia.gov

RHHD anima a los afiliados a la comunidad a buscar atención preventiva, realizando pruebas de VIH
El 1 de diciembre es el Día Mundial de la Lucha contra el Sida

RICHMOND, Virginia. — Los distritos de salud de Richmond y Henrico (RHHD) conmemoran el Día Mundial del SIDA el 1 de diciembre animando a los afiliados a la comunidad a buscar atención preventiva, pruebas y/o tratamiento para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), el virus que causa el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).

Los datos del Departamento de Salud de Virginia de 2023 muestran que Richmond City y el condado de Henrico tuvieron la segunda y tercera tasas más altas de nuevos diagnósticos de VIH por 100,000 personas (respectivamente, por distrito sanitario) en Virginia.

"La única forma de conocer tu estado serogénico es haciéndote la prueba", dijo Bennett Shumaker, especialista en intervención de enfermedades de los distritos sanitarios de Richmond y Henrico. "Conocer tu estatus ayuda a que tú y tu(s) pareja(s) sigáis sanos. Nuestros especialistas en intervención en enfermedades comprenden que recibir la noticia de un nuevo diagnóstico de VIH es un reto. Estamos aquí para ofrecer apoyo, gracia y esperanza."

Opciones de prueba de RHHD

RHHD ofrece citas de pruebas de infección de transmisión sexual (ITS) y VIH basadas en clínicas en sus clínicas de Cary Street, Henrico East y Henrico West . Visita rhhd.gov/sti para obtener información y consultar las opciones de citas para pruebas. Emplea rhhd.gov/va-hiv-testing para buscar opciones de pruebas de VIH en Virginia cerca de ti.

RHHD también ofrece profilaxis previa a la exposición (PrEP). La PrEP es un medicamento diario que resulta muy eficaz para ayudar a prevenir el VIH. Para saber más sobre la PrEP, llama a 804-482-5493.

Las personas que viven con VIH y necesitan apoyo del Programa de Asistencia para Medicación de Virginia (VAMAP) pueden llamar 855-362-0658.

Opciones de pruebas para socios comunitarios

Los siguientes socios comunitarios de RHHD ofrecen servicios gratis de pruebas de ITS y VIH:

Emplea el localizador de sitios de prueba del CDC para encontrar un sitio cerca de ti.

HIV Data

En Richmond, la proximidad a recursos como clínicas y farmacias, así como el estatus de seguro, siguen estando marcadas por historias de redlining y segregación. En Estados Unidos, las personas que se identifican como negras/afroamericanas e hispanas/latinas se ven afectadas de forma desproporcionada por el VIH en comparación con su tamaño poblacional, lo que demuestra que la prevención y el tratamiento efectivos del VIH no están llegando adecuadamente a estas comunidades. Las personas que se identifican como multirraciales también se ven desproporcionadamente afectadas.

El VIH afecta de forma desproporcionada a personas que se identifican como negras/afroamericanas, hispanas/latinas y multirraciales. Estos grupos solo representan el 22% de la población de EE. UU. Sin embargo, según los CDC, representan el 74% de los 31800 individuos que adquirieron VIH en EE. UU. en 2022.

Visite rhhd.gov para obtener más información sobre salud y seguridad. Siga a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook.

###