
¿Qué es la viruela símica?
La viruela símica es una erupción cutánea contagiosa causada por el virus de la viruela símica. La viruela símica puede causar una variedad de síntomas. Algunas personas tienen síntomas leves, mientras que otras pueden desarrollar síntomas graves y necesitar atención en un centro de atención médica. Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave o complicaciones incluyen a las embarazadas, los niños y las personas con sistemas inmunitarios debilitados.
En el brote 2022 , se han producido casos en muchos países o áreas donde normalmente no se detectaba esta infección, como los EE. UU. y Virginia. El número de casos ha disminuido desde agosto de 2022, pero los casos continúan ocurriendo en los EE. UU. El brote de viruela símica aún no ha terminado. La mayoría de los casos, pero no todos, han sido en hombres homosexuales, bisexuales u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres. Este grupo, en particular aquellos con múltiples parejas sexuales, es actualmente el de mayor riesgo.
¿Cómo se propaga la viruela símica?
En este brote, la mayoría de las personas se han infectado con viruela símica cuando entran en contacto cercano con una persona infectada. La propagación puede ocurrir al tocar lesiones de la piel, fluidos corporales o ropa o ropa de cama que han estado en contacto con una persona infectada. La propagación también puede ocurrir durante el contacto prolongado cara a cara. Algunas personas pueden transmitir la viruela símica a otras de uno a cuatro días antes de que comiencen sus síntomas.
La viruela símica puede transmitirse de persona a persona a través de:
• Contacto sexual o íntimo (incluyendo sexo oral, anal y vaginal)
• Abrazos, besos, mimos y masajes
• Compartir una cama, toalla o ropa que no haya sido lavada
La viruela símica no se transmite de persona a persona a través de:
• Conversación casual con alguien que está infectado
• Caminar junto a alguien que está infectado
¿Cuáles son los síntomas de la viruela símica?
Erupción cutánea en cualquier parte del cuerpo (incluso si solo hay manchas 1 o 2 ); Para algunas personas, este sarpullido puede ser
Su único síntoma
•Fiebre •Escalofríos •Jaqueca • Dolores musculares y de espalda |
• Ganglios linfáticos inflamados • Sensación de cansancio • Síntomas respiratorios (nasales) congestión, tos o dolor de garganta) |
Es posible que experimente todos o solo algunos síntomas.
Los síntomas suelen aparecer dentro de las 3 semanas posteriores a la exposición.
dosis de la vacuna #mpox son la mejor protección.
Incluso si recibió su primera dosis hace mucho tiempo, aúnpuede recibir la segunda dosis. Las vacunas contra la viruela símica ya están disponibles de forma gratuita en su departamento de salud local. Encuentre un departamento de salud local cerca de usted: https://www.vdh.virginia.gov/health-department-locator/
¿Qué hago si tengo síntomas?
Si tiene síntomas, debe separarse de otras personas y mascotas, cubrirse el sarpullido y comunicarse con su proveedor de atención médica. Es importante llamar con anticipación antes de ir a un centro de atención médica y hacerles saber que le preocupa la viruela símica. Debe evitar el contacto físico cercano con otras personas hasta que haya hablado con su proveedor.
¿Cómo se puede prevenir la viruela símica?
Vacúnate. La vacuna contra la viruela símica de dos dosis se recomienda para las personas con exposición conocida a alguien con viruela símica o aquellas con alto riesgo de exposición. Para obtener la mayor protección, es importante recibir ambas dosis de la vacuna. Para ver si es elegible para la vacunación, visite la página web de los CDC sobre la viruela símica. Si es elegible, visite el buscador de vacunas de los CDC.
Evite el contacto cercano piel con piel con el sarpullido o las costras de otra persona. Evite besar, abrazar, acariciar o tener relaciones sexuales con alguien que esté infectado. No comparta utensilios para comer y tazas. No comparta ropa de cama, toallas ni dispositivos de aseo personal.
Lávese las manos con agua y jabón o use un desinfectante de manos a base de alcohol después del contacto con personas infectadas.
Use una mascarilla si cree que tiene viruela símica y necesita tener contacto cercano cara a cara con otras personas o necesita tener contacto cercano con alguien que pueda estar infectado.
Ten en cuenta los eventos a los que asistes y tu comportamiento en esos eventos. Si hay un contacto cercano y prolongado de piel con piel, el riesgo de propagar la viruela símica es mayor.
Tratamiento para la viruela símica
Los antivirales, como el tecovirimat (TPOXX), se pueden recomendar para las personas que tienen más probabilidades de enfermarse gravemente, como aquellas con sistemas inmunitarios debilitados. Hable con su proveedor de atención médica sobre el tratamiento o investigue el ensayo Estudio de tecovirimat (TPOXX) para el virus de la viruela del mono humano (STOMP), que ofrece tratamiento gratuito y las personas pueden participar en el ensayo de forma remota. Las personas diagnosticadas con viruela símica también pueden necesitar tratamiento para síntomas como dolor, picazón, náuseas y vómitos.
¿Dónde puedo obtener más información sobre la viruela símica?
Sitio web de VDH www.vdh.virginia.gov/mpox