Mantente a salvo y sigue hirviendo 

Última actualización: 11 de enero de 2025

¡A partir del sábado 11de enero, se han levantado los avisos de hervir el agua en Richmond y en Henrico ! Después de pruebas exhaustivas, ambas localidades han determinado que los suministros de agua son seguros para beber.  

Recursos de asesoramiento sobre el agua después de la ebullición: 

  • Los residentes de Richmond deben seguir rva.gov o llamar al 311 para obtener actualizaciones y necesidades relacionadas con la ciudad.  
  • Los residentes de Henrico deben seguir henrico.gov o llamar al 804-501-4275 para obtener actualizaciones y necesidades relacionadas con el condado.  
  • Todos los residentes pueden consultar la guía de la Oficina de Agua Potable para después de un Aviso de Hervir el Agua (disponible en inglés y español)  
  • Los restaurantes y establecimientos de servicio de alimentos pueden encontrar pautas de levantamiento de advertencia en rhhd.gov/bwa-fse.  


Nuestras comunidades han tenido una semana larga. Hemos experimentado el clima invernal, la escasez de agua y los avisos continuos de hervir el agua tanto para Richmond como para Henrico. Estos eventos han presentado desafíos para nuestras familias, nuestras pequeñas empresas y nuestras escuelas. A lo largo de la semana, hemos tenido el privilegio de ver a los vecinos cuidar de otros y trabajar juntos.

La misión de RHHD es proteger la salud, defender la equidad y asociarse para abordar las necesidades locales. Nuestra misión ha estado en el centro de nuestro trabajo esta semana y seguirá siéndolo, sin importar lo que nuestras comunidades experimenten en el futuro. A continuación, puede encontrar información sobre cómo mantenerse seguro y saludable a medida que avanzamos hacia el fin de semana.

Los avisos de hervir el agua siguen vigentes para la ciudad de Richmond y el condado de Henrico

Mientras estamos bajo los Avisos de Hervir el Agua (BWA), lo más importante que puede hacer es seguir las actualizaciones de Richmond en rva.gov y las actualizaciones de Henrico en henrico.gov. ¡Nuestros gobiernos locales nos informarán cuándo el agua del grifo es segura para beber!

Hasta entonces, todos tenemos muchas preguntas comprensibles sobre lo que significa un aviso de hervir el agua. ¡El Departamento de Salud de Virginia tiene respuestas!


 

 

 

 

 

 

 

¡También puede seguir a RHHD en Instagram (@richmondcity_hd) y Facebook para obtener las actualizaciones y consejos más oportunos!

         

 

       

 

      

 

El clima invernal se dirigía hacia nosotros

Con otra ronda de nieve y hielo probable desde el viernes por la noche hasta el sábado, ¡debemos seguir practicando la seguridad del clima invernal! Algunos recordatorios para este fin de semana:

  • El hielo negro es una posibilidad cuando la precipitación se encuentra con temperaturas bajo cero: camine, conduzca y ande en bicicleta con cuidado si necesita salir de casa.
  • El Departamento de Transporte de Virginia recuerda a cualquier persona que necesite estar en las carreteras que verifique 511 con anticipación: ¡llamar o usar la aplicación lo ayudará a planificar viajes por las rutas más seguras!
  • Planifique con anticipación para mantenerse caliente en caso de cortes de energía. Las linternas son más seguras en el interior que las velas, y los generadores deben permanecer al aire libre.

Encuentre más información sobre cómo prepararse para el clima invernal con el Servicio Meteorológico Nacional.

¡Manténgase informado con sus amigos, vecinos y gobiernos locales, y juntos podemos estar preparados, saludables y seguros!