Última actualización: 21 de marzo de 2025
Probablemente hayas visto información sobre brotes de sarampión en Texas y Nuevo México, junto con casos confirmados en otros estados. Aunque actualmente no hay casos confirmados de sarampión entre los residentes de Virginia, es importante que nos eduquemos sobre esta enfermedad altamente contagiosa y peligrosa. ¡La buena noticia es que el sarampión se puede prevenir con vacunas! Siga leyendo para conocer las noticias que necesita saber y los pasos a seguir.
¿Qué es el sarampión?
El sarampión es un virus altamente contagioso que se propaga por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. El virus del sarampión puede permanecer en el aire hasta dos horas después de que una persona infectada haya abandonado el área. Si una persona tiene sarampión, hasta 9 de cada 10 personas cercanas se infectarán si no están protegidas.
Los síntomas del sarampión aparecen de 7 a 14 días después del contacto con el virus. Los síntomas comunes del sarampión incluyen:
- Fiebre alta (puede aumentar a más de 104° F)
- Tos
- Secreción nasal (coryza)
- Ojos rojos y llorosos (conjuntivitis)
- Sarpullido
El sarampión puede causar complicaciones graves de salud, especialmente en niños menores de 5años. Las complicaciones comunes son infecciones de oído y diarrea. Las complicaciones graves incluyen neumonía y encefalitis (inflamación del cerebro). Por cada 1,000 personas infectadas con sarampión, 1 a 2 personas morirán, incluso si reciben la mejor atención posible. 1 en 4 las personas que contraigan sarampión serán hospitalizadas.
¿Qué está pasando con el sarampión en este momento?
En los Estados Unidos, el sarampión se declaró erradicado en 2000. Ahora, sin embargo, estamos viendo casos confirmados en Alaska, California, Florida, Georgia, Kansas, Kentucky, Maryland, Michigan, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Nueva York, Ohio, Pensilvania, Rhode Island, Texas, Vermont y Washington. Ha habido cuatro casos probables en Oklahoma. La gran mayoría de los casos de sarampión en los EE. UU. han ocurrido entre niños y personas menores de 19 años que no están vacunadas o cuyo estado de vacunación se desconoce.
Hasta el viernes 21de marzo, el brote en Texas y Nuevo México ha resultado en 351 casos, 42 hospitalizaciones y la muerte de un niño en edad escolar no vacunado en Texas. Esta es la primera muerte por sarampión en Estados Unidos en una década y la primera muerte pediátrica por sarampión desde 2003.
¿Qué está pasando con el sarampión en Virginia?
El Departamento de Salud de Virginia (VDH, por sus siglas en inglés) fue notificado de dos casos confirmados de sarampión que viajaron por el norte de Virginia el miércoles 5de marzo y el viernes 14de marzo. Estas exposiciones se suman a una exposición previa del 5de marzo. Los tres casos son de residentes de Maryland que viajaron internacionalmente. Los funcionarios de salud están coordinando un esfuerzo para identificar a las personas que podrían haber estado expuestas, incluido el contacto con pasajeros potencialmente expuestos en vuelos específicos.
¿Qué debo hacer si estuve expuesto en el Aeropuerto Dulles, el Aeropuerto Nacional Reagan o en el Metro de Washington?
- Verifique su estado de vacunación. Si nunca ha recibido una vacuna que contenga sarampión (ya sea la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola [MMR] o una vacuna solo contra el sarampión que está disponible en otros países), puede correr el riesgo de contraer sarampión. Cualquier persona que haya estado expuesta y se considere que está en riesgo de desarrollar sarampión debe comunicarse con su proveedor de atención médica de inmediato.
- Esté atento a los síntomas durante 21 días después de la fecha de su posible exposición. Si nota los síntomas del sarampión, aíslese inmediatamente quedándose en casa. Comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato. Llame con anticipación antes de ir al consultorio de su proveedor de atención médica o a la sala de emergencias para notificarles que puede haber estado expuesto al sarampión y pídales que llamen al departamento de salud local. Esta llamada ayudará a proteger a otros pacientes y al personal.
¿Qué necesito saber sobre la vacuna contra el sarampión?
La mejor herramienta para prevenir la infección por sarampión son dos dosis de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR). En Virginia, esta vacuna es obligatoria para ingresar al jardín de infantes.
Según los CDC, las comunidades con tasas de vacunación MMR inferiores al 95% corren el riesgo de sufrir un brote de sarampión. En Virginia, la tasa de vacunación MMR para los niños de kindergarten durante el año escolar 2023a2024 fue de 94.2%. A partir del otoño de 2024a2025, la tasa de vacunación MMR para los jardines de infantes públicos de la ciudad de Richmond y el condado de Henrico es de alrededor del 95%. En el caso de las guarderías privadas, la tasa es de alrededor del 91%.
¿Dónde puedo recibir la vacuna MMR para mi hijo o para mí?
Puede obtener la vacuna MMR de su pediatra, proveedor de atención primaria, una farmacia local o una clínica RHHD.
- Encuentre un pediatra: rhhd.gov/connect-pc luego haga clic en 'Opciones pediátricas adicionales'
- Encuentre atención primaria: rhhd.gov/connect-pc
- Use la clínica RHHD: Llame 804-205-3501 durante el horario comercial habitual para programar una cita.
Clínica de Cary St. City400 E. Cary St. Richmond, VA 23219
Clínica Henrico East, 1400 N. Laburnum Ave. Richmond, VA 23223
Clínica Henrico West8600 Dixon Powers Drive Henrico, VA 23228 - Los proveedores de Virginia Vaccines for Children (VVFC) ofrecen vacunas gratuitas a niños (menores de 19 años) que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente; Elegible para Medicaid o inscrito en Medicaid; y/o Indio Americano o Nativo de Alaska. Las familias pueden buscar un proveedor de VVFC cerca de ellos usando rhhd.gov/vfc.
- Los proveedores de Vacunas para Adultos de Virginia (VVFA, por sus siglas en inglés) ofrecen vacunas gratuitas a los adultos que no tienen seguro o tienen un seguro insuficiente. Las personas que reciben vacunas VVFA pueden tener que pagar una tarifa administrativa, generalmente entre $10 y $20. Los adultos pueden buscar un proveedor de VVFA cerca de ellos usando rhhd.gov/vfa.
Con herramientas e información sólidas, podemos protegernos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos contra una enfermedad peligrosa. ¡Se necesita de todos nosotros para mantener a nuestras comunidades a salvo del sarampión!