2.20.25 Actualización de acción: Si bien la investigación original en la Escuela Secundaria Covington se cerró el 2.1.25, la investigación más amplia de los niveles elevados de carboxihemoglobina en el área es una situación en curso y en evolución.
Durante la investigación original se identificó una fuente de exposición al monóxido de carbono en la Escuela Secundaria Covington, cerrando así esa investigación específica.
- Se produjeron menos de 10 informes dentro de la ventana para posibles exposiciones (1.31.25 - 2.2.25) relacionado con el evento de la Escuela Secundaria Covington.
- No hubo hospitalizaciones relacionadas con este evento ni con los informes recibidos desde entonces.
- Es muy difícil asociar la importancia de los síntomas clínicos reportados con los niveles de carboxihemoglobina en los resultados de laboratorio.
A partir de 2.19.25, Los Distritos de Salud de la Ciudad de Roanoke y Alleghany (RCAHD) han recibido hasta ahora aproximadamente 60 informes relacionados con niveles elevados de carboxihemoglobina en el área de Covington / Alleghany desde el evento inicial de la Escuela Secundaria Covington en 1.31.25.
- Para permitir una investigación exhaustiva, RCAHD continúa solicitando que los proveedores de atención médica presenten todos los informes recientes de carboxihemoglobina lo más rápido posible.
Los informes de niveles elevados de carboxihemoglobina entre los residentes de Covington/Alleghany continúan siendo investigados por RCAHD.
El Departamento de Salud está trabajando con los proveedores de atención médica locales, incluidos los gerentes de laboratorio, el Centro de Control de Envenenamiento de Blue Ridge (BRPC), el toxicólogo estatal, el Departamento de Calidad Ambiental (DEQ) y otros para investigar sistemáticamente los posibles factores relacionados con el reciente grupo de informes.
Es probable que la investigación en curso tome varias semanas. Las actividades incluyen:
-
- Una investigación preliminar en curso relacionada con el aseguramiento de la calidad del laboratorio.
- Actualmente se están llevando a cabo investigaciones de casos individuales para determinar otras posibles fuentes de monóxido de carbono en la comunidad. Se seguirá protegiendo la privacidad del paciente.
- Discusiones periódicas con BRPC, DEQ y otros para comprender mejor esta situación en evolución.
- A medida que continúa la investigación, se alienta a los residentes a inspeccionar su espacio vital personal para eliminar cualquier fuente de monóxido de carbono (ver más abajo) e instalar detectores de monóxido de carbono en sus residencias.
-Fin de la actualización-
Fuentes comunes de monóxido de carbono y cómo reducir la exposición:
¿Cuáles son las posibles fuentes comunes de monóxido de carbono?
Las fuentes más comunes de monóxido de carbono provienen de la inhalación del humo de los incendios y los productos de tabaco, los sistemas de calefacción que funcionan mal, el combustible (madera, queroseno, gas natural, dispositivos de combustión de propano, calentadores, parrillas) y los gases de escape de los motores.
No use calentadores exteriores en interiores, ya que producen monóxido de carbono.
¿Cómo puedo reducir la exposición al monóxido de carbono en mi residencia y en mi automóvil?
- Instale alarmas de monóxido de carbono y detectores de humo que funcionen con baterías. Si se activa la alarma de monóxido de carbono, salga inmediatamente al aire libre.
- Nunca use generadores portátiles dentro de la casa. Los generadores portátiles deben funcionar solo cuando estén al menos a 20 pies de la casa.
- Programe el mantenimiento anual de los sistemas de calefacción y los electrodomésticos que queman combustible para garantizar una ventilación adecuada.
- Instale y use un extractor de aire sobre las estufas de gas. El ventilador debe expulsar al exterior del edificio.
- Nunca use su horno para calentar su hogar.
- Nunca queme combustibles en interiores, excepto en estufas u hornos que estén diseñados para uso en interiores y que estén instalados correctamente.
- No deje su automóvil inactivo en el garaje.
- No instale una parrilla dentro de su garaje, incluso si la puerta del garaje está levantada.
- Revisa el sistema de escape de tu coche cada año.
- Consulte a un experto si huele un olor de su refrigerador de gas.
Preguntas frecuentes adicionales:
¿Qué es el monóxido de carbono?
El monóxido de carbono (CO) es un gas venenoso, inodoro, incoloro e insípido. El monóxido de carbono se produce cuando se quema combustible, como el gas natural, el propano, la gasolina, el petróleo, el queroseno, la madera, el carbón vegetal o los productos de tabaco. Este gas se produce tanto a partir de fuentes naturales como artificiales. Las posibles fuentes de monóxido de carbono incluyen sistemas de calefacción, estufas, generadores portátiles, chimeneas, hornos, gases de escape de automóviles, motores de gasolina, barcos y productos de tabaco.
¿Qué es la carboxihemoglobina?
La hemoglobina es una proteína de los glóbulos rojos que transporta oxígeno. La carboxihemoglobina se produce cuando alguien está expuesto al monóxido de carbono y el monóxido de carbono se une a la hemoglobina. Los niveles de carboxihemoglobina se pueden utilizar para diagnosticar la exposición al monóxido de carbono.
¿Cómo se hace un diagnóstico de envenenamiento por monóxido de carbono?
El diagnóstico de la intoxicación por monóxido de carbono puede ser una tarea difícil. Es posible que los niveles de carboxihemoglobina de los pacientes no se correlacionen con los síntomas o el resultado, pero se utilizan como marcador de exposición al monóxido de carbono.
¿Cuáles son los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono?
Dependiendo de los niveles de monóxido de carbono a los que esté expuesta una persona, pueden presentarse diferentes síntomas. Los síntomas de la intoxicación por monóxido de carbono pueden incluir, entre otros, dolor de cabeza, náuseas, mareos y somnolencia. Diagnosticar la intoxicación por monóxido de carbono solo a partir de los síntomas puede ser difícil porque muchos de los síntomas son similares a los de otras enfermedades, como las infecciones virales.
¿Qué niveles de carboxihemoglobina se consideran peligrosos?
- Los niveles de carboxihemoglobina son normalmente inferiores a 1.5% en la sangre de las personas, aunque los niveles pueden ser más altos en las personas que fuman.
- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades definen un caso confirmado por laboratorio de envenenamiento por monóxido de carbono como "una persona que no DOE fumar, o un niño (menor de 14años) cuyo estado de tabaquismo se desconoce y tiene un nivel de carboxihemoglobina (COHb) superior a 5.0% medido en una muestra de sangre".
- Los niveles de carboxihemoglobina comienzan a disminuir tan pronto como se elimina la exposición. Esta disminución suele tardar varias horas, por lo que las personas que están expuestas deben volver a los niveles dentro de los límites normales en un día.
¿Cuál es el tratamiento para los niveles altos de carboxihemoglobina?
Solo las personas que tienen síntomas de intoxicación grave por monóxido de carbono, como pérdida del conocimiento o alteración del estado mental, requieren tratamiento. En esas situaciones, el tratamiento estándar es 100 % de oxígeno. Las personas que no tienen síntomas o que tienen síntomas leves mejorarán cuando se retire la fuente y se ventile el espacio con aire fresco.
¿Cuáles son las preocupaciones restantes de la situación en la Escuela Secundaria Covington?
La investigación del evento de la Escuela Secundaria Covington en 1.31.2025 se ha completado. Los hallazgos de niveles elevados de carboxihemoglobina que se han reportado a los distritos de salud de Roanoke City y Alleghany a partir del lunes 2.3.2025 no puede atribuirse al evento de enero de 31 . RCAHD está llevando a cabo una investigación en curso de los hallazgos más recientes proporcionados por los proveedores de atención médica locales.
¿Cuál es el efecto de la exposición al monóxido de carbono durante el embarazo?
- Esta hoja informativa de 2023 Institutos Nacionales de la Salud puede contener información útil.
- Las personas deben continuar discutiendo sus preocupaciones con sus proveedores de atención médica. Los proveedores de atención médica están en la mejor posición para brindar orientación adaptada a cada situación de salud única. Los proveedores de atención médica pueden comunicarse con RCAHD si tienen alguna pregunta sobre la situación actual.
¿El monóxido de carbono está relacionado con los problemas de alcantarillado?
El monóxido de carbono se produce cuando los materiales se queman. Es un subproducto de la quema de combustibles como la gasolina, el gas natural, la madera y el carbón, siendo la fuente más importante los gases de escape de automóviles, camiones y otros vehículos motorizados. Otras fuentes comunes incluyen estufas de gas, hornos, chimeneas, generadores, humo de productos de tabaco y electrodomésticos mal ventilados cuando no se mantienen o instalan adecuadamente. No es típico que las exposiciones al monóxido de carbono estén relacionadas con las alcantarillas.