Próximos entrenamientos
-
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 24de junio de 2025
- Gracias por su interés en esta capacitación. Desafortunadamente, debido a las restricciones de financiación actuales, hemos decidido posponer esta capacitación. Planeamos reprogramar para septiembre. Continúe consultando esta página para obtener información actualizada.
Autoestudio
Currículo básico sobre la tuberculosis: lo que el médico debe saber
Esta capacitación a su propio ritmo se recomienda para todas las enfermeras de salud pública que trabajan en el Programa de Tuberculosis. La formación dura aproximadamente 6.5 horas para completarse. La capacitación se completa a través del sitio web de los CDC.
Módulos de autoaprendizaje sobre la tuberculosis
Los módulos de autoestudio sobre la tuberculosis son una serie de módulos educativos diseñados para proporcionar información sobre la tuberculosis en un formato de autoaprendizaje. La serie consta de un total de nueve módulos que se dividen en dos cursos. El primer curso, Módulos 1a5, proporciona información básica sobre la tuberculosis. El segundo curso, Módulos 6a9, proporciona información programática más específica sobre la tuberculosis.
Capacitación de autoestudio VEDSS para investigaciones de enfermedad de tuberculosis activa y LTBI (solo personal del Departamento de Salud)
Si eres un nuevo usuario de VEDSS, primero revisa los siguientes cursos en TRAIN:
- Módulo 1: Introducción a VEDSS (ID del curso: 1100457)
- Módulo 2: Gestión de personas (ID del curso: 1100459)
- Módulo 3: Informes de laboratorio y morbilidad (ID del curso: 1064905)
- Módulo 4: Investigaciones y colas (ID del curso: 1100460)
- Revise la capacitación sobre tuberculosis 2020 RVCT en TRAIN (ID del curso: 1114824)
- Correo electrónico tuberculosis@vdh.virginia.gov para que se le asigne un ID de VEDSS para un caso de evaluación.
- Pídale a su supervisor que presente una solicitud en SAM para su acceso. (Enlace SAM para usuarios de COV, enlace SAM para Arlington/Fairfax/Loudoun)
- Solicitar acceso al Área del Programa de TB y al Área del Programa de Micobacterias (No TB)
- Use el código de rol "VA Epidemiologist TB_HIV"
- Revise la capacitación VEDSS sobre infección de tuberculosis latente en TRAIN (ID del curso: ID 1104842)
- Correo electrónico tuberculosis@vdh.virginia.gov para que se le asigne un ID de VEDSS para un caso de evaluación.
- Pídale a su supervisor que presente una solicitud en SAM para su acceso. (Enlace SAM para usuarios de COV, enlace SAM para Arlington/Fairfax/Loudoun)
- Solicitar acceso al Área del Programa de TB y al Área del Programa de Micobacterias (No TB)
- Use el código de rol "VA Epidemiologist TB_HIV"
Tratamiento de la LTBI en situaciones especiales
El tratamiento de LTBI en situaciones especiales es un curso en línea a su propio ritmo que consta de módulos interactivos basados en casos que guían al participante a través de 8 temas. Las áreas temáticas incluyen el contacto con casos resistentes a los medicamentos, la hepatitis, el VIH/SIDA, los lactantes y los niños, el embarazo, la insuficiencia renal, los antagonistas del TNF y el trasplante. El curso también incluye 5 libros de referencia que proporcionan información adicional a los participantes. Este curso se ofrece a través del Centro Nacional de Tuberculosis del Sureste.
Prueba cutánea de tuberculina de Mantoux - CDC
Aprenda a evaluar a las personas para detectar infecciones de tuberculosis latente con la prueba cutánea de tuberculina de Mantoux. El video de la prueba cutánea de la tuberculina de Mantoux proporciona una demostración clara y detallada de los pasos necesarios para administrar y leer la prueba cutánea de la tuberculina de Mantoux. Otros recursos en esta página incluyen: información de pedido de TB Ruler, Mantoux Tuberculin Skin Test Wall Chart PDF para descargar/ordenar información, y Hoja informativa de Tuberculin Skin Testing PDF descargar (inglés y español).
Videos de recolección de esputo del Instituto Global de Tuberculosis de Rutgers (GTBI)
Videos disponibles tanto para Colección Hogar como para Colección Inducida.
El video animado de la recolección de esputo en el hogar está diseñado para proporcionar a los pacientes instrucciones sobre cómo producir una buena muestra de esputo para el diagnóstico de tuberculosis. Este video está disponible en versión en inglés.
El video animado de esputo inducido está diseñado para proporcionar a los pacientes instrucciones sobre cómo producir una buena muestra de esputo utilizando un nebulizador y una solución salina para inducir una muestra de esputo para el diagnóstico de tuberculosis. Este video también está disponible en inglés.
- Seminario web sobre la orientación sobre el aislamiento de la tuberculosis en VDH - 30de mayo de 2025 de 1a2pm
- El Programa de Tuberculosis de VDH organizó un seminario web sobre nuestra guía de aislamiento actualizada el 30de mayo de 2025.
- Diapositivas del seminario web de orientación sobre el aislamiento
- Grabación del seminario web de orientación de aislamiento
- 2025 Seminario web del Día Mundial de la Tuberculosis de VDH – 24de marzo de 2025 de 2a4pm
- ¡El Programa de Tuberculosis de VDH lo invita a unirse a nosotros en nuestro seminario web 2025 Día Mundial de la Tuberculosis!
- Este enlace le llevará a la grabación de este seminario web.
- Tenga en cuenta que el contenido presentado en este seminario web fue preliminar y se ha actualizado desde el momento de la presentación.
- Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 4de marzo de 2025
-
- Esta capacitación está dirigida a las enfermeras del departamento de salud local que son nuevas en la salud pública o que son nuevas en el manejo de casos de tuberculosis.
- Se llevará a cabo en el Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Virginia (7093 Broad Neck Rd, Hanover, VA 23069).
- En la página de inicio de esta formación, encontrará todos los recursos de la formación (protegidos por contraseña, solo para los asistentes).
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 10de diciembre de 2024
- Esta capacitación está dirigida a las enfermeras del departamento de salud local que son nuevas en la salud pública o que son nuevas en el manejo de casos de tuberculosis.
- Se llevará a cabo en el Sheraton Richmond Airport Hotel (5501 Eubank Rd, Sandston, VA 23150).
- En la página de inicio de esta formación, encontrará todos los recursos de la formación (protegidos por contraseña, solo para los asistentes).
2024 Reunión Bienal de Enfermeras de TB y Salud para Recién Llegados
- Tema: Navegando las olas del cambio
- Dónde: Newport News Marriott at City Center - Newport News, VA
- Cuándo: Noviembre 20-22, 2024
- Visite la página web de la reunión para obtener más información.
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 10de septiembre de 2024
- Esta capacitación está dirigida a las enfermeras del departamento de salud local que son nuevas en la salud pública o que son nuevas en el manejo de casos de tuberculosis.
- Se llevará a cabo en el Sheraton Richmond Airport Hotel (5501 Eubank Rd, Sandston, VA 23150).
- En la página de inicio de esta formación, encontrará todos los recursos de la formación (protegidos por contraseña, solo para los asistentes).
VDH Día Mundial de la Tuberculosis 2024 - 22de marzo de 2024
- Tema especial - Prevención de la tuberculosis por todo el mundo: Explorando las políticas y procesos de viaje
- Con la participación de Helen MacGregor de la División de Salud de la Migración Global (DGMH)
- Recursos de la DGMH:
- División de Salud de la Migración Mundial | CDC
- Sanidad portuaria | Cuarentena | CDC
- Restricciones de viaje | CDC
- Criterios para recomendar restricciones federales de viaje con fines de salud pública, incluidas las fiebres hemorrágicas virales | Cuarentena | CDC
- Protocolo de notificación de CSTE y guía de recopilación de datos
- Recursos de la DGMH:
- Introducción al Día Mundial de la Tuberculosis 2024 y diapositivas de actualización del programa de Virginia
- Día Mundial de la Tuberculosis 2024 Virginia Diapositivas de vigilancia
- Con la participación de Helen MacGregor de la División de Salud de la Migración Global (DGMH)
TB Lunch and Learn: Niveles séricos de medicamentos - 14de marzo de 2024
- Público: Personal del Programa de TB del Departamento de Salud local
- Objetivos:
- Aumentar la comprensión de las situaciones en las que se recomiendan las pruebas de nivel sérico de medicamentos para los clientes que reciben tratamiento para la enfermedad de tuberculosis.
- Aumentar la comprensión del momento recomendado para las muestras de nivel sérico del fármaco.
- Aumentar la comprensión del proceso recomendado para la recolección y presentación de muestras de fármacos a nivel sérico.
- Consulta las diapositivas de presentación de SDL aquí.
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 5de marzo de 2024
- Esta capacitación está dirigida a las enfermeras del departamento de salud local que son nuevas en la salud pública o que son nuevas en el manejo de casos de tuberculosis.
- Se llevará a cabo en el Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Virginia (7093 Broad Neck Rd, Hanover, VA 23069).
- En la página de inicio de esta formación, encontrará todos los recursos de la formación (protegidos por contraseña, solo para los asistentes).
Almuerzo y aprendizaje: Tratamiento con BCG para el cáncer de vejiga e interacción del paciente con los programas de tuberculosis - 15de febrero de 2024
- Ponentes:
- Dra. Tracy Downs
- Dr. Scott Heysell
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 14de noviembre de 2023
- Esta capacitación está dirigida a las enfermeras del departamento de salud local que son nuevas en la salud pública o que son nuevas en el manejo de casos de tuberculosis.
- Se llevará a cabo en el Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Virginia (7093 Broad Neck Rd, Hanover, VA 23069).
- En la página de inicio de esta formación, encontrará todos los recursos de la formación (protegidos por contraseña, solo para los asistentes).
Día Mundial de la Tuberculosis 2023 – 24de marzo de 2023
- Tema especial: Desbloqueando la salud mental y la tuberculosis
- Diapositivas de presentación de VDH
- Diapositivas de presentación de la Dra. Annika Sweetland
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 7de marzo de 2023
- Esta capacitación está dirigida a las enfermeras del departamento de salud local que son nuevas en la salud pública o que son nuevas en el manejo de casos de tuberculosis.
- Se llevó a cabo en el Centro de Capacitación de Seguridad Pública de Virginia (7093 Broad Neck Rd, Hanover, VA 23069).
- En la página de inicio de esta capacitación, encontrará todos los recursos de la capacitación (protegidos por contraseña, solo para los asistentes).
Programa de TB de VDH Almuerzo y Aprendizaje: TB y Entornos Correccionales - 7de febrero , 2023 11:00 AM - 12:00 PM
- Este seminario web está dirigido a enfermeras del departamento de salud local y otro personal del programa de tuberculosis que tiene un centro correccional en su jurisdicción.
- Diapositivas de presentación
Capacitación virtual 2022 para nuevas enfermeras de tuberculosis - 1 y 2de noviembre de 2022
- Esta capacitación es solo para el personal del departamento de salud. Las inscripciones están cerradas.
- Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año.
- El personal de enfermería debe completar el plan de estudios básico de los CDC sobre tuberculosis. Los participantes pueden elegir la versión en PDF o la versión interactiva para completar, pero solo se requiere una versión y ambas ofrecen créditos CE.
- Todos los recursos de la capacitación se pueden encontrar en la página de inicio de la capacitación (protegida por contraseña, solo para los asistentes).
2022 Reunión Bienal de Enfermeras de Virginia
- Tema: Reconectar, reavivar y volver a la tuberculosis y la salud de los recién llegados
- Dónde: Hotel Madison & Shenandoah Valley Conference Center - Harrisonburg, VA
- Cuándo: 21-23de septiembre de 2022
- Haga clic aquí para obtener más información/para obtener recursos de la capacitación
Capacitación virtual 2022 para nuevas enfermeras de tuberculosis - 4 y 5de mayo de 2022
- Esta capacitación ha sido cancelada.
- Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año.
- El personal de enfermería debe completar el plan de estudios básico de los CDC sobre tuberculosis. Los participantes pueden elegir la versión en PDF o la versión interactiva para completar, pero solo se requiere una versión y ambas ofrecen créditos CE.
- Todos los recursos de la capacitación se pueden encontrar en la página de inicio de la capacitación (protegida por contraseña, solo para los asistentes).
Día Mundial de la Tuberculosis 2022 – 24de marzo de 2022
- Tema especial: Cambiando el rumbo: tecnología, herramientas y tuberculosis
- 2022 Diapositivas del Día Mundial de la Tuberculosis de VDH
- Prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT) DCLS para M. tuberculosis
Capacitación virtual 2022 para nuevas enfermeras de tuberculosis - 16 y 17de febrero de 2022
- Esta capacitación es solo para el personal del departamento de salud.
- Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año.
- El personal de enfermería debe completar el plan de estudios básico de los CDC sobre tuberculosis. Los participantes pueden elegir la versión en PDF o la versión interactiva para completar, pero solo se requiere una versión y ambas ofrecen créditos CE.
- Todos los recursos de la capacitación se pueden encontrar en la página de inicio de la capacitación (protegida por contraseña, solo para los asistentes).
2021 Capacitación trimestral para nuevas enfermeras de tuberculosis - Capacitación virtual - 19de febrero , 28de abril , 29de septiembre , 4de noviembre
- Esta capacitación es solo para el personal del departamento de salud.
- Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año. Las enfermeras que han asistido a esta capacitación en el pasado NO son elegibles para asistir nuevamente ya que el espacio es limitado.
- Las enfermeras deben completar los Módulos de autoestudio de los CDC sobre la tuberculosis (1 - 9). Se estima que el curso durará alrededor de 6.5 horas para completarse y los créditos CE están disponibles.
- Todos los recursos de la capacitación se pueden encontrar en la página de inicio de la capacitación (protegida por contraseña, solo para los asistentes).
Seminario web sobre la calidad y puntualidad de las muestras de laboratorio de TB - 14de mayo de 2021
- Diapositivas del programa VDH TB
- Diapositivas DCLS
- Folletos:
- Guía de recolección de esputo para clientes
- Consejos para la recolección de esputo para trabajadores de la salud
Seminario web sobre la recolección, el embalaje y el envío de QFT TB-Gold Plus - 22de abril de 2021
- Colección, embalaje y envío de diapositivas del seminario web QFT TB-Gold Plus
- Guía de Labcorp Quantiferon
Día Mundial de la Tuberculosis 2021 - 24de marzo de 2021
- Tema especial: ¿Qué eres? ¡Muéstrame tu identificación! - Aprender a diferenciar entre enfermedades infecciosas como la tuberculosis, las MNT, la neumonía y la COVID-19
- Diapositivas de presentación del Día Mundial de la Tuberculosis 2021
- VDH Micobacterias no tuberculosas (NTM) Folleto
- Folleto de VDH sobre la COVID-19 frente a la tuberculosis
2021 Seminario web de actualización sobre el tratamiento de LTBI - February 11, 2021
- Diapositivas de presentación del seminario web LTBI
- Preguntas y respuestas del seminario web
- Los recursos mencionados en el seminario web se pueden encontrar aquí:
- Folleto del seminario web de actualización del tratamiento LTBI
Nueva Capacitación de Enfermeras de TB – Capacitación Virtual – 17de noviembre
Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año. Las enfermeras que han asistido a esta capacitación en el pasado NO son elegibles para asistir nuevamente ya que el espacio es limitado.
- El personal de enfermería debe completar el requisito previo del plan de estudios básico de los CDC sobre la tuberculosis (CE no disponible) o los módulos de autoestudio de los CDC sobre la tuberculosis (CE disponible). Se estima que cualquiera de los dos cursos tomará alrededor de 6.5 horas para completarse.
- Todos los recursos de la capacitación se pueden encontrar en la página de inicio de la capacitación (protegida por contraseña, solo para los asistentes).
Pruebas de detección y pruebas de tuberculosis para el personal de atención médica - Un seminario web para analizar las recomendaciones del Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad 2019 y la declaración complementaria recientemente publicada (julio de 2020). - Septiembre 16
- Diapositivas de presentación
- Plantilla anual de educación sobre la tuberculosis
- Preguntas y respuestas del seminario web
- Documentos de referencia
- Detección, pruebas y tratamiento de la tuberculosis del personal de atención médica de los EE. UU. - GRUPO DE TRABAJO CONJUNTO DE ACOEM y NTCA sobre la implementación de las recomendaciones del MMWR de 2019
- Detección, pruebas y tratamiento de la tuberculosis del personal de atención médica de los EE. UU.: Recomendación de la Asociación Nacional de Controladores de Tuberculosis y los CDC, 2019
Nueva Capacitación de Enfermeras de TB – Capacitación Virtual – Septiembre 14
Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año. Las enfermeras que han asistido a esta capacitación en el pasado NO son elegibles para asistir nuevamente ya que el espacio es limitado.
- Las enfermeras deben completar el requisito previo del plan de estudios básico de los CDC sobre tuberculosis. Se estima que este curso durará alrededor de 6.5 horas para completarse.
- Todos los recursos de la capacitación se pueden encontrar en la página de inicio de la capacitación (protegida por contraseña, solo para los asistentes).
Día Mundial de la Tuberculosis 2020 - 24de marzo de 2020
- Diapositivas de actualización del programa y del epi
- Diapositivas pediátricas destacadas
- Folleto: Tratamiento de ventanas - Lo que los padres deben saber
- Amárico | Coreano | Español | Tagalo | Vietnamita
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 12de marzo de 2020
Un día, en persona, Capacitación para nuevas enfermeras de tuberculosis.
Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año. Las enfermeras que han asistido a esta capacitación en el pasado NO son elegibles para asistir nuevamente ya que el espacio es limitado.
- Las enfermeras deben completar el requisito previo del plan de estudios básico de los CDC sobre tuberculosis. Se estima que este curso durará alrededor de 6.5 horas para completarse.
- Los distritos de salud deberán cubrir los gastos de viaje. Se proporcionará almuerzo. Se llevará a cabo en Henrico, VA
Uso de Doxy.me para la terapia mejorada por video
6 de diciembre de 2019
Este seminario web para el Distrito de Salud de Fairfax proporcionó una descripción general del protocolo y la política de VDH para el uso de la terapia mejorada por video (VET) para clientes con TB y LTBI y proporcionó orientación paso a paso para usar Doxy.me para VET.
Durante el seminario web se proporcionaron los siguientes recursos:
- Primeros pasos para los pacientes
- Primeros pasos para los médicos
- Configuración de su cuenta Doxy.me
- Diapositivas del seminario web
Contacto Capacitación en Investigación - Capacitación Regional
del 18 al 20 de junio, 2019 - Fairfax, VA
Julio 16-18, 2019 - Roanoke, VA
Noviembre 19-21 - Henrico, VA
Esta capacitación presencial de tres días para los empleados del departamento de salud del VDH proporcionó ejercicios didácticos e interactivos que enseñaron a los participantes las mejores prácticas para realizar investigaciones de contactos de tuberculosis y para entrevistar a pacientes para investigaciones de contactos.
Evaluación de las personas clasificadas como TB y el Sistema Electrónico de Notificación de Enfermedades - Capacitación Regional
11de enero de 2019 - Roanoke, VA
22de febrero de 2019 - Chesterfield, VA
1de marzo de 2019 - Península, VA
5de abril de 2019 - Fairfax, VA
3de mayo de 2019 - Arlington, VA
24de mayo de 2019 - Culpeper, VA
Esta capacitación presencial para los empleados del departamento de salud de VDH enseñó a los participantes cómo evaluar a las personas con una clasificación de tuberculosis y cómo navegar por el sistema EDN.
- Presentación en Powerpoint: Evaluación de individuos clasificados como TB
- Guía para la evaluación de personas con afecciones de tuberculosis de clase B
Capacitación para trabajadores sociales - del 18 al 19 de abril, 2019
Esta capacitación es una capacitación de dos días para los trabajadores de divulgación de la tuberculosis en los distritos de salud locales para garantizar que estén equipados con habilidades y conocimientos actualizados para el manejo eficaz de los casos de tuberculosis.
- Presentaciones para imprimir (opcional) de la capacitación:
Seminario web de revisión de gestión de cohortes/casos - Martes 16de abril de 2019 al mediodía
Este seminario web para los distritos de salud de VDH es parte de los esfuerzos de revisión de cohortes para nuestro Programa de TB.
Lanzamiento de materiales de TB - Miércoles 3de abril de 2019 al mediodía
Este policomunicación para los distritos de salud de VDH discutió la publicación de materiales nuevos y revisados sobre la tuberculosis para uso del departamento de salud local.
- Guías para el polycom: Capacitación en materiales de TB
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 29de marzo de 2019
A finales de marzo se llevó a cabo una capacitación presencial para enfermeras de VDH sobre nuevas enfermeras de tuberculosis.
- Esta capacitación es para enfermeras que son nuevas en la tuberculosis (no necesariamente nuevas en la enfermería) y que han estado trabajando en la tuberculosis durante menos de 1 año. Las enfermeras que han asistido a esta capacitación en el pasado NO son elegibles para asistir nuevamente ya que el espacio es limitado.
- Las enfermeras deben completar el requisito previo del plan de estudios básico de los CDC sobre tuberculosis. Se estima que este curso durará alrededor de 6.5 horas para completarse.
- Los distritos de salud deberán cubrir los gastos de viaje. Se proporcionará almuerzo. TREN Curso # 1082907
Día Mundial de la Tuberculosis Polycom - Viernes 22de marzo de 2019
El viernes 22 de marzo se llevó a cabo un Polycom para empleados de VDH de 12p.m. a2p.m. para celebrar el Día Mundial de la Tuberculosis (que se celebra el domingo 24de marzo)
Seminario web sobre notificación y tratamiento de la infección de tuberculosis - Viernes 15de febrero de 2019
- Oradores invitados: Lara Beth Gadkowski, MD, MPH, MS & Laura Young, MPH, CIC
- Enfoque del seminario web: Prácticas efectivas para la detección, las pruebas y el tratamiento de la infección por tuberculosis
- Por favor, vea el folleto: INFECCIÓN DE TUBERCULOSIS: ¡IDENTIFICAR! ¡INFORME! ¡TRATAR!
Diapositivas de presentación:
- Dr. Gadkowski- VA_LTBI_Identify&Treat_2019
- Laura Young- Notificación de infecciones de tuberculosis.2.15.2019 Seminario web
Preguntas y respuestas:
Nueva capacitación de enfermeras de tuberculosis - 5de febrero de 2019
Un día, en persona, se llevó a cabo la Capacitación de Nuevas Enfermeras de TB para enfermeras de VDH.
- Introducción a la tuberculosis - Jane Moore
- Manejo de casos de enfermería de tuberculosis - ¿Es un sprint o un maratón - Debbie Staley
- Manejo continuo de casos de tuberculosis - El Maratón - Denise Dodge
- Fundamentos de la Investigación de Contactos - Denise Dodge y Paul Regan
- Casos complejos de tuberculosis - El triatlón - Denise Dodge y Debbie Staley
Abre el pdf para descargar
Abre el documento para descargarlo
Se abre en una ventana nueva
El enlace externo se abrirá en una ventana nueva. Haga clic en el enlace para salir del sitio web del Departamento de Salud de Virginia.